アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urcătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でURCĂTÓRの発音

urcătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でURCĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«urcătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのurcătórの定義

URCATOAR(まれに、まれに)希少(特に植物について)登山; それは上向きに成長する。 ハンガー; 求婚者; クライマー; 口八丁。 climb + suf URCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar (mai ales despre plante) Care se urcă; care crește în sus; agățător; suitor; cățărător; volubil. /a (se) urca + suf. ~ător

ルーマニア語辞典で«urcătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URCĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

URCĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

urbanizá
urbanizáre
urbanizát
urbáriu
urbi et orbi
úrbi et órbi
urcá
urca
urcáre
urcát
urceól
urceolát
urcior
urciór
urcioráș
urciorúș
urcúș
urda-vácii
úrda-vácii
urdár

URCĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるurcătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URCĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«urcătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urcătórのルーマニア語での同義語

«urcătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URCĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urcătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurcătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urcătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爬升
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Climb
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Climb
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subida
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendaki
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

climbing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏறும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गिर्यारोहण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tırmanma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salita
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Climb
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

urcătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klättra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Climb
5百万人のスピーカー

urcătórの使用傾向

傾向

用語«URCĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urcătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、urcătórに関するニュースでの使用例

例え

«URCĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurcătórの使いかたを見つけましょう。urcătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul - Pagina 129
... Şurup de fixat extremitatea inferioară a elevatorului urcător Şurup pentru cadrul greblelor Ruloul vergelei de suport a aparatului de legat Sprijinitorul aparatului de împins furcile Manivela despicătoare a cadrului de ridicat greblele Vergeaua ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1920
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
4
Studii eminesciene - Pagina 302
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, ... şi după această oprire, un nou accent dinamic urcător pe falnicei, după care iarăşi fără spor dinamic, timbrul înfrăţit cu ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
5
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 258
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţă, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1980
6
Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 180
_ ' În -primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţa, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1992
7
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 65
Caracostea avea dreptate cînd remarca urmätoarele: "în primul vers nu este un ritm urcator continuu (aluzie la "iambii suitori", n.n.) si nici unul coborîtor, ci, ca douä trepte, dupä unul urcator, S-a s tins, glasul se opreste la aceeasi înälfime pe ...
Adrian Voica, 1996
8
Florile din grădina mea - Pagina 56
185. Rosa multiflora Thunb. — Trandafir urcător Fam. Rosaceae. Alte numiri: Trandafir, trandafiri tăfălogi, grăgă- tăraşi, trandafir japonez urcător. Cultivat sporadic la sate, foarte frecvent la oraşe şi prin parcuri. Originar din Japonia (sau China ...
Alexandru Borza, 1960
9
Întîmplare și destin - Pagina 159
Nu există, din cîte înţeleg, un sens urcător al timpului. Trecutul se află întreg în această dilatare lunatică a prezentului, la fel şi viitorul. Nici unul din ele nu are o realitate străină şi exterioară. Dacă le-am percepe ca lumi exterioare aflate în ...
Ștefan Afloroaei, 1993
10
Cântecul lui Leonardo - Pagina 22
Astfel, se conchide, a luat naştere o hermeneutică ce contopea cele două planuri, făcându-le să alunece spre un punct ideal de întâlnire: o hermeneutică urcător -coborâtoare" (Cearta cu filosofia, 1992). Ea fusese fixată filosofic de către Kant ...
Mircea Muthu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Urcătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urcator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z