アプリをダウンロードする
educalingo
valvár

"valvár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VALVÁRの語源

fr. valvaire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALVÁRの発音

valvár


ルーマニア語でVALVÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvalvárの定義

valváradj。 m。、pl。 valvar; f。sg。valvára、pl。 valvar


VALVÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

anticvár · arhivár · bolivár · bucvár · calvár · chinovár · clavár · colivár · covár · curvár · dârvár · elinvár · invár · kilovár · larvár · nilvár · perminvár · piátră-de-vár · păstrăvár · vulvár

VALVÁRのように始まるルーマニア語の単語

valsatór · valsotécă · valtráp · valț · valuáre · valuatór · valutár · valútă · valv · válvă · valvârtéj · valvolínă · valvulár · valvúlă · válvulă · valvulectomíe · valvulítă · valvulopatíe · valvuloplastíe · valvulotomíe

VALVÁRのように終わるルーマニア語の単語

abarticulár · abecedár · accizár · acelulár · aciculár · acár · postăvár · potcovár · prevár · răvár · salivár · samovár · savár · slovár · stevár · vuvár · șolovár · șovár · șuvár · țevár

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalvárの類義語と反意語

同義語

«valvár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALVÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valvárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalvárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valvár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瓣膜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

valvular
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

valvar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

valvar
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صمامي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

valvar
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

valvar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

valvar
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

valvulaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

valvar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

valvar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

valvar
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

판막
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

valvar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

valvar
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

valvar
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

valvar
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

valvar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

valvolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

valvar
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

valvar
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

valvár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαλβιδικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

valvar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

valvar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

valvar
5百万人のスピーカー

valvárの使用傾向

傾向

用語«VALVÁR»の使用傾向

valvárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valvár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、valvárに関するニュースでの使用例

例え

«VALVÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalvárの使いかたを見つけましょう。valvárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... draw well" • stäpanä "mistress" bätranä "old(woman)" 4. гЩМй »var/vär/var "lime" "cousin" "I put" par/pár/par "pole" "hair" "denunciator" • mal/már/mal "shore" "apple" "silt" val/vár/vár "wave" "cousin" "I put" 5. s/s »sac "bag" • case "six" pasare ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis: ...
692: Comites de Va ras d: A. 1356. M. Lauren- ti us, filius Emerici, Comes de Varasd , p. 179. — 1349. Nicolaus, С Varasd. pag. 62,5. — 1356. I o an n es, filius Laurentii de Kanisa, Comes Varasd. p. 560. {• .;y .,"- \, , • ,, ; Co m i te. s d«i Valvár, ...
György Fejér, 1835
3
A javaslat
Édesanyád a legkevésbé sem szeretné, ha ma szomorú lennél. Azt szeretné, ha boldog lennél, és alig várnád, hogy megkezdődjön a csodálatos jövő, amely Aidannel és Noah- val vár rád. – Tudom. De nagyon nehéz. A nagyi eléje lépett, ...
Katie Ashley, 2014
4
Animadversiones Philologicae Et Historicae: Novas librorum ...
... vâ'ffc aunëk"movègi ,'Í {ать miguel-um mufèiilqŕunï çpcrâ- fier-i: éxilliníandum *elle ;' '8,11%Valvár'dùâ flib. ' l f _L . ш. AnáronièsíCórporiáwhiminni мышке; » . т ...
Thomas Theodor Crusius, 1701
5
Francisci de le Boe, Syluii Praxeos medicae liber quartus. ...
... (шпагах-вши: живёте: a 'valvár'iionkala'vlnî аппетит waxin Glandulz.;nxmere брат“ юные? к; ,f-.quaeieendœ gunviswexfpigáuëex ore. rories'ialivar'ronamnp'raeffpribus we_œtmmglríjfmur ,runnin 111'.: f 2.7.l f-(murìesâ „вышитыми-а Ы ...
Dubois (Francois), ‎Schrader (Justus), 1674
6
Decretum generale inclyti regni Hungariae partiumque eidem ...
Valvár possessionis gratuiti lahores deputantur ad Pápa. 1659: 150. . Узнай-у Georgius Praepositus de Pâpocz, Commissarius pro abolendis teloniis siccis in partibus cis-danubianis. 1655: 72. Valzôar i117, Evangelicis restituitur templum.
Hungary, ‎István Verbőczy, 1847
7
Svenska Vitterheten: Historiskt-Kritiska anteckningar
Wir Swehskä Poesi tnetl dig í grafven gâr* Och Skaldebarnen Stá forstràckta och hei stum« , _ mä; Fat- Val vár Poesi, god Natt' du HédersGunlma." Knappt larer han dock anat, hüru traf-1 fände, i at'feende pâ hennés Pöefi, han gaf henne ...
L. Hammarsköld, 1818
8
Deutsch-ungarisches Kleinwörterbuch - Pagina 279
Harpune t— , — n> szigony harren h. gen v. auf acc; val vár vmire/vkire, diese Angelegenheit harrt der Erledigung ez az ügy elintézésre vár hart '—er, —est) 1. kemény; — gebrannt (i) keményre sütött/sült (ii) keményre égett/égetett; — gefroren ...
Előd Halász, ‎Akademiai Kiado, ‎Csaba Földes, 2006
9
Török világ Magyarországon: történeti regény - Pagina 260
Gondoskodtam rólatok. A túlparton két gyorsfutó paripá- val vár reátok egy rabszolgám, említsétek nevemet s át fogja adni a vezetéket. A váczi partok elött egy másik szolgámat fogjátok találni friss vezetékkel, váltsátok fel a lovakat, s azután el ...
Mór Jókai, 1912
10
Összes müvei - Volumul 2 - Pagina 260
Gondoskodtam rólatok. A túlparton két gyorsfutó paripá- val vár reátok egy rabszolgám, említsétek nevemet s át fogja adni a vezetéket. A váczi partok elött egy másik szolgámat fogjátok találni friss vezetékkel, váltsátok fel a lovakat, s azután el ...
Mór Jókai, 1894
参照
« EDUCALINGO. Valvár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valvar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA