アプリをダウンロードする
educalingo
verișoáră

"verișoáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVERIȘOÁRĂの発音

verișoáră


ルーマニア語でVERIȘOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのverișoárăの定義

couscous f。、g .-d。 芸術。 いとこ; PL。 いとこ


VERIȘOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

VERIȘOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

verificát · verificatív · verificatoáre · verificatór · verigár · verigáriu · verígă · verigeá · verigél · verighétă · verígi · verigúță · verínă · verísm · veríst · verișcán · verișór · verișorícă · veritábil · veritáte

VERIȘOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · domnișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるverișoárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERIȘOÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«verișoáră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verișoáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERIȘOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verișoárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのverișoárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«verișoáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

表妹
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

prima
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cousin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चचेरा भाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ابن عم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

двоюродный брат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

primo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাচাত ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cousin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sepupu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vetter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

いとこ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사촌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seduluré
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

anh em họ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறவினர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuzen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cugino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kuzyn
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

двоюрідний брат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

verișoáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάδελφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

neef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kusin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fetter
5百万人のスピーカー

verișoárăの使用傾向

傾向

用語«VERIȘOÁRĂ»の使用傾向

verișoárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verișoáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、verișoárăに関するニュースでの使用例

例え

«VERIȘOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からverișoárăの使いかたを見つけましょう。verișoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verisoara Bette
frumoşii ei ochi cu privirea dură, rigiditatea liniilor obrazului, uscăciunea calabreză a feţei care făceau din verişoara Bette o figură de Giotto27 , şi de care o adevărată pariziancă ar fi ştiut să se folosească, dar mai ales îmbrăcămintea ciudată îi ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
2
Dom Casmurro
Pe terasă am dat peste verişoara Justina, care se plimba dintro parte în alta. A venit până în prag şi ma întrebat pe unde umblasem. ― Eram pe aici, mam luat cu vorba cu Dona Fortunata şi mia zburat gândul. E târziu, nu? A întrebat mama de ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
3
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 152
Värnicä s. f. verisoarä. Má duc pe la värnica Maria, cä mergem la horä. BOCEANU, GL. \ arnica s. f. (prin analogie eu : maicä, taicä, ceicà, fraicà, braied etc.) 1. varà (н. xvni 147, în Banat ; cf. viciu, supl. gl. ; costin, gb. bän. 31 ; alb i/п h. 174) ; 2.
Vasile Scurtu, 1966
4
Amintirile unei nonagenare:
Întâmplător sau nu, la New York am avut parte de cele mai hazlii întâmplări.Aveam acolo o verişoară. Se născuse şi locuise la Berlin şi emigraseîn Statele Unite de îndatăce se instalase fascismul în Germania. Acumera văduvă, îşi căsătorise ...
Antoaneta Ralian, 2014
5
Opere IV
Un unchi – mare calamburgiu – o numise verișoara Bette. Cousine Bette – fiindcă, dacă nu iubise chiar un polonez, se întorsese totuși de la Auschwitz. Iar Bette de la „bête” – totodată. Era ceva în ea de animal, desigur: o privire de veveriță, ...
Radu Cosașu, 2013
6
Această dragoste care ne leagă: Reconstituirea unui asasinat
Atunci am spus, şi de atunci n-am mai scris... Chiar pentru asta (am scris) „verişoara ta" sau „verişoara". Nu am spus „verişoara ta", ci „verişoara" pentru că aşa mi-au scris ei, de acolo, vorbind despre Anda. D-na: „Verişoara". E.: „Verişoara". în ...
Doina Jela, 1998
7
Armele seducției: dialoguri - Pagina 93
Verişoara mea, ultima, doamna Georgina Gheorghe, a murit Mai am o verişoară la Bucureşti şi una în Germania. - Verişoare dinspre cine? - Dinspre Tată. Şi vărul meu, Mihai Brediceanu, şi altă verişoară, fiica lui Caius Brediceanu, diplomatul.
Dora Pavel, 2007
8
În văpaia lunii: nuvele - Pagina 38
Scrisoarea era de la o verişoară de-a ei, care muncea pe un şantier din Brăila. „Draga mea verişoară amărîtă şi necăjită, doresc ca rîndu- rile mele să le găsească sănătoasă. Ieri a venit mama pe la mine şi mi-a spus că alde unchiu te-a dat ...
Fănuș Neagu, 1979
9
Teatru - Pagina 128
Monşerică... monşerică... da unde-i verişoara s-o sărut? G h iţă (incet Floricăi): Caută, soro, să nu mă dai dc ruşine. F l 0 ri c az Ia fă.-acolo, poznaşule. (Merg amindoi cătră bosclzet.) M ar i n (in parte): Mare minuneĭ... Ori îs orb, ori îs prost.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Scrieri alese - Pagina 28
VÀR $1 VARÀ — „Verisoară ! Vin' cu mine, Vino-n crîngul înverzit ! " Ea-i răspunde: — „Du-te singur, Verisorul meu iubit I" — „Ce vor zice însă, pasărea usoară, Crîngul si copacii cînd nu te-or vedea ? Ei care-au fost martori, stii, odinioară, ...
Iulia Hașdeu, ‎Crina Decusarǎ- Bocşan, ‎Bogdan P. Hasdeu, 1988
参照
« EDUCALINGO. Verișoáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/verisoara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA