アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ușuráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でUȘURÁREの発音

ușuráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でUȘURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ușuráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのușuráreの定義

ウチュラリs。f。、g .-d。 芸術。 救済; PL。 救済 ușuráre s. f., g.-d. art. ușurării; pl. ușurări

ルーマニア語辞典で«ușuráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UȘURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

UȘURÁREのように始まるルーマニア語の単語

chít
ciór
ér
érnic
iér
íță
ór
ușuí
ușulíță
ușúr
ușurá
ușurát
ușurátic
ușurătáte
ușurătór
ușúre
ușurél
ușuríme
ușurínță
ușúță

UȘURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるușuráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UȘURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ușuráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ușuráreのルーマニア語での同義語

«ușuráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UȘURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ușuráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのușuráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ușuráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облегчение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полегшення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ușuráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

ușuráreの使用傾向

傾向

用語«UȘURÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ușuráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ușuráreに関するニュースでの使用例

例え

«UȘURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からușuráreの使いかたを見つけましょう。ușuráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Băncile. centrale: uşurare,. dar. şi. incertitudini. mari. 1* Riscurile asumate de băncile centrale mari prin injecţiile masive de lichiditate în sistemele financiare – ameninţate de „topire” către finele lui 2008, după prăbuşirea băncii Lehman ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
2
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
Exclamaţie unanimă de uşurare: „ooooo”. În paralel liderii din jurul mesei execută o uşoară mişcare de apropiere unii de alţii. DOMNUL KUNTZ extrage un alt cuvînt: TRECUT. Se aude un „eeeee” lung de uşurare. Încă o mişcare de apropiere ...
Matei Vișniec, 2014
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
O. nespusă. uşurare. 1990. Fîl, fîl, fîl, zbrrr, şi mierla fîlfîi pe deasupra capetelor, şi apoi mai departe, în căutarea copacilor, căci ceea ce din depărtare îi păruse o pădurice ivită peste noapte pe întinderea pietruită nu era decît o nemaipomenită ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
Tozgrec
2. O. mare. uşurare. În chestiunile grave, Elis dădu dovadă de un instinct remarcabil. Astfel, la vîrsta de douăzeci şi doi de ani, învingînd nenumărate rezistenţe, reale ori iluzorii, îşi părăsi definitiv ţara care, aflată la sfîrşitul unei scurte perioade ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Fraier de Bucuresti
Infatigabila. uşurare. a. fiinţei. Cele mai bune idei îţi vin pe tron. Şi cele mai proaste. Ce sa schimbat cel mai mult în Bucureştii ultimilor ani? Co fi, co păţi, nu vă mai frămîntaţi... Sau schimbat WCurile. Dacă alea de la Gara de Nord, din autogări ...
Florin Iaru, 2011
6
Autoanaliza (Romanian edition)
Deschizând astfel calea pentru a schimba până la urmă ceva în privința factorilor perturbatori, insightul va aduce probabil o considerabilă ușurare. Chiar dacă schimbarea e greu să se producă imediat, există perspectiva unei soluții viitoare ...
Karen Horney, 2014
7
Exilați (Romanian edition)
Da. Trebuie să fi fost nebun. (Repede.) Ascultă-mă, Richard. E o mare ușurare pentru mine faptul că ai venit – cea mai mare ușurare. Te asigur că de după-amiază m-am gândit și m-am tot gândit cum aș putea s-o rup fără să par un imbecil.
James Joyce, 2013
8
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
O economisire localizată ca aceea pe care tocmai am analizato nu va rata să ne procure o plăcere de moment, însă ea nu aduce o uşurare durabilă atâta timp cât ceea ce se economiseşte aici îşi poate găsi utilizare în altă parte. Abia atunci ...
Sigmund Freud, 2012
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 594
Şi dacă nu, atunci dațimi voe să vă spun că prelungirea termenului va fi o uşurare şi pentru sarcinele ce ţéra suportă pentru datoriile sale. Dar, d-lor, s'a mai dis că urmaşii noştri aú să suporte greutăţi mari din faptul datoriei ce contractăm ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
slăbire, îndepărtare a unui rău fizic sau moral; ameliorare (a stării unui bolnav); cu uşurare, uşurat liniştit, mulţumit sufleteşte: ctnd au terminat treaba, au răsuflat cu uşurare; 3. micşorare, reducere, degrevare sau anulare (a unei obligaţii, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

参照
« EDUCALINGO. Ușuráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/usurare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z