アプリをダウンロードする
educalingo
urất

"urất"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でURẤTの発音

urất


ルーマニア語でURẤTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのurấtの定義

(II)adv。、(III)s。I. Adj。 1.調和の美しさがない不快な外観を持つもの:p。Ext。 感じ、退色、恐ろしい。 2.反発(倫理)を目覚めさせるものは何か。 嫌な、不幸。 &#のX2666。 (行動、事実について)道徳、正義、のれんとは対照的です。 無礼; 不道徳; 非難。 &#のX2666。 不快; 真剣に。 3.(時間について)柔らかく、雨が降り、寒く、II。 前売。 不愉快で、不適切な、不道徳な方法で。 &#X25ca。 式expr。 誰かをひどく見て - 敵意を持っている人を見てください。 III。 S. n。1.恐怖、孤独、職業の欠如、平等などによって引き起こされる激しい気分。 退屈; 病気。 &#X25ca。 Loc。 誰かの醜い(または何か)によって準備=退屈や嫌悪のために(誰か何かによって引き起こされる)。 &#X25ca。 式expr。 (誰か)醜い= a)(孤独の中で)恐れていること。 b)退屈する。 醜い=楽しい、退屈を取り除く。 誰かを醜いままにする=誰かの会社に滞在する(退屈しないように)。 誰かや何かに嫌悪感、嫌悪感。 &#のX2013。 V.ウリ。


URẤTと韻を踏むルーマニア語の単語

amărất · borất · coborất · coptorất · doborất · izgorất · mohorất · nehotărất · oborất · ogorất · omorất · oțărất · posomorất · pârất · scoborất · stoborất · storất · sămărất · târất · înzăvorất

URẤTのように始まるルーマニア語の単語

uranolatríe · uranolít · uranologíe · uranometríe · uranoplastíe · uranorafíe · uranoscóp · uranoscopíe · uranotíl · uráre · uraturíe · urătoáre · urătór · urătúră · urâciós · urâciúne · urât · urâțél · urâțénie · urâțí

URẤTのように終わるルーマニア語の単語

atất · decất · neșcất · ninirizất · oarecất · oricất · orișicất · precất · zădărất · încất · întrucất

ルーマニア語の同義語辞典にあるurấtの類義語と反意語

同義語

«urất»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URẤTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urấtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurấtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urất»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

laid
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urất
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ful
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

urấtの使用傾向

傾向

用語«URẤT»の使用傾向

urấtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urất»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、urấtに関するニュースでの使用例

例え

«URẤT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurấtの使いかたを見つけましょう。urấtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanian verbs:
voi să urâți ei să urască past eu să fi urât tu să fi urât el să fiurât noi să fi urât voi să fi urât ei să fi urât *Conditional present eu aşurî tu ai urî el ar urî noi am urî voi aţi urî ei ar urî past eu aşfi urât tu ai fi urât el ar fi urât noi am fi urât voi aţifi urât ei ...
Max Power, 2014
2
Verbos rumanos:
voi să urâți ei să urască pasado eu să fi urât tu să fi urât el să fiurât noi să fi urât voi să fi urât ei să fi urât *Condicional presente eu aşurî tu ai urî el ar urî noi am urî voi aţi urî ei ar urî pasado eu aşfi urât tu ai fi urât el ar fi urât noi am fi urât voi ...
Max Power, 2014
3
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 109
... veţi fi virat veţi fi coborât veţi fi diferit veţi fi fugit veţi fi iubit vor fi plecat vor fi virat vor fi coborât vor fi diferit vor fi fugit vor fi iubit (7) (8) (9) (10) (11) a urî a plăcea a face a merge a frige (to hate) (to like) (to do) (togo) (to fry) voi fi urât voi fi plăcut ...
Ramona Gönczöl, 2007
4
Verbes roumains:
URÎ (haïr) *Indicatif présent eu urăsc tu urăști el urăște noi urâm voi urâți ei urăsc passé composé eu am urât tu ai urât el a urât noi am urât voi aţi urât ei au urât imparfait eu uram tu urai el ura noi uram voi urați ei urau plusqueparfait eu ...
Max Power, 2014
5
Căpşunarii
Războiul. cel. mic. şi. urât. de. la. birou. O nouă săptămână, aceiaşi nervi. Ştefi se scoală de dimineaţă, e deja obosită. După un weekend de vis, iar la lucru. Iar la birou, unde o aşteaptă aceleaşi mutre pleoştite, încă de la prima oră.
Dani Rockhoff, 2013
6
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Sunt un om urât si temut, fără nici un folos.. ., unul din oamenii cei mai urâţi din România.. .Naturi ca ale noastre sunt menite sau să înfrângă relele sau să piară, nu sa li se plece lor". SCENARISTUL : Mărturisirea aceasta a lui Eminescu este ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
A Giant Step: From Milli- to Micro- Arcsecond Astrometry ... - Pagina 310
Four of such detectors will be used for the USNO Robotic Astrometric Telescope (URAT) focal plane assembly. Phase I of URAT will use the astrograph to reach 18th magnitude, while the new 0.85-meter telescope with a 4.5 deg diameter field ...
International Astronomical Union. Symposium, ‎Wenjing Jin, ‎Imants Platais, 2008
8
Eclesiastul
vin ca un strigăt de eliberare după un lung şir de versete care exprimă cea mai adâncă deznădejde: 17Atunci am urât viaţa căci nu mi-a plăcut ce se face supt soare: totul este deşertăciune şi goană după vânt. 18Mi-am urât până şi toată ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
9
Însemnări zilnice
Au introdus „sonda” adânc în locul dureros şi au scos trei seringi de sânge negru, urât. Nam simţit absolut nimic, nici măcar înţepătura! Am fost cu adevărat impresionată de amuzamentul şi satisfacţia doctorilor, dar câtă grijă trebuie să am ...
Regina Maria a României, 2013
10
Povesti Si Povestiri
În zile de lucru, caleavalea; se lua cu treaba si uita de urât. Dar în noptile cele mari, când era câte o givornita cumplita si se mai întâmpla sa fie sisarbatori la mijloc, nu mai stiacesa faca si încotro sa apuce, vorba cântecului: De urât ma duc ...
Ion Creanga, 2013
参照
« EDUCALINGO. Urất [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA