アプリをダウンロードする
educalingo
împletíre

"împletíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPLETÍREの発音

împletíre


ルーマニア語でÎMPLETÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpletíreの定義

編組s。f。、g .-d。 芸術。 ブレンド; PL。 混交


ÎMPLETÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · cârtíre · despletíre · oțetíre · sfetíre

ÎMPLETÍREのように始まるルーマニア語の単語

împlășcát · împlătoșá · împlătoșát · împlântá · împlântáre · împle · împletecí · împletecít · împletí · împleticí · împleticít · împletít · împletitoáre · împletitór · împletitúră · împlineálă · împliní · împliníre · împlinít · împlîntá

ÎMPLETÍREのように終わるルーマニア語の単語

contrapregătíre · convertíre · cotíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre · invertíre · ispitíre · izbutíre · îmblătíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre · întroptíre · învestíre · învârtíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpletíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPLETÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împletíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împletíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPLETÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împletíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpletíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împletíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉菲亚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tejido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weave
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рафия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ráfia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Raphia
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anyaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

weben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラフィア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

라피아 야자 나무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nenun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một giống dứa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீவ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विणणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rafia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rafia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рафія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împletíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφανση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Raffia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

raffia
5百万人のスピーカー

împletíreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPLETÍRE»の使用傾向

împletíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împletíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împletíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPLETÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpletíreの使いかたを見つけましょう。împletíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
materiei prime folosite, a structurii firului, cât şi a structurii materialelor textile şi a tehnologiei de obţinere a acestora, prin împletire sau ţesere. Mulajele au fost analizate la un stereomicroscop Zeiss Yena SM XX, în lumină directă sub diverse ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
2
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Gradul de împletire cu natura fizicsensibilă îi va fi clar omului prin Păzitorul pragului. Această împletire se exprimă, înainte de toate, în existența instinctelor, pornirilor, poftelor, a dorințelor egoiste, în toate formele de interes personal etc.
Rudolf Steiner, 2014
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
din fãşiile impletite, fasonarea acestor obiecte. Clasa II. '(2 ore pe săptămână sau 50 lecţii pe an). impletituri de papură. Descrierea, recolta, alegerea, prepararea şi conservarea papurii pentru impletire. Exerciţii de împletire cu undreaua şi cu ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
4
Strada:
„Casa noastră fusese demolată, ca atâtea altele, pentru a face loc giganticei Case a Poporului.“ Așa începe romanul Ameliei Caracas, o împletire de istorii personale, de vieți trăite la vedere ori într-ascuns, pe străzi cu ...
Amelie Caracas, 2015
5
Cercetări literare - Pagina 214
Ceea ce înalţă şi mai mult această calitate a poetului este dezvoltarea paralelă şi măiastra împletire a două acţiuni în fond deosebite şi anume tabăra ţiganilor şi aventurile lui Beci- cherec, cari se încep în cîntul al doilea şi se termină numai în ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
2. Amestecat, Încurcat, încilcit. ♢ Fig. (Despre vorbă, glnd) Greu de înţeles, confuz. [Var. : lmpleteclt, -â adj.] — V. (mpUtici. ÎMPLETIRE, împletiri, s. f. Acţiunea de a (se) împleti ţi rezultatul ei ; fig. amestec, amestecătura. ÎMPLETIT» s. n. împletire.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Conceptul de istorie literară în cultura românească: ... - Pagina 104
In ultimă instanţă, fiindcă nici o metodă nu poate stabili valoarea şi nici o subiectivitate nu poate reinventa istoria (făcînd abstracţie de datele obiective şi de consensul existent), sinteza istorico-literară e totdeauna o împletire de erudiţie şi ...
Paul Cornea, 1978
8
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
Evident că această tragedie, pentru care încerc să aduc o contribuţie, sub mîna lui Voltaire, nu-şi găseşte încă împletire — ca să ne reîntoarcem la realismul nostru, la mimus — , nu-şi găseşte încă împletirea nouă, şi tragedia franceză, sub ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
9
Economie politică - Pagina 98
Tovarăşul Nicolae Ceauşescu arăta că este necesar să se asigure o împletire tot mai strînsă a activităţii organelor de stat cu noile organisme democratice, trecind tot mai mult în seama acestora o serie de atribuţii în domeniul planificării şi ...
Gheorge P. Apostol, ‎Romania. Ministerul Educației și Învățămîntului, 1985
10
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 23
Între corpii celulari ai neuronilor şi celulele gliale există o multitudine de vase capilare şi o împletire de axoni, de dendrite şi de prelungiri ale celulelor gliale. Cortexul este constituit din straturi diferite în care se repartizează corpii celulari ai ...
Nicolas Franck, 2014
参照
« EDUCALINGO. Împletíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impletire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA