アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEJAの発音

que · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«queja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquejaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の苦情の最初の定義は、痛み、悲しみまたは感情の表現です。 辞書の苦情のもう一つの意味は、憤慨、不安です。 苦情はまた、不平を言う行為です。 La primera definición de queja en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión de dolor, pena o sentimiento. Otro significado de queja en el diccionario es resentimiento, desazón. Queja es también acción de quejarse.

スペイン語辞典で«queja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEJAと韻を踏むスペイン語の単語


abeja
be·ja
aleja
le·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
carqueja
car·que·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
salamanqueja
sa·la·man·que·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

QUEJAのように始まるスペイン語の単語

queísmo
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa

QUEJAのように終わるスペイン語の単語

almeja
eja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

スペイン語の同義語辞典にあるquejaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«queja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quejaのスペイン語での同義語

スペイン語で«QUEJA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«queja»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quejaのスペイン語での反義語

«queja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«queja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

complain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reklamacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reclamație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

quejaの使用傾向

傾向

用語«QUEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«queja»の使用頻度を示しています。
quejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queja»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«queja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«queja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quejaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUEJA»の引用

quejaという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Cuando uno se queja de su trabajo, que lo pongan a no hacer nada.
2
José Hernández
Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja. El que la aguanta se queja, pero el asunto es sencillo: la ley es como el cuchillo, no ofende a quien lo maneja.
3
Francisco de Quevedo
Matan los médicos y viven de matar, y la queja cae sobre la dolencia.
4
William George Ward
El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.
5
Noel Clarasó
Ningún tonto se queja de serlo; no les debe ir tan mal.
6
François de La Rochefoucauld
Todo el mundo se queja de no tener memoria y nadie se queja de no tener criterio.
7
Camilo José Cela
La filosofía del vagabundo se apoya en la no necesidad de nada y el buen talante de aceptarla sin queja alguna.
8
Baltasar Gracián
La queja trae descrédito.
9
Jane Austen
Nadie se queja de tener lo que no se merece.

«QUEJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.
Dios no se queja, pero lo suyo no deja.
El que se queja sus males aleja.
Más se queja quien caga en la manta que quien la lava.
Más vale buena queja que mala paga.
Mujer se queja, mujer se duele, mujer enferma cuando ella quiere.
No hay vieja sin queja.
Tú con la queja y yo con la pérdida.

«QUEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquejaの使いかたを見つけましょう。quejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La queja: De los pequeños lamentos a las protestas ...
forma. Aunque mi reivindicación implica que la queja se sitúa en el centro de muchas cosas realmente importantes, no me gustaría descuidar los lamentos más prosaicos de la vida cotidiana. Es una antigua creenciamía que loprofundoylo ...
Julian Baggini, 2013
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
8.4, casación Res. de la Adm. periférica del Estado confirmada en alzada por la Adm. G. del Estado. No cabe rec. casación. No cuestionándose en el recurso de queja que la resolución recurrida ha sido dictada en materia de extranjería por ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
La queja del sanate
Only the power of God can help a little bird who has lost his foot in an accident. Adapted from Guatemalan folklore.
Héctor Felipe Cruz Corzo, 2006
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Queja de D. Francisco Camino contra el alcalde de Toro: pasa á dicha comision, 509. Expediente del jefe polític y de Canarias sobre la conducta de D. José Hernandez Abad, alcalde de los Pagos: pasa á dicha comision, 510. ——– Recurso ...
Spanien Cortes, 1873
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja .
6
degensor del pueblo andaluz
ÁREA. I. Presidencia. 1. AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE A) Concluidas: 9 quejas. 1.1. Administración acepta: 7 quejas. Queja núm. 16/87 (Protección medio ambiente). Queja núm. 54/87 (Contaminación río Monachil). Queja núm. 61/87 ...
7
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Castilblanco de los Arroyos (Sevilla) queja 94/927. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Dos Hermanas (Sevilla) queja 94/1639 y queja 94/1659. Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Málaga ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1996
8
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
el recurso fundándose en que la sala de la Corte de Apelaciones contra la cual se dirige la queja, había interpretado correctamente el articulo 17 de la ley áobre contribución de haberes, optaron por que se declarase sin lugar la queja en ...
9
La acción de amparo
RECURSO DE QUEJA El recurso de queja procede contra resoluciones de los jueces de distrito y autoridades que conocen del juicio en los términos del artículo 37 de la Ley de Amparo; contra actos de las autoridades responsables, ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
10
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
queja 02/681. queja 02/682. queja 02/683, queja 02/684, queja 02/685. queja 02 /686. queja 02/687. queja 02/688 y queja 02/689. Los expedientes sancionadores por multas de tráfico, instruidos por varias Jefaturas Provinciales de Tráfico ...
Defensor del Pueblo Andaluz

用語«QUEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentarán queja ante Conapred por marchas contra bodas gay
El Presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales en la Cámara de Diputados, Daniel Ordoñez Hernández, presentará una queja ante el Consejo ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Cortés presenta queja contra fiscal Vásquez
La exministra de Trabajo Alma Cortés presentó este viernes una queja ante la Procuraduría de la Nación contra el fiscal Sexto Anticorrupción, Aurelio Vásquez. «La Estrella de Panamá, 9月 16»
3
IEDF declara infundada queja contra Gutiérrez de la Torre
IEDF declara infundada queja contra Gutiérrez de la Torre. Tras dos años, el instituto no encontró pruebas contra el ex dirigente del PRI capitalino que ... «Milenio.com, 9月 16»
4
Desecha INE queja contra campaña de EPN a la Presidencia
Con dos votos a favor y uno en contra, la Comisión de Quejas y Denuncias del Instituto Nacional Electoral (INE) desechó hoy una queja contra un ciudadano ... «El Universal, 9月 16»
5
Uber presenta queja contra Hungría ante la Comisión Europea
Uber presentó el miércoles una queja ante la Comisión Europea contra Hungría, donde una ley que entró en vigor en julio prácticamente prohibió el servicio de ... «20minutos.com, 8月 16»
6
IU presenta una queja al Defensor del Pueblo Andaluz pidiendo el ...
Según ha informado este domingo en una nota la portavoz de IU en el Ayuntamiento de Nerva, Isabel Lancha, la queja en el Defensor se presentó el pasado ... «20minutos.es, 7月 16»
7
IU se queja ante TVE por emitir "una película de propaganda ...
IU ha trasladado a los máximos responsbles de TVE una queja formal "por programar una película de propaganda franquista el día del 80 aniversario del Golpe ... «El Mundo, 7月 16»
8
Jubilados presentan queja ante las Naciones Unidas
La Coordinadora de Jubilados y Pensionistas del Ecuador, que agrupa a varias organizaciones de jubilados, acudió esta mañana a la sede de las Naciones ... «El Universo, 7月 16»
9
La Coparmex promueve queja ante la CNDH contra el Estado por la ...
La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) presentó ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) una queja contra el ... «Expansión MX, 7月 16»
10
Morena presenta queja ante INE contra Aurelio Nuño
Morena presentó una queja ante el Instituto Nacional Electoral (INE), con solicitud de medidas cautelares, en contra de Aurelio Nuño Mayer, en su carácter de ... «La Jornada en linea, 6月 16»

QUEJAの画像

queja

参照
« EDUCALINGO. Queja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/queja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z