アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uscăciós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でUSCĂCIÓSの発音

uscăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でUSCĂCIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«uscăciós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのuscăciósの定義

USCÁCIÓS〜oásă(〜と、〜oáse)1)(土地について)水分のない場所。 2)(時間、地域について)干ばつによって特徴づけられるもの。 降水なし; ドライ。 3)珍しい(人々について)筋肉と骨だけで形成された体を持つ人(脂肪なし)。 リーン。 /乾燥(乾燥)乾燥+乾燥 USCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre terenuri) Care este lipsit de umezeală. 2) (despre timp, regiuni) Care se caracterizează prin secetă; fără precipitații; secetos. 3) rar (despre persoane) Care are corp format numai din mușchi și oase (fără nici un pic de grăsime); uscățiv. /a (se) usca + suf. ~ăcios

ルーマニア語辞典で«uscăciós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USCĂCIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

USCĂCIÓSのように始まるルーマニア語の単語

uscá
uscáre
uscát
uscăciúne
uscătór
uscătoríe
uscătúră
uscătureá
uscățél
uscățéle
uscățív
uscioáră
ús
uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále
ustiúne

USCĂCIÓSのように終わるルーマニア語の単語

pișcăciós
pișăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるuscăciósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«USCĂCIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«uscăciós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uscăciósのルーマニア語での同義語

«uscăciós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCĂCIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscăciósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuscăciósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uscăciós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

uscăciós
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

uscăciós
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

uscăciós
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

uscăciós
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

uscăciós
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

uscăciós
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uscăciós
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

uscăciós
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

uscăciós
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

uscăciós
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

uscăciós
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

uscăciós
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

uscăciós
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uscăciós
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

uscăciós
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

uscăciós
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

uscăciós
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uscăciós
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uscăciós
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uscăciós
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

uscăciós
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

uscăciós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

uscăciós
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uscăciós
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uscăciós
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uscăciós
5百万人のスピーカー

uscăciósの使用傾向

傾向

用語«USCĂCIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uscăciós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、uscăciósに関するニュースでの使用例

例え

«USCĂCIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuscăciósの使いかたを見つけましょう。uscăciósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stejarul din Borzești
În câteva minute ajunsei la scară. Dar ce întâmplare!... Pe scări erau întinse covoare şi, de sunetul muzicii, răsunau zidurile. Elena, albă la faţă ca zăpada, îmbrăcată în haine de mireasă, ţinea de mână pe un tânăr nalt şi uscăcios, şi o mulţime ...
Nicolae Gane, 2011
2
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 250
tînăr nalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se îngrămădea în jurul lor. Era negreşit mirele ei, căci avea un smoc mare de peteală la piept şi se uita cu îndrăzneală în ochii ei. De unde a ieşit acest tînăr nalt şi uscăcios pe care niciodată nu l-am ...
Nicolae Gane, 1979
3
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 310
Dar ce întîmplare !... Pe scări erau întinse covoare şi de sunetul muzicei răsunau zidurile. Elena, albă la faţă ca zăpada, îmbrăcată în haine de mireasă, ţinea de mînă pe un tînăr înalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se îngrămădea în jurul lor.
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
4
Novele - Volumul 2 - Pagina 257
Elena alba la faţă ca zăpada, imbrăcată in haine de mireasă, ţinea de mănă pe un tener nalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se ingrămădea in jurul lor. Era negreşit mirele ei, căci avea un smoc mare de peteală la piept şi se uita cu prea ...
Nicolae Gane, 1886
5
Castelul pălărierului
Imediat eaşi închipui ficatul lui ca un burete uscăcios, care absorbea totul, îndemnândul săşi îmbete simţurile pentru al satura. Acum, că vedea binecuvântarea întoarcerii lui întro lumină ceva mai temperată, reveni în forţă la cârmă. — Agnes ...
A.J. Cronin, 2013
6
Misterul cărții
Când Bunărăcoare o să aducă aer curat și înviorător, pe vreme caniculară, să ușureze viața oamenilor, animalelor, plantelor, Traistăînbăț lucrează îndată la anularea strădaniei binevoitoare: un nou strat de aer fierbinte și uscăcios va ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
7
Răsunete din Basarabia
Acest om încă tânăr şi foarte uscăcios semăna să fie din clasa inteligentă a studenţilor‐artişti, căci purta părul său blond în plete. Buzele lui subţiri şi palide şopteau nişte cuvinte neînţelese şi câteodată el îşi arunca privirea spre tingirea ce ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Stoner
Uneori își privea chipul în oglindă, chipul prelung cu claia de păr castaniu, uscăcios și își ducea mâinile la pomeții proeminenţi; vedea încheieturile subțiri care ieșeau o palmă de sub mânecile hainei și se întreba dacă și ceilalți îl văd la ...
John Williams, 2014
9
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Horia C.A. Rosetti este fiul celebrului revoluţionar şiomde stat liberal din ramura munteanăa familiei (n. ed.). În stânga lui Lascar şădea un bătrân cu cealma de şal pe cap, uscăcios, cu faţa arsă de vânturile Mării Negre, care era Constantin, ...
Radu Rosetti, 2014
10
Din prima tinerete. Amintiri
Mic la stat, uscăcios, stricat de vărsat, cu un negel între gură şi bărbie, lipsit cu desăvârşire de frumuseţă, darştia săplacăsexului frumos,pe care îliubisecu patimă,largla inimăîn toate privinţile, energic, vânător minunat şi îndrăzneţ, agricultor ...
Radu Rosetti, 2013

参照
« EDUCALINGO. Uscăciós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uscacios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z