VALTRÁP - ルーマニア語辞典でのvaltrápの定義と同義語

VALTRÁPの語源

valtráp (-puri), s. n. – Pătură mare care se pune sub șaua calului. Germ. Waltrape, prin intermediul rus. valĭtrap (Cihac, II, 46; Sanzewitsch 212).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALTRÁPの発音

valtráp

ルーマニア語でVALTRÁPはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvaltrápの定義

valtráps。n。、pl。サドル毛布 valtráp s. n., pl. valtrápuri

ルーマニア語辞典で«valtráp»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALTRÁPと韻を踏むルーマニア語の単語

ルーマニア語で«VALTRÁP»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«valtráp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

valtrápのルーマニア語での同義語

ghétră

VALTRÁPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvaltrápを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvaltrápの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valtráp»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

毯

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manta

570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blanket

510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंबल

380百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بطانية

280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

одеяло

278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertor

270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কম্বল

260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couverture

220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selimut

190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Decke

180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

毛布

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

담요

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kemul

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chăn

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்வை

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घोंगडी

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

battaniye

70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coperta

65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koc

50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ковдру

40百万人のスピーカー

ルーマニア語

valtráp

30百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέρτα

15百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kombers

14百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

filt

10百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

teppe

5百万人のスピーカー

用語«VALTRÁP»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«valtráp»の使用頻度を示しています。

«VALTRÁP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvaltrápの使いかたを見つけましょう。valtrápに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 664

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

ЧЁ'ИЁ, sf. pompe; gloire b. 94,2. Valle, Np. 173,2. valsaux, sm. baume b. 72,2; Valsamón, Np. 73.1.3. Узнаем, Np. 271,3; 6.332,3; Varl ta- 60, 2. 7111101', sm. mr. métier de Навек-ат! b. 275,: . valtráp, s. housse- de selle 11.371,2. Tñluésc, vr.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 551

275,3. valtráp, s. housse de selle b. 371,2. Välllése, vr. 3. s'envelopper b. 171. välühovnic, sm. (1) mage 244,2. válvOá-re, sf. (ori) flamme Ь. 323,3. vámä, sf. (vàmi) douane; station céleste 301,3. 302,1..2; b. 34,3. 369,2; vámás, (1) douanier; ...