アプリをダウンロードする
educalingo
urzică moártă

"urzică moártă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でURZICĂ MOÁRTĂの発音

urzică moártă


URZICĂ MOÁRTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antiártă · bártă · ceártă · consoártă · coártă · cuártă · cvártă · cártă · cŭártă · fotohártă · jubártă · metaártă · pancártă · poártă · pseudoártă · soártă · sublíma poártă · toártă · urzícă-moártă · ártă

URZICĂ MOÁRTĂのように始まるルーマニア語の単語

urzicá · urzica-ráței · urzicár · urzicáre · urzicát · urzícă · urzică álbă · urzică crăiáscă · urzică creáță · urzică iúte · urzícă-de-máre · urzícă-moártă · urzică-neágră · urzicătór · urzicătúră · urzíci · urzicúță · urzíre · urzít · urzitoáre

URZICĂ MOÁRTĂのように終わるルーマニア語の単語

alértă · aórtă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · contraofértă · círtă · cĭozvî́rtă · porthártă · pártă · tártă · vártă · șvártă

ルーマニア語の同義語辞典にあるurzică moártăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URZICĂ MOÁRTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«urzică moártă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urzică moártă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URZICĂ MOÁRTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urzică moártăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurzică moártăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urzică moártă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

死荨麻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ortiga muerta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Dead nettle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मृत बिछुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نبات القراص الميت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Мертвые крапивы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

urtiga morta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত বিছুটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ortie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melukakan hati mati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Taubnessel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オドリコソウ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

광대 수염
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nettle mati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chết cây tầm ma
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறந்த தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत चिडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ısırgan otu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ortica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

martwe pokrzywy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мертві кропиви
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urzică moártă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρά τσουκνίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie brandnetel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

död nässla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

døde brennesle
5百万人のスピーカー

urzică moártăの使用傾向

傾向

用語«URZICĂ MOÁRTĂ»の使用傾向

urzică moártăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urzică moártă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、urzică moártăに関するニュースでの使用例

例え

«URZICĂ MOÁRTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurzică moártăの使いかたを見つけましょう。urzică moártăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Urzică Urzica (Urtica dioica) face parte din familia Urticaceae. Este originară din Europa şi Asia. Este o plantă erbacee care creşte pe lângă case, în şanţuri, pe malul apelor, în toată ţara. Există mai multe specii de urzică: urzica vie, moartă ...
Speranța Anton, 2012
2
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 96
În hemoroizi cu hemoragii se folosește infuzia din 25 g frunze de urzică, 25 g flori coada şoricelului, 70 g coajă de Cruşin; din acest ... URZICA MOARTĂ (Lamium album L.) Planta este cunoscută şi sub denumirile: sugel-alb, urzică creaţă.
Antonov, C., 2013
3
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
YS Kim & SJ Park, din familia Lamiaceae, cunoscută sub denumirea populară de urzică moartă sau sugel, este o plantă ierboasă, înaltă de 3550 cm, având în pământ un rizom ramificat, iar deasupra solului o tulpină tetramuchiată, goală în ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
4
Secretele longevității
... Serpemvivum tectorum, S. soboliferum, S. Montanum, S. heuffelii Urzica vie – Urtica dioica Urzica moartă albă – Lamium album Urzica moartă roşie – Lamium purpureum Urzica moartă galbenă – Lamium lutea Usturoiţa – Alliaria officinalis ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În tratamentul naturist intern se consumă infuzii sau decocturi din urzică vie și traista ciobanului, luate separat sau în amestec cu flori de ... Inflamații și infecții genitale salvie, urzică moartă, gălbenele, nuc, mușețel, pelin, stejar, hamei; b.
Constantin Milică, 2013
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 912
Ţesătură fabricata din t iorele urzicii (1) din care se confecţionează taci. 3. Compus: urzică- ăe-maw - animal marin, a cărui înţepătură provoacă o iritaţie a pielii Urzica Urzică-moartă (a) Urzică -mică URZICĂTOR, -O ARE, urzicători, -oare, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Credinte si superstitii romanesti
... să le poarte cu sine, capoiduşmanii lor lăsa în pace. • Cînd simţi ferbinţeală laobraz e semn că ai duşmani mulţi, care te grăiesc de rău; tu te spală cu apă cu oţet şi urzică moartă, căţi trece, iar gura duşmanilor nu va mai înţepa ca urzica vie, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 244
Ceaiul din stolonii subterani se lua contra ulcerului stomacal, iar ceaiul din flori, pentru normalizarea tensiunii arteriale (8, p. 134). Urzica moartă se mai folosea contra frigurilor. Se pisa cu leuştean şi oţet şi se punea în încălţăminte, la tălpi (78, ...
Valer Butură, 1979
9
Până la capătul pământului
Puţin mai departe, acolo unde cade umbra umărului lui drept, o urzică moartă, albă şi micuţă, cufundată adânc în sine, trimite către insectele care zboară fără încetare de la ea spre alte plante semnale olfactive că tocmai îi cresc sepale fertile, ...
David Grossman, 2012
10
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Ceaiuri: 1) infuzie de urzică moartă galbenă (Lamium galeobdolon) 23 ceşti/zi (o linguriţă plantă la 200 ml de apă clocotită) această infuzie este eficientă în dureri menstruale. 2) infuzie de flori de gălbenele (Flores Calendulae), 23 ceşti/zi (o ...
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
参照
« EDUCALINGO. Urzică moártă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urzica-moarta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA