アプリをダウンロードする
educalingo
fórfotă

"fórfotă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÓRFOTĂの語源

forfoti (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÓRFOTĂの発音

fórfotă


ルーマニア語でFÓRFOTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfórfotăの定義

フォーラムf。、g.-d. 芸術。 賑わい


FÓRFOTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

belotă · bóbotă · chípotă · clímpotă · cârcotă · córcotă · cấrcotă · hárcotă · hórbotă · líotă · lólotă · lấncotă · mócrotă · páncotă · píhotă · pílotă · píotă · pípotă · ráhotă · órbotă

FÓRFOTĂのように始まるルーマニア語の単語

fórfa · forfait · forfăí · forfecá · forfecár · forfecáre · forfecătúră · forfecúță · forfét · forfetá · forfetár · forfetáre · forfódii · forfói · fórfot · forfoteálă · forfotí · forfotitór · fórhend · forhénd

FÓRFOTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acántă · róbotă · tráncotă · tróscotă · tóplotă · șarlotă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfórfotăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÓRFOTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fórfotă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fórfotă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÓRFOTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fórfotăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfórfotăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fórfotă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奔忙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bullicio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bustle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نشاط صاخب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

суета
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

azáfama
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tournure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pikuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rummel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

喧騒
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bustle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தடி செய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krzątanina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суєта
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fórfotă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mas
5百万人のスピーカー

fórfotăの使用傾向

傾向

用語«FÓRFOTĂ»の使用傾向

fórfotăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fórfotă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fórfotăに関するニュースでの使用例

例え

«FÓRFOTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfórfotăの使いかたを見つけましょう。fórfotăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mansfield Park (Romanian edition)
Următoarea forfotă care sa creat a semnalat sosirea domnului Campbell, doctorul de pe ”Thrush”, un tânăr foarte manierat care venise în căutarea prietenului lui și pentru care, cu oarecare iscusință, reușiră să găsească un scaun, iar după ...
Jane Austen, 2014
2
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Forfota. mafiilor. Cotloane,. grade,lucrături. Ce dă culoare, trepidaţie şi fioriîn cartea lui Gheorghe Florescu este peisajul mafiei comerciale, concurenţa interetnică beton şi convenţiile tacite alediverselor loji,familii, lobbyuri (armeni, evrei ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
3
without special title - Pagina 129
FORFOTA DE PE DUNĂRE Pe Dunăre era un du-te-vino neîntrerupt de mahoane, de barcazuri, de istamboale, de corăbii de tot soiul, mai ales italiene şi răsăritene... în fiecare port erau catarge 5 lîngă catarge... Din cînd în cînd cîte un ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
4
Căpşunarii
Nu ştie însă dacăpatulde jos rămâne liber, aşacă urcălacucurigu, înpatul desus. În ţăcănitul roţilor de tren şiîn balansulde acolo, de sus, adoarme buştean. — Bucureştiul, audeea deodată depe coridor. E forfotă, gălăgie. Uniicoboară, alţii urcă.
Dani Rockhoff, 2013
5
Pasărea Domnului - Pagina 534
Forfota pieţelor și îmbulzeala păreau a se datora unei dorinţe de a-și vedea de afaceri fără a-și mai bate capul cu altceva. Nu văzură școli, ci multe dughene, ateliere și făbricuţe în care ucenicii învăţau meserii trudind cu răbdare. Cu toată ...
Mary-Doria Russell, 2013
6
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Maicamare ducea atunci mâncare în multe dintre casele de pe uliță sau chiar ceva mai departe, în sat, iar forfota asta produsă de ea și de pregătirile ei era întețită de rudele sau de vecinele care veneau să „împartă”, adică să neaducă ele, ...
Elena Dican, 2014
7
Răstignit Între Cruci volumul 1:
a hanul Lumina Înţelepciunii, de trei zile era forfotă mare! Vara înnebunise, ca înfiecare an,oameni, cer şi flori dea valma! Dar maimult ca înalteveri, hanul era acum plin de ajutoare pentru Sache şi familia lui. Frumoasa Cătălina fusese trimisă ...
Vasile Lupașc, 2014
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
Se descoperă o regiune carboniferă sau se găseşte petrol. Se ridică oraşe întregi, se instalează căi ferate, începe un trafic maritim. Unui observator ajuns la adînci bătrîneţi şi stabilit pe lună, forfota şi opinteala oamenilor îi apare desigur ca ...
Aldous Huxley, 2014
9
Apropierea (Romanian edition)
Acum auzeam forfotă şi la parterul casei. Doi poliţişti au răscolit dormitorul. Au scos mai întâi toate sertarele, sau uitat sub pat, au golit dulapul. Miau luat paşaportul. Brusc miam dat seama că aveam părul ud şi asta mia amplificat disconfortul.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 129
FORFOTA DE PE DUNĂRE Pe Dunăre era un du-te-vino neîntrerupt de mahoane, de barcazuri, de istamboale, de corăbii de tot soiul, mai ales italiene şi răsăritene... în fiecare port erau catarge 5 lîngă catarge... Din cînd în cînd cîte un ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
参照
« EDUCALINGO. Fórfotă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/forfota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA