アプリをダウンロードする
educalingo
conjugáre

"conjugáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONJUGÁREの語源

a conjuga

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONJUGÁREの発音

conjugáre


ルーマニア語でCONJUGÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconjugáreの定義

結婚式f。1)v。結婚して結婚する。 2)同様の方法で結合した不等号で同じ終端を持つ逐語的なクラス。 3)バイオル。 (注入器内、いくつかの藻類)核交換に基づく伝播様式。 〜細菌。


CONJUGÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abnegáre · abrogáre · adăogáre · adăugáre · agregáre · alergáre · calorifugáre · centrifugáre · dejugáre · hidrofugáre · ignifugáre · rugáre · subjugáre · supraadăugáre · sușugáre · ultracentrifugáre · îmbelșugáre · îmbielșugáre · îndrugáre · înjugáre

CONJUGÁREのように始まるルーマニア語の単語

conjugá · conjugábil · conjugál · conjugalitáte · conjugát · conjugáte · conjugațiúne · conjúgiu · conjúnct · conjunctív · conjunctivál · conjunctívă · conjunctivítă · conjunctivită granuloásă · conjunctór · conjunctór-disjunctór · conjuncturál · conjuncturalísm · conjunctúră · conjuncturíst

CONJUGÁREのように終わるルーマニア語の単語

alungáre · autoabrogáre · autonegáre · băgáre · catalogáre · coligáre · câștigáre · denegáre · derogáre · desegregáre · dezagregáre · dezlegáre · dezvergáre · dialogáre · diftongáre · divagáre · divulgáre · dragáre · drogáre · elagáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるconjugáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONJUGÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conjugáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conjugáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJUGÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjugáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconjugáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conjugáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共轭
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conjugación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conjugation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сопряжение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conjugação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conjugaison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

conjugation
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konjugation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共役
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

활용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

language
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiếp hợp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संयोग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coniugazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koniugacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сполучення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conjugáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύζευξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoeging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konjugering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konjugering
5百万人のスピーカー

conjugáreの使用傾向

傾向

用語«CONJUGÁRE»の使用傾向

conjugáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjugáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conjugáreに関するニュースでの使用例

例え

«CONJUGÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconjugáreの使いかたを見つけましょう。conjugáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
1. to conjecture, guess Conghietluráto, ~a, adj. conjectured, guessed Cnnpliietluiatore, sm. conjècturer, guesser Congiàrio, sm. a gift lo the Homan soldiery Congiálo, congio, sm. (ant.) leave, v. Congedo Congiugáre, ecc. v. Conjugáre, ecc.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 377
Wói /apéte conjugáre i díe anfiliári éssere ed avére. Son cérta che li/o tútti dúe béne. Wói potéte ripétere a memória tuna mézza dozzána di - vérbi regolári ed úna dózzána intiéra dégl' irregolári. Mene-lufinga. La maniéra di formáre málti ...
Giovanni VENERONI, 1791
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... adj. congiunto, collegato, unito Conjiîlnlly, ado. congiuntamente, unitamente Conjugal , adj. conjugale, marilale ~ Conjugally, lido. conjugalmc'nte, a maniera di marito o moglie Conjugate, va. (gram.) conjugáre свар-„мы, adj. conjugalo; toot.
John Millhouse, 1868
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 285
Conjugáre, v. a. binden, verbinden, zufammenfügen, verknüpfen – ehelich verbinden – conjugiren, die Zeitwörter abwandeln. - - Conjugáto, part. von conjugáre, f. eine verehelligte Person. Conjugazióme, s. f. die Abwandlung der Zeitwörter, ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Cvajugalcment. Lat. Cvnjugum rita , more. It. Dama manicra cangiujgale. CONJUGaR, en la Gramatica, dar a los verbos fius modos , tiempos , y terminaciones. Fr. Cqnjuguvr. Lat. Imlináre , dcrlináre , conjugáre. lt. Conjugarv. CONJUGADO ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 507
tion, s. infiantmaziónej.; fervóre m. lnfiam'matory, adj. infiammatôrio, -ivo -a lnñate', ш. enlit'tre', gontiáre; ispiráre l Intia'tion, s. enlìatlxraf. ; gonfiamento m. Iniiect', va. intiéttere 2.; чая-Еде; conjugáre l Intiec'tìon, s. „невзгоде; variaziónc j.
F ..... C ..... Meadows, 1840
7
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 222
Conjugáre , att . ( pr . úgo , ghi ece . ) , congiungere insieme - 2 E np . unirsi in matrimonio - 3 In gramm . recitare i verbi per ordine di tempi e di modi - 4 Pp . conjugato , e in forza di sm . ammogliato . Conjugazióne , sf . riduzione ordinata de ...
Antonio Bazzarini, 1852
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... una manera conjugál. Fr. Conjugalement. Lat. Cónjugum ritu , more, It. D' una maniera congiugale. ÇONJUGáR , en la Gramatica , ddr á los verbos fus modos , tiempos , y terminaciones. Fr. Conjuguer. Lat. Inclináre , declináre , conjugáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 37
Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI. proposta da G. Gherardini. CO Conjugále, aggett.; Conjugáre, verb. att.; Conjugáto, partic.; Conjugazióne, sust. f.; Conjügio, sust. m. Conóscere. Verb. att. Conseguentemente. Avverbio.
Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano
... fie sind alle von gleichem Gelichter; cose C O JN di buon ––, ächte, in ihrer Art vollkommene Sachen. Conjugäle, adj. ehelich. Conjugáre, etc. v. Congiugáre, etc. Cönjuge, übl. consórte, m. etf. Gatte, m. Gattinn, f. Cónjugio, m. Ehe, f. fand, m.
Francesco Valentini, 1821
参照
« EDUCALINGO. Conjugáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conjugare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA