アプリをダウンロードする
educalingo
îmbináre

"îmbináre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBINÁREの発音

îmbináre


ルーマニア語でÎMBINÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbináreの定義

文学f。1)v。WEDDING AND BEING。 2)一部のコンポーネントの組み立て(技術システム、建物内など)。 〜角。 3)2つ以上の要素が結合される場所。 / V. 結合する


ÎMBINÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

ÎMBINÁREのように始まるルーマニア語の単語

îmbi · îmbiá · îmbiát · îmbibá · îmbibáre · îmbielșugá · îmbielșugáre · îmbielșugát · îmbiére · îmbietór · îmbietúră · îmbiná · îmbinát · îmbínde · îmbír · îmbisericí · îmblá · îmblắu · îmblăcél · îmblăcí

ÎMBINÁREのように終わるルーマニア語の単語

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbináreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBINÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbináre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmbináre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBINÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbináreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbináreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbináre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

接片
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

culata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

butt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

splicing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بعقب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сращивание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

splicing
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épissage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hintern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スプライシング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

접합
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேர
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

splicing
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Łączenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зрощування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbináre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skarvning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjøting
5百万人のスピーカー

îmbináreの使用傾向

傾向

用語«ÎMBINÁRE»の使用傾向

îmbináreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbináre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbináreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBINÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbináreの使いかたを見つけましょう。îmbináreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strania energie a gândirii - Pagina iv
Şi această îmbinare se va realiza legic, căci „legea evoluţiei continue” a fost stabilită de la începuturi de Gândirea divină! Şi, întradevăr, în ultimul timp se constată efectiv că se adună în acest sens tot mai multe evidenţe fenomenologice, iar în ...
Florin Gheorghiță, 2014
2
De la filosofie la psihanaliză și retur
Exista apoi Şcoala de la Frankfurt, cu a sa teorie critică, bazată de fapt pe o îmbinare între psihanaliză și marxism, îmbinare posibilă numai dacă între ele existau afinităţi substanţiale. Şi, evident că ambele au în comun ideea de inconștient: ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
3
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 146
Spiridușii răi din basme reprezintă o îmbinare a umbrei cu figura bătrânului înţelept — o configurare a animusului; vrăjitoarele rele reprezintă o îmbinare a umbrei cu figura bătrânei înţelepte — o configurare a animei. O anima acoperită de ...
Verena Kast, 2014
4
Istoria celor 13 - Pagina 160
Dacă nu este un motiv de iubire, această măgulitoare îmbinare este totuşi, fără îndoială, unul dintre cele mai de seamă vehicule ale simţămintelor. Fără vanitate, spunea un moralist înțelept al ultimului veac, iubirea e un convalescent.
Balzac, Honoré de, 2013
5
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 436
Transferul asupra medicului se produce prin îmbinare falsã. Aici trebuie sã citez un exemplu: la una dintre pacientele mele, originea unui anumit simptom isteric era dorinþa nutritã cu mulþi ani în urmã oi expulzatã imediat în inconotient ca ...
Sigmund Freud, 2012
6
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 118
îmbinare (sinteză) şi de separare (analiză). Numele şi verbele în sine echivalează gândul (conceptul) fără îmbinare şi separare, ca de exemplu <<om» sau <<alb», atunci când nu se adaugă nimic altceva.“* 6.2.4.2. Caducitatea problemei ...
Eugen Coseriu, 2012
7
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 437
Odatã ce am aflat aceste lucruri, pot sã presupun despre orice interes asemãnãtor pentru persoana mea cã au avut din nou loc un transfer oi o falsã îmbinare. În mod ciudat, cu fiecare nouã ocazie, bolnava cade jertfã iluziei. Nu putem sã ...
Sigmund Freud, 2012
8
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 43
Dar, mai ales, relieful comandă această unitate complexă,”18 unitate caracterizată prin varietate, proporţionalitate şi „îmbinare armonică” a părţilor componente. Natura României nu trebuie înţeleasă doar ca munţi, câmpii, ape, păduri, numai ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
9
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Toți cei care doresc să se inițieze în psihanaliză îl pot folosi.“ – Vasile Dem. Zamfirescu Cuprins: Cuvânt înainte la ediția a doua Cuvânt înainte Tema întâi Ce este psihanaliza? 1.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 4
Ele s-au dezvoltat in zilele noastre într-un chip surprinzător, dînd naştere unor aşa-numite „discipline de graniţă", adică de îmbinare a mai multor discipline, care înainte erau delimitate. Astfel, antropogeografia este o îmbinare a geografiei cu ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990
参照
« EDUCALINGO. Îmbináre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA