アプリをダウンロードする
educalingo
vânturátic

"vânturátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂNTURÁTICの発音

vânturátic


ルーマニア語でVÂNTURÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvânturáticの定義

vânturáticadj。 m。、pl。 ファン; f。sg。windstone、pl。 ファン


VÂNTURÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

antiaristocrátic · antidemocrátic · aristocrátic · autocrátic · birocrátic · biurocrátic · burghézo-democrátic · burátic · bĭurocrátic · catedrátic · cvadrátic · democrátic · erátic · fierátic · fiziocrátic · fluturátic · flușturátic · geocrátic · gerontocrátic · herostrátic

VÂNTURÁTICのように始まるルーマニア語の単語

vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór

VÂNTURÁTICのように終わるルーマニア語の単語

hierátic · hipocrátic · horátic · jerátic · jărátic · muierátic · negrátic · noocrátic · ogărátic · plutocrátic · presocrátic · primăvărátic · prizărátic · proorátic · pădurátic · părátic · păsărátic · pătrátic · sângerátic · înfierátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるvânturáticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂNTURÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vânturátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vânturátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂNTURÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vânturáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvânturáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vânturátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

风扇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ventilador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مروحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вентилятор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ventilador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kipas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lüfter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부채
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penggemar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quạt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரசிகர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yelpaze
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ventilatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wentylator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вентилятор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vânturátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμιστήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fläkt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vifte
5百万人のスピーカー

vânturáticの使用傾向

傾向

用語«VÂNTURÁTIC»の使用傾向

vânturáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vânturátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vânturáticに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNTURÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvânturáticの使いかたを見つけましょう。vânturáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginea evreului în cultura română
Din scârnavul obicei ce am luat de o bucată de vreme de a ne e[c]stazia înaintea orişicărui vânturatic străin” (130, p. 182). Indignarea în faţa acestui „scârnav obicei” al ospitalităţii româneşti a prins contur ideologic în epoca interbelică. „Sa zis ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Deși ardea de nerăbdare a ști ce-l aducea pe Șoiman în dimineața aceea la ea, căuta să arate nepăsătoare la treburile acestui vânturatic pentru a-l acapara și a-l supune și mai mult planurilor ei. Zise așadar pe un ton puțin ironic: — Ei, ...
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Elena întrerupse monologul lui vânturatic. Cum o văzu, Milescu sări la dânsa. ― Elencuţo, astă‐seară plec la regiment. Elena se uită şi la unul şi la altul, aiurită. ― Nu se poate, Nicule, n‐ai nimic gata. ― Se poate, nu se poate, eu plec, asta‐i!
Duiliu Zamfirescu, 2011
4
Opere - Pagina 157
Din scârnavul obicei ce am luat de o bucată de vreme de a ne estazia înaintea orişicărui vânturatic străin.“ Apoi încălzit asupra meritelor naţiei noastre sfârşeşte într-un imn romantic pentru poeţii epocei, dispreţuiţi de contemporani: „Câte triste ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
5
Ungaria și Conciliul Vatican I în memorialistica ... - Pagina 103
... mult mai mică decât masa rotundă pe care scriu. Kristâffy Gyula a rămas la fel de trăznitşi de vânturatic, mă refer la fostul meu coleg de şcoală, a cărui vizită mi-a readus buna dispoziţie, nu numai datorită reîntâlnirii cu el, ci şi pentru că mi-a ...
Attila Varga, 2003
6
Dublul regim (diurn/nocturn) al presei - Pagina 28
Nimic, în fond, mai vânturatic decât uşoarele gazete, pe care, în afara noastră, le frunzăreşte numai vântul; şi ce e, oare, gazetarul, fie şi dacă n-are cinstea de-a se numi Venturiano (adicătelea Vân- tureanu), de nu chiar un vântură-lume?
Șerban Foarță, 1997
7
P - Z. - Pagina 862
ALR SN I, K. 81,82. vánturátic Adj. (1857 POL.) leichtsinnig. ET. zu a vântura. vânturâtôr (1688 BIBLIA Spr 20, 26) 1. S. m. Abenteurer M. „Atäta sumetie de la un vânturâtôr", strigä banul, „ai sä iesi din hotarele mele!" (CL I, 241). Câti ucigätori ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
参照
« EDUCALINGO. Vânturátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vanturatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA