アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufstieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTIEGの発音

Aufstieg  [A̲u̲fstieg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufstieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufstiegの定義

上り、上り上り、下り上り、高高度での上り坂の高出力クラスへのグレードアップ。 上昇、上昇する危険な、困難な上昇が登る。 das Aufwärtssteigen, Hinaufsteigen aufwärtsführender Weg das Hochfliegen, In-die-Höhe-Fliegen Aufwärtsentwicklung das Eingestuftwerden in eine höhere Leistungsklasse. das Aufwärtssteigen, HinaufsteigenBeispieleein gefährlicher, beschwerlicher Aufstieg einen Aufstieg unternehmen.

ドイツ語辞典で«Aufstieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFSTIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Abstieg
Ạbstieg [ˈapʃtiːk]
Anstieg
Ạnstieg 
Atomausstieg
Ato̲mausstieg
Ausstieg
A̲u̲sstieg 
Direkteinstieg
Dirẹkteinstieg
Druckanstieg
Drụckanstieg [ˈdrʊk|anʃtiːk]
Durchstieg
Dụrchstieg
Einstieg
E̲i̲nstieg 
Emporstieg
Empo̲rstieg
Kostenanstieg
Kọstenanstieg [ˈkɔstn̩|anʃtiːk]
Kursanstieg
Kụrsanstieg [ˈkʊrs|anʃtiːk]
Notausstieg
No̲tausstieg [ˈnoːt|a͜usʃtiːk]
Preisanstieg
Pre̲i̲sanstieg [ˈpra͜is|anʃtiːk]
Quereinstieg
Que̲reinstieg
Temperaturanstieg
Temperatu̲ranstieg [tɛmpəraˈtuːɐ̯|anʃtiːk]
Umsatzanstieg
Ụmsatzanstieg [ˈʊmzat͜s|anʃtiːk]
Umstieg
Ụmstieg
Wiederaufstieg
Wiedera̲u̲fstieg
Wiedereinstieg
Wiedere̲i̲nstieg [ˈviːdɐ|a͜inʃtiːk]
stieg
stieg

AUFSTIEGのように始まるドイツ語の単語

Aufsteller
Aufstellerin
Aufstellung
aufstemmen
aufstempeln
aufsteppen
aufsticken
Aufstickung
aufstieben
Aufstiegsbahn
Aufstiegschance
Aufstiegsmöglichkeit
Aufstiegsplatz
Aufstiegsrunde
Aufstiegsspiel
aufstöbern
Aufstöberung
aufstocken
Aufstocker

AUFSTIEGのように終わるドイツ語の単語

Blitzkrieg
Bürgerkrieg
Doppelsieg
Fieberanstieg
Formanstieg
Grieg
Kantersieg
Krieg
Leistungsanstieg
Mietanstieg
Rennstieg
Saisonsieg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Turniersieg
Vertragsausstieg
Wahlsieg
Weltkrieg
Wiederabstieg
Zinsanstieg

ドイツ語の同義語辞典にあるAufstiegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTIEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufstieg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufstiegのドイツ語での同義語

ドイツ語で«AUFSTIEG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Aufstieg»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufstiegのドイツ語での反義語

«Aufstieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufstiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufstiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufstieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওঠা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上がり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

Aufstiegの使用傾向

傾向

用語«AUFSTIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufstieg»の使用頻度を示しています。
Aufstiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufstieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufstieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufstieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufstiegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSTIEG»の引用

Aufstiegという言葉で有名な引用文や文章
1
Ayaan Hirsi Ali
Mädchen sterben beim Gebären weil sie zu jung dafür sind. Der Aufstieg des radikalen Islam ist ein wichtiger Grund dafür.
2
Christian Regelien
Als die Frauen das Treppensteigen lernten, war ihr Aufstieg unaufhaltsam.
3
Christoph Butterwegge
Mehr Bildung, weniger Armutsrisiko - was unter günstigen Umständen ohne Zweifel zum individuellen beruflichen Aufstieg taugt, versagt als gesellschaftliches Patentrezept.
4
Dirk Niebel
Mit mir hat die deutsche Entwicklungszusammenarbeit den Aufstieg in die höchste internationale Spielklasse geschafft.
5
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Das Haschen nach Popularität dient manchem als Fußschemel zu seinem schnellen Aufstieg.
6
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Der Aufstieg zum Erfolg ist länger, als der Abstieg steil ist.
7
Horst-Eberhard Richter
Was dem Amerikaner der Tellerwäscher, ist dem Europäer der Fußball - das mystisch verklärte Forum für den aschenputtelartigen Aufstieg vom armen Arbeiterkind zum reichen Weltstar.
8
Jo Herbst
Beim gesellschaftlichen Aufstieg empfiehlt es sich freundlich zu den Überholten zu sein. Man begegnet ihnen beim Abstieg erneut.
9
Johann Herbst
Beim gesellschaftlichen Aufstieg empfiehlt es sich, freundlich zu den Überholten zu sein. Man begegnet ihnen beim Abstieg wieder.
10
Johannes von Damaskus
Das Gebet ist der Aufstieg des Geistes zu Gott oder eine Bitte an Gott um das uns Zukömmliche.

«AUFSTIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufstiegの使いかたを見つけましょう。Aufstiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
China: der Aufstieg einer hungrigen Nation
James Kynge hielt sich schon als Student in China auf, war später viele Jahre lang Bürochef der Financial Times in Peking, spricht Chinesisch, und hat nun sein Wissen in diese Mischung aus Reisereportage und Wirtschaftsfachbuch ...
James Kynge, 2006
2
Der Aufstieg zum Einen: Untersuchungen zu Platon und Plotin
This book draws the consequences of that discovery, and redefines the relationship between Plato and Neoplatonism. It combines the first comprehensive account of Plotinus' theory of the Absolute with a reconstruction of Plato's henology.
Jens Halfwassen, 2006
3
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Warum aber stellt sich die judische Geschichte gerade in Deutschland mit seiner zogerlichen Emanzipationspolitik als atemberaubende Erfolgsgeschichte dar?Diese Frage bildet den Ausgangspunkt von Simone Lassigs Studie, in deren Zentrum die ...
Simone Lässig, 2004
4
Zu: Bertolt Brecht - Anmerkungen zur Oper 'Aufstieg und Fall ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Bertolt Brecht und ...
Arthur Brian Krier, 2007
5
Der Aufstieg der Quandts: Eine deutsche Unternehmerdynastie
Oder wurden die Grundlagen bereits früher gelegt? Joachim Scholtyseck beantwortet diese Fragen anhand zahlreicher neuer Quellen erstmals umfassend und auf verlässlicher Grundlage.
Joachim Scholtyseck, 2011
6
Manuel Castells 'Der Aufstieg der Netzwerkgesellschaft': Aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Medien und Theater), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff der Netzwerkgesellschaft beschreibt ...
Caroline Schließmann, 2009
7
Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...
Jürgen Bevers untersucht die ungewöhnliche Karriere Globkes und fragt nach den Ursachen für sein scheinbar widersprüchliches Handeln in der Nazi-Zeit und die einmalige Machtstellung in der Adenauer-Ära.
Jürgen Bevers, 2009
8
Der Aufstieg Japans zur dominierenden Industrienation Asiens
Japan – allein beim Klang dieses Namens werden Assoziationen und Klischees vielfältigster Art geweckt.
Michael Dittmar, 2003
9
Aufstieg und Abstieg der Seele: Diesseitigkeit und ...
Nach wie vor herrscht die Meinung, dass Plotin sich ganz und gar dem inneren Aufstieg zum jenseitigen Gott verschriebe, was allein eine Ethik der Flucht erlaubte, in der die Sorge um diese Welt und die Mitmenschen kaum Platz hätte.
Euree Song, 2009
10
Die Fugger - Aufstieg der Familiengesellschaft unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Cora Wenzel, 2008

用語«AUFSTIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufstiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drama: Altona 93 verpasst Aufstieg in die Regionalliga Nord
Dramatischer können Fußballspiele nicht sein. In der Nachspielzeit gibt es in den entscheidenden Partien der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Elfmeter. «DIE WELT, 6月 16»
2
Adebayo Akinfenwa schießt AFC Wimbledon zum Drittliga-Aufstieg
Der AFC Wimbledon hat den Aufstieg in die dritte englische Liga geschafft und seine märchenhafte Geschichte fortgeschrieben. Der Verein bezwang im ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
St. Pölten nach Sieg gegen LASK vor Aufstieg
St. Pölten – Der SKN St. Pölten steht vor dem Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. Die Niederösterreicher besiegten den LASK am Freitag im Erste-Liga-Schlager ... «derStandard.at, 5月 16»
4
RB Leipzig macht Aufstieg perfekt Warum Red Bull gut für die ...
Der Aufstieg ist nur einer von vielen Zwischenschritten auf dem Weg nach oben, hier reift eine neue Mannschaft im Kampf um die Champions-League-Plätze ... «manager-magazin.de, 5月 16»
5
SC Freiburg feiert Aufstieg in Bundesliga beim SC Paderborn
Update Paderborn - Freiburg macht in Unterzahl in Paderborn die Rückkehr in die Bundesliga perfekt. Gegen den SCP haben die Breisgauer bei reichlich ... «Sport1.de, 4月 16»
6
Eishockey-WM: Österreich verpasst Aufstieg
Österreichs Eishockey-Nationalmannschaft hat bei der WM der Division 1A in Kattowitz erstmals seit 1991 den Aufstieg aus der B-WM verpasst. 29.04.2016 ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
Dynamo vertagt den Aufstieg
Enttäuscht: Justin Eilers nach dem Schlusspfiff. Dabei steht der Aufstieg nun eigentlich fest - nur die Theorie macht der Feier einen Strich durch die Rechnung. «sz-online, 4月 16»
8
Glasgow Rangers nach vier Jahren zurück in erster schottischen Liga
Schottlands Renommierverein Glasgow Rangers hat den Aufstieg in die erste Liga geschafft. Vier Jahre nachdem sie aufgrund hoher Schulden Insolvenz ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Fußball: Freiburg, Leipzig, Nürnberg - Dreikampf um Aufstieg
Und dennoch: Der Kampf um den direkten Aufstieg in die Bundesliga geht erst jetzt in die heiße Phase. Vor allem, weil der 1. FC Nürnberg nach dem 3:1 über ... «t-online.de, 3月 16»
10
Trainer Weiler: "Noch weiter Weg" bis zum Aufstieg
Nürnberg - Für Trainer René Weiler ist die Bundesliga-Rückkehr des 1. FC Nürnberg auch nach dem großen Sieg gegen RB Leipzig noch ein gutes Stück ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufstieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z