アプリをダウンロードする
educalingo
vârfuít

"vârfuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂRFUÍTの発音

vârfuít


ルーマニア語でVÂRFUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvârfuítの定義

VRFUÍT、-a、prăţuiţi、-te、adj。 1。ピーク・ツー・ピーク形状が長引いた。 シャープ、シャープ。 2.(コンテナについて)一杯、トッピング。 &#のX2013。 V.ピーク。


VÂRFUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · bănuít · căngiuít · prăfuít · reșlefuít · șlefuít · ștrăifuít

VÂRFUÍTのように始まるルーマニア語の単語

vârâre · vârcól · vârcolác · vârcoláci · vârcolág · vârcolíc · vârf · vârfár · vârfșór · vârfuí · vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî́ · vârî · vârláv · vârlúgă · vârsta de míjloc

VÂRFUÍTのように終わるルーマニア語の単語

ceaprăzuít · celuít · cepuít · cercuít · ceruít · chenăruít · chibzuít · chinuít · chituít · chiurluít · chiuít · cinciuít · circuít · colbuít · constituít · cotruít · crămăluít · căpuít · căpătuít · dăltuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるvârfuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂRFUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vârfuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vârfuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂRFUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vârfuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvârfuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vârfuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

VARFU
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Varfu
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

VARFU
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

VARFU
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

VARFU
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

VARFU
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

VARFU
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Vârfu
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Varfu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vârfu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Varfu
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

VARFU
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

VARFU
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Vârfu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

VARFU
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Vârfu
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Vârfu
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Varfu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Varfu
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

VARFU
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

VARFU
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vârfuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

VARFU
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VARFU
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

VARFU
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

VARFU
5百万人のスピーカー

vârfuítの使用傾向

傾向

用語«VÂRFUÍT»の使用傾向

vârfuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vârfuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vârfuítに関するニュースでの使用例

例え

«VÂRFUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvârfuítの使いかたを見つけましょう。vârfuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eugénie Grandet - Pagina 6
Aici, grinzile transversale din lemn sunt căptuşite cu ardezie şi zugrăvesc chenare albastre pe şubredele ziduri ale unei construcţii cu acoperişul vârfuit ca o hulubărie care s-a încovoiat gârbov de ani şi a cărui putredă şindrilă s-a scorojit, ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
P - Z. - Pagina 864
Patru (din cläile de fân) mi le-am vârfuit, lar unei vârfu-a lipsit (AL. PP. 100). - Fig.: Prea puternica împâratie voind ... contenirea a multor feluri de catahrisis ce delà о ... vreme câte putin, putin s-au fast întemeiat si s-au vârfuit (DOC. 1804, TEZ.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Mai de ieri mai de departe...:
... acum comanda: arroz mariscos, adică un castron de ceramică vârfuit cu un pilaf maroniu, picant, burduşit cu scoici, calamari şi creveţi. Alin îşi comanda peşte în fiecare zi la restaurantul hotelului. Întro zi naveau decât calamari. — E fish?
Anamaria Smigelschi, 2015
4
Plecarea Vlașinilor - Pagina 225
Toate aceste daruri le purta acum pe obraz. Tinea într-o mâna un to- cätor de lemn, pe care aburea o felie aurie de balmo§. In cealaltä, purta un blid de pämânt vârfuit cu gälu§te de varzä, mari cât pumnul, pe care gräsimea strälucea, sticlind.
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
5
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 19
Uşa se deschise şi Mana lui Furcoi aduse un blid vârfuit de plăcinte, tăiate cu cuţitul cruciş, şi îl aşeză în mijlocul mesei. Odaia se umplu dintr-odată de miros de brânză topită în unt. Nările celor din jur fremătară şi ochii li se împlântară în ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
6
Vai de capul nostru!: harta noastră care sângeră - Pagina 196
... vârfuit de un paraclis şi o cruce, care străluceşte în soare. îi povestesc că am văzut pentru prima dată Saharna acum vreun sfert de veac anume de pe acea creastă de piatră urcată în cer: atunci mi s-a părut că biserica ce stătea între două ...
Nikolae Dabizha, 2001
7
Salonul de vară: Dubla înfățișare - Pagina 45
Şi te duci cu ciurul vârfuit în curte, să hrăneşti şi vrăbiile, ghionoaiele, coţofenele, că nu te mai înveţi odată minte. Singura soluţie era să mă duc în casa cu geamlâc, să scotocesc prin geamantan şi să văd ce bani mi-au mai rămas de cheltuială ...
Gheorghe Izbășescu, ‎Cornel Moraru, 2003
8
Vino și vezi! - Pagina 34
... detunau ca săcăluşele de Anul-Nou; ştiau să învârtă brâuleţul, cum ştiau să se înhame şi la lucru, de lăsau în urmă, hăt, departe, tovarăşii de muncă la coasă, la secere, la prăşilă, la căpiţit fânul şi la vârfuit girezile de snopi ori şirele de paie.
Cezar Petrescu, 1954
9
Karaoke 2001: mișto de mișto - Pagina 33
... după ce ne-a vârfuit urechile cu, dragă Doamne, sloganurile lui anticeauşiste şi anticomuniste - deşi lucrase ca şef de secţie la organul partidului 33.
Mircea Bunea, ‎Ioan Adam, 2002
10
Groapa roșie: roman - Pagina 53
Omul tocmai venea târând un coş mare de nuiele vârfuit cu pâini. Se opri în faţa ei, atât de aproape că de-ar fi întins mâna l-ar fi atins. îi făcu un fel de plecăciune, după care se recomandă: eu sunt noul căruţaş, adăungând: de fapt îi ţin doar ...
Constantin Abăluță, 2004
参照
« EDUCALINGO. Vârfuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varfuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA