アプリをダウンロードする
educalingo
valóric

"valóric"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VALÓRICの語源

valoare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALÓRICの発音

valóric


ルーマニア語でVALÓRICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvalóricの定義

valóricadj。 m。、pl。 値; f。価値の価値、pl。 重要


VALÓRICと韻を踏むルーマニア語の単語

adenozin-fosfóric · adenozín-fosfóric · agitatóric · aleatóric · alegóric · amfóric · anafóric · anistóric · aprióric · asertóric · calóric · clóric · dolóric · electrocalóric · etnofolclóric · folclóric · magnetocalóric · perclóric · peripilóric · pilóric

VALÓRICのように始まるルーマニア語の単語

valnúș · valoáre · valón · valónă · valonée · valopál · valorá · valoráție · valorificá · valorificáre · valorificát · valorizá · valorizánt · valorizáre · valorizát · valorizatór · valorós · valós · valsá · valsatoáre

VALÓRICのように終わるルーマニア語の単語

butafóric · bóric · categóric · creatinfosfóric · disfóric · dóric · epifóric · eufóric · fantasmagóric · fosfóric · glicerofosfóric · gongóric · hipofosfóric · iluzóric · improvizatóric · istóric · madrepóric · metabóric · metafosfóric · metafóric

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalóricの類義語と反意語

同義語

«valóric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALÓRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valóricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalóricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valóric»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

勇气
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

útil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

useful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bravoure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nützlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バロール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Valor
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

valore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzielność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

valóric
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuttig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Valor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Valor
5百万人のスピーカー

valóricの使用傾向

傾向

用語«VALÓRIC»の使用傾向

valóricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valóric»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、valóricに関するニュースでの使用例

例え

«VALÓRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalóricの使いかたを見つけましょう。valóricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tranziţia politică actuală: metamorfoza unui sistem de ... - Pagina 271
... cunoaşterii propusă de Castaneda. O cultură este un sistem de a conceptualiza care se reflectă pînă şi în percepţie. ' Ce să fie atunci o politică? Nimic altceva decît o subcultură • (prefixul „sub" are aici sens structural-ierarhic şi nu valo- ,ric).
Caius Dragomir, 1992
2
Societate și cultură: (încercări metodologice) : Ileana Ioanid
Ca atare, ştiinţele sociale au un caracter cognitiv-valo- ric în acelaşi timp, spre deosebire de ştiinţele naturii, care nu depăşesc hotarele specificului lor pur cognitiv. Avînd în vedere deosebirile caracteristice dintre natură şi societate, ştiinţele ...
Ileana Ioanid, 1979
3
Dialectică și relativism: ideea de referențial - Pagina 262
Toate aceste pretinse precizări fie că deschid contexte auxiliare deloc simple sau evidente, în care regăsim întreaga problematică epistemologică modernă, fie că, mai degrabă, sînt simple precauţiuni verbale, tautologii valo- ric-normative ...
Vasile Tonoiu, 1978
4
Torneo fatto sotto il castello d'Argio da Cavalieri ... - Pagina 4
... „forro forma Í dfinuito ,adaçcapare vnäuentura ‚ fofï'c _carrello di sfida, _ Рта ‚ад тать Mam'exfit'orî per prouà. di valo ric,& dcfд fën'ïotìtiáúc'l coriiç;ç Bç'Q'çIYanima ‚ che deucuano eíîèrç {апатита tiìclä'Tfgxjc'or 5 di lqírmoßrandc il prinçipid; ...
Antenor Garisendi, 1578
5
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
... aides-majors dans un corps de ra. valo-ric . seront promus au grade de lieutenant aide major d'infanterie. 'xxr. Les lieutenans aides»msjofl d'infanterie, a rès deux enflé-es d'exercice de cet emploi. étant (lisporti les pour le service d'en“ ...
France, ‎C. M. Galisset, 1843
6
De Iustitia et Iure: De Contractibus - Volumul 2 - Pagina 621
... ceníusfolucum : ñeque venditor cen- auderem id damnare : quoniam veré emptoré ceníus illam debeiiac folui confentit,nifi inuolunta- íusfolueret in pecunia numerata integrum valo- ric mixte со modo, quo vfurae foluuntur ,eoquod rem ceníus ...
Luis de Molina, 1602
7
Selbstorganisation - Volumele 7-9 - Pagina 86
(3) AS = kBAH '3 FN 12. h Vgl. Werner Ebeling, On the Relation Between Various Entropy Concepts and the Valo- ric Interpretation, in: G.Györgyi/I. Kondor/L. Sasvari/T. Tel (Eds.), From Phase Transitions to Chaos, Singapore 1992, S. 470-486 ...
Rainer-M. E. Jacobi, 1996
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 663
byc wartym 2. przech. mal. róznicowac walorowo valorátie, valoráfii rz. z. mal. skala walorów valóric, -a, valórici, -e przym. ekon. wartoáciowy, dotyczacy wartoáci valorificá, valorific cz. I. 1. przech. i zwr. fin. waloryzowaé (siç), ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Valóric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valoric>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA