アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"văgăúnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVĂGĂÚNĂの発音

văgăúnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVĂGĂÚNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«văgăúnă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvăgăúnăの定義

ヴェネツィア〜f。1)砂漠の間や山の近くにある場所。 深い谷。 2)山の中で深くない洞窟。 3)腐った木の芯に形成された木の茎の空きスペース。 中空。 [G.-d. ] / Orig。 アプリ。 VĂGĂÚNĂ ~i f. 1) Loc situat între dea-luri sau munți apropiați; vale adâncă. 2) Peșteră nu prea adâncă într-un munte. 3) Spațiu gol în tulpina unui copac, format în miezul lemnos putrezit; scorbură. [G.-D. văgăunii] /Orig. nec.

ルーマニア語辞典で«văgăúnă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VĂGĂÚNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alúnă
alúnă
arierdúnă
arierdúnă
arvúnă
arvúnă
avandúnă
avandúnă
comúnă
comúnă
crúnă
crúnă
cunúnă
cunúnă
căpúnă
căpúnă
căpșúnă
căpșúnă
depreúnă
depreúnă
dimpreúnă
dimpreúnă
dúnă
dúnă
forúnă
forúnă
furtúnă
furtúnă
gorgúnă
gorgúnă
gurdúnă
gurdúnă
iepșúnă
iepșúnă
interlúnă
interlúnă
muscă-tăúnă
muscă-tăúnă
păúnă
păúnă

VĂGĂÚNĂのように始まるルーマニア語の単語

drár
drărít
duv
duví
duvíe
duvioáră
duvíre
duvíță
duvói
văgáș
icărá
icăreálă
icăréț
icărí
ierá
ieráre
ietá
ietáre
ietătór
ietătúră

VĂGĂÚNĂのように終わるルーマニア語の単語

lacúnă
lagúnă
lúnă
mamă búnă
minciúnă
motrúnă
munúnă
muțúnă
mânúnă
mătrăgúnă
núnă
papúnă
popaziúnă
prúnă
pășúnă
ranchiúnă
scúnă
semilúnă
strúnă
împúșcă-n-lúnă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvăgăúnăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂGĂÚNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«văgăúnă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
văgăúnăのルーマニア語での同義語

«văgăúnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VĂGĂÚNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語văgăúnăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvăgăúnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«văgăúnă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rincón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nook
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नुक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

укромный уголок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recanto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গালিতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヌック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구석
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gully
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khắp xó
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கல்லி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओहळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sel yatağı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakątek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затишний куточок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

văgăúnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γωνιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrymsle
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nook
5百万人のスピーカー

văgăúnăの使用傾向

傾向

用語«VĂGĂÚNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«văgăúnă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、văgăúnăに関するニュースでの使用例

例え

«VĂGĂÚNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvăgăúnăの使いかたを見つけましょう。văgăúnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onoare
Ca o piatră m-am rostogolit în văgăuna asta Văgăuna asta, văgăuna asta, văgăuna asta. 'Nainte să te umfle, curcanii n-au obiceiul de-a suna Dintre toate zilele, Marţea însângerată e cea mai rea. Ridicaţi-vă împotriva sistemului! Pic de milă ...
Elif Shafak, 2013
2
Dincolo de frontiere. Opere
Despre Țeavă, cu care mergeam în pădure într-o văgăună săpată în lut. Ne făceam căsuțe. El își construia întotdeauna WC și sobă. N-avea acasă căcăstoare și nici gaze și poate de-aia, măcar aici... Cândva, acolo a fost un fund de mare.
Sorin Stoica, 2015
3
Cupa vietii
Sigur mar fi prins, dar am sărit din întîmplare în surpătura dintre două ziduri aproape lipite unul de altul, şi am stat acolo, în văgăuna aceea, ca întro peşteră, peo cărămidă, cîteva ore. Tropoteau pe lîngă mine călăreţii, îi auzeam. Străduţa ...
Mihail Bulgakov, 2011
4
Comoara din insulă
Nui vorbă, vestea căn Văgăuna Pisicii sar fi arătat o corăbioară ajunsese de mult până la domnul Dance, vameşul. Şi întrucât drumul spre Văgăuna Pisicii trecea pe lângă hanul nostru, Dance a pornit îndată întracolo, însoţit de oamenii săi.
Robert Louis Stevenson, 2013
5
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
lata, in vägäuna asta de ici, pe care o vezi cu ochii, sta sarpele incoläcit si astupat acolo de pietroiul äla maa... — In vägäuna asta, zisesi, întrerupse vulpea. Ce smintit esti, mä ! Nu se poate una ca asta, spune drept, omule. — Drept spui.
Petre Ispirescu, 1988
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 140
115 — Iată, în văgăuna asta de ici, pe care o vezi cu ochii, sta şarpele încolăcit şi astupat acolo de pietroiul ăla maa... — în văgăuna asta, ziseşi, întrerupse vulpea. Ce 6mintit eşti, mă! Nu se poate una ca asta, spune drept, omule. — Drept spui ...
Petre Ispirescu, 1971
7
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 148
Iată, în văgăuna asta de ici, pe care o vezi cu ochii, sta şarpele încolăcit şi astupat acolo de pietroiul ăla maa... — în văgăuna asta, ziseşi, întrerupse vulpea. Ce smintit eşti, mă ! Nu se poate una ca asta, spune drept, omule. — Drept spui.
Petre Ispirescu, 1988
8
Aventurile lui Huckleberry Finn
Am intrat într-un pâlc de tufe, unde Tom ne-a pus pe fiecare să jurăm c-o să păstrăm taina, apoi ne-a arătat o văgăună în coasta dealului. Tufișurile erau mai dese acolo. Am aprins lumânările și ne-am târât pe brânci în văgăună, cale de vreo ...
Mark Twain, 2014
9
Status
aveau cum să îl mai audă: — Pentru că, așa cum spune legenda că elefanții ce simt că le vine sorocul își caută locul în care să moară cu demnitate, bărbatul adevărat își caută o văgăună decentă pentru a... Aaaaa! Ce ma speriat asta!
Mugur Grosu, 2013
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xv
Mai multde un ceas merseră la pas, prin tufişuri dese şiîntunecate, până dădurăde o văgăună îngustă, care tăia pădurea către miazănoapte. În loc să o treacăşi săşi continue drumul înainte către apus, cei doi oluară dea dreptul prin văgăuna ...
Vasile Lupașc, 2014

参照
« EDUCALINGO. Văgăúnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vagauna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z