アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valsá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VALSÁの語源

fr. valser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVALSÁの発音

valsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVALSÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«valsá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvalsáの定義

valsa vb。、ind。 1 sgvalséz、3 sgおよびpl。 ワルツ valsá vb., ind. prez. 1 sg. valséz, 3 sg. și pl. valseáză

ルーマニア語辞典で«valsá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALSÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a propulsá
a propulsá
a pulsá
a pulsá
autopropulsá
autopropulsá
compulsá
compulsá
convulsá
convulsá
propulsá
propulsá
pulsá
pulsá

VALSÁのように始まるルーマニア語の単語

valorificá
valorificáre
valorificát
valorizá
valorizánt
valorizáre
valorizát
valorizatór
valorós
valós
valsatoáre
valsatór
valsotécă
valtráp
valț
valuáre
valuatór
valutár
valútă
valv

VALSÁのように終わるルーマニア語の単語

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a apă
a avan
a balan
a bi
a bulver
a cap
a ca
a cla
a cointere

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalsáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VALSÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«valsá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valsáのルーマニア語での同義語

«valsá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALSÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valsáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalsáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valsá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

华尔兹舞
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vals
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

waltz
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رقصة الفالس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вальс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

valsa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

valse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

waltz
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Walzer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Waltz
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điệu van sờ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vals
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

valzer
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

walc
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вальс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

valsá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βάλς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wals
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vals
5百万人のスピーカー

valsáの使用傾向

傾向

用語«VALSÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«valsá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、valsáに関するニュースでの使用例

例え

«VALSÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalsáの使いかたを見つけましょう。valsáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoirs of the Life and Particular Actions of ... General ... - Pagina 13
... or fomething-like, l habitual ;A for it is no Indication-'lof the Hurnour ьегът )walks _ ша: anice Afry а Tamm, which/'gives ап апедеааьте'гаге- «j» Ihis.' Мо— ден: »ia-f if: не: ваты жажды“. valsá but liront: i whiclf r1"lieu-“quickly recovers.
William BLAKENEY (Baron Blakeney.), 1756
2
Ueber das Heilverfahren in fieberhaften und entzündlichen ...
... eind, valsÁ der' contagiöse Туры“, делишь »eine .Analoge Beurtheilung >und Венам fui-dein. ` ` i ` » \ и ' Eine. ŕòrurlheilslose: Würdigung der „älteren Beobachtungen üben d_ie s.
C ..... Fr ..... Speyer, 1820
3
Einleitung zu seinem Entwurf eines Systems der ...
Dae dynamische System läugnpt* dlie abéolute" Evolution der Natur, und geht von derv шт; als» Synghesis (: der Natur als Subject) zu tlcr`Natl1r `:ValsÁ Evolution (=: deŕ Natu'r als Object), das atomistische -Sysgem geht von der Evolution als ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1799
4
Hymnen des Sâma-Veda - Pagina 163
... 8 — 6, 2, 1, 6 — II, 4, 1, 19, 2 — 5, 1, 3. 7—4,2-6,3,16,2. "Valsá N. p. eines Rig-Veda-Dichters, Kanvide I, 1, 1, 1, 8. vad I Par. Alm. sprechen, singen: Tadán (Let Impf. Pán. III, 4, 96) I, 2, 1, 5, i — Pic. Рг. II, 9.' 1, 16, 3 — [Iniens. vâvadat V. L. RV.
Theodor Benfey, 1848
5
Epistolas selectas del maximo Doctor de la Iglesia S. Geronimo
Y si valsá sus casas, las hallareis llenas de lisongeros y truanes , y todo es en ellas convites y comidas , fiestas y entretenimientos : y los mismos Clérigos, que les habian de dar exem- plo , y serles maestros de virtud , y servirles do frenos y ...
Jerónimo (Santo), 1794
6
El sabio en su retiro y villano en su rincon - Pagina 16
Caballero, con vos hablo: yá veis., que de muchos ojos v no está seguro el recato, si antes que os.valsá la Corte quereis hablarme', .ácia el campo cae una puerta, que cubren unos laureles copados, por ella entraréis seguro, y guiando el ...
Juan de Matos Fragoso, 1792
7
Obras de D. José Zorrilla - Pagina 440
... valsá hacer ? Luis. A entrar. Pase.
José Zorrilla
8
Antonii de Haen... Ratio medendi in nosocomio practico ... - Pagina 124
expositurus cur hic neurrum potuerit in latus cubare , suspicat-ut a Valsá'íva in historia omiffam effe pulmonum ad pleuram adhxsionem, qua positá semper alteruter pulmo in adversum latus decubitu pleuram distraxit. De maculis nigris ...
Anton de Haen, 1767
9
Opera - Volumul 3 - Pagina 199
... narrât L. xi. pag. 510. Al. vicibus cuat Aldo. Forte elegantius . d oíut si sapientes sunt , ut pbilosophi : Al. si p*' tient es sunt &c. e Obeant : Al. babeant : Al. abeant . O miram Platonis ajquitarem ? Ubi est igi- tur virtus Dr Valsá Saplentia $cg.
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, 1757
10
Ioannis Friderici Faselii ... Elementa medicinae forensis ... - Pagina 68
... valsá'a'Véi'òÏffiorL o - ~_ \ 'U1 ._ r, ... . l _ :1m 'r :Fil ' Í 'U2 .tj, ...
Joannes Fridericus Faselius, 1767

参照
« EDUCALINGO. Valsá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z