アプリをダウンロードする
educalingo
vânzoleálă

"vânzoleálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂNZOLEÁLĂの発音

vânzoleálă


ルーマニア語でVÂNZOLEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvânzoleálăの定義

VANZOLEÁL?〜élif。途切れることなく混沌とした動き。 forfoteală。 + sufを売る


VÂNZOLEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aoleálă · beșteleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · dăscăleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · măguleálă

VÂNZOLEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór · vânzáre · vânzătoáre · vânzătór · vânzolí · vânzolíre · vânzolít

VÂNZOLEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · mâzgăleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârleálă · pârpăleálă · păcăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvânzoleálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂNZOLEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vânzoleálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vânzoleálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂNZOLEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vânzoleálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvânzoleálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vânzoleálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

fidgetiness
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intranquilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fidgetiness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेसब्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التململ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неугомонность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fidgetiness
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্তসমন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fidgetiness
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pontang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fidgetiness
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

fidgetiness
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

fidgetiness
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

helter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fidgetiness
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

helter
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

apar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fidgetiness
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fidgetiness
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vânzoleálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κινούνται νευρικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fidgetiness
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fidgetiness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fidgetiness
5百万人のスピーカー

vânzoleálăの使用傾向

傾向

用語«VÂNZOLEÁLĂ»の使用傾向

vânzoleálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vânzoleálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vânzoleálăに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNZOLEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvânzoleálăの使いかたを見つけましょう。vânzoleálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bucurați-vă de viață!
1. Se. iscă. o. vânzoleală. aprigă,. ca. și. cum. ieșind. pe. ușă. teai. ciocni. de. un. copac. Întro clipită, satul Shouhuo parcă începu să fiarbă, parcă în miezul cel adânc al nopții soarele ar fi răsărit așa, deodată, în locul lunii. Ca și cum lumina ...
Yan Lianke, 2013
2
Raul ascuns:
... venit pentruun avans îmi spune că esleitde oboseală şi cănu mai apucă nici să-şi sărute copii înainte de culcare şi că n-am văzut ce vânzoleală şi ce harababură e toată ziua acolo, iar eu răspund sigur căam văzut vânzoleala şi harababura, ...
Giuseppe Berto, 2015
3
Imigranţii
Ai ajuns după ora 8, când e vânzoleală. Vânzoleală de burţi ieşite de prin case, birouri, maşini, în căutare de hrană. Treci cu mâinile în buzunare pe lângă un hohot de râs, un strâns de mână amical, o floare albastră întrun păr blond. Treci pe ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
4
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
Doar după câteva minute de la începerea goanei, din groapa din Prihod, prin desimea torentului am auzit multă vânzoleală, având impresia, pentru moment, că acolo dădusem peste o turmă mare de porci, cum obişnuiau ei să se adune în ...
Constantin Dominic, 2000
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 397
depăra, -» dispera, întrista, supăra dezolare, s.f. -» supărare, -» jale, s.f. -» depărare, disperarefiS. dezonoare -» ruşine, s.f. dezordine, -i, s.f. "lipsă de ordine «- " -» rând*, rânduialăş.nJf. -» arie**, s.f. "vânzoleală, dezordine" -» Colonia*, s.f. n.pr ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Vino și vezi! - Pagina 35
Mare fierbere şi vânzoleală în Siliştea de sub dealul conacului cu ziduri şi porţi de cetate. Mare vânzoleală şi fierbere în Viroagele scufundate în tăuri. — Ce spune Dumitrache Urcan ? Ce face şi ce ne povăţuieşte Dumitrache Urcan ? Listele ...
Cezar Petrescu, 1954
7
Cortegiul magilor - Pagina 89
Cât stătusem la Irod, steaua nu o mai văzusem, după ce ne-am îndepărtat de vânzoleala cetăţii, vânzoleală stârnită de venirea noastră, steaua a început iar să ne facă lumină călăuzindu-ne. Şi sunt dator cu o desluşire: steaua mergea cu noi ...
Adrian Popescu, 1996
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 205
Câteva ciomege se înălţară peste capetele celor încleştaţi, ţintind să-l lovească pe vicejude, dar în vânzoleală pot nimeri pe alţii. Pe deasupra lor, se zăreşte vârful parului întins de Huhu să înţepe căpăţâna celui vinovat. Din vânzoleală, nimeri ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Plecarea Vlașinilor - Pagina 82
§ätrarii au ridicat glasurile, cercând sä acopere vânzoleala ce venea dinspre partea §opronului. O larmä nebuneascä s-a stârnit. Caii legati nechezau dând din copite, simtind primejdia. Haiduc, tinut pe loc de Tänase, lätra ca la nävalä de ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
10
Castelul pălărierului - Pagina 203
În ultimele trei luni îi fusese foarte greu să dea ochii cu cei din oraş şi faptul că toată vânzoleala ce se iscase pe seama lui acum dispăruse era ca o gură de aer pentru orgoliul lui rănit, neştirbit însă. Pentru o clipă găsi răgazul de a-şi analiza ...
Cronin, A. J., 2013
参照
« EDUCALINGO. Vânzoleálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vanzoleala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA