アプリをダウンロードする
educalingo
veritáte

"veritáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VERITÁTEの語源

fr. vérité, lat. veritas, -atis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVERITÁTEの発音

veritáte


ルーマニア語でVERITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのveritáteの定義

Veritas s。f。、g.-d. 芸術。 真実; PL。 リアル


VERITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

VERITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

verificatív · verificatoáre · verificatór · verigár · verigáriu · verígă · verigeá · verigél · verighétă · verígi · verigúță · verínă · verísm · veríst · verișcán · verișoáră · verișór · verișorícă · veritábil · vermeil verméi

VERITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるveritáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«veritáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veritáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veritáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのveritáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«veritáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维泰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Verite
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

real
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Verite
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حقيقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Verite
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Verite
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Verite
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sebenar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

real
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヴェリテ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

베리 테
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vérité
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिअल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Verite
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Verite
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Verite
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

veritáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

werklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Verite
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Verite
5百万人のスピーカー

veritáteの使用傾向

傾向

用語«VERITÁTE»の使用傾向

veritáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veritáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、veritáteに関するニュースでの使用例

例え

«VERITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からveritáteの使いかたを見つけましょう。veritáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 29
est ánimæ meæ: avérte mala inimícis meis, et in veritáte tua protector of my soul: turn back the evils upon my enemies, V Erípe me de inimícis meis, Deus meus: et ab insurgénti- V Deliver me from my enemies, O my God: and defend me 5&/5) ...
North American Old Catholic Church, 2009
2
Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 178
All (antiphon): Ecce Deus ádjuvat me, et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ: avérte mala inimícis meis, et in veritáte tua dispérde illos, protéctor meus, Dómine. V Deus in nómine tuo salvum me fac: R et in virtúte tua líbera me. V Gloria Patri ...
North American Old Catholic Church, 2009
3
Summa theologiae scotisticae: in qua ex fidei lumine S. ... - Pagina 408
Nam eadem propafitio iufaeadem lîgnifi- carione modo eft vera , modo eft falu ; ergo fignifi- eatio eft quid prius, & independens a veritáte . Prob. ant. Nam ifta, "Petrus currit , eft vera, quandiu Pe- tf us eft in aftu currendi , 8c evadit faifa ftatim ...
Sebastien Dupasquier ((O.F.M. Conv.)), 1720
4
Breviarium Ebroicense - Pagina 479
Cujus opus est tanta; i] bus persecutions pro veritáte per- pessor, nisi ejus cui dictum est : Patiéntia Israel, Dómine : et de quo dictum est : Quóniam ab ipso patiéntia mea ? Postremo cujus opus est in bis ómnibus victor, nisi ejus de quo dictum ...
Catholic Church, 1829
5
Breviarium Electense - Pagina clxxxviii
cor Ah , pax à Deo Pâtre , & à Chrifto Jefu Filio Pa- ttis , in veritáte & caritate. . . Rogo te Domina , non tanquàm mandátum novum fcribens tibi , led quod habúimus ab initio , ut diligámus altérutrum. . . Hoc eft enim mandátum , ut quemadmodùm ...
Alet diocese, 1774
6
Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina 496
SEníor Gáio caríslimo , quem ego díligo in veritáte. Carís- sime, de omnibus oratiónem fá- cio prospéré te íngredi & valé- re , ficut prospéré agit anima tua. Gavííus sum valdè venién- tibus frátribus , & testimónium perhibéntibus veritáti tuae ...
De Lomenie de Brienne, 1774
7
Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...
Cujus opus est tantac illíùs perfecutiónis pro Veritáte perpessor , niíì ejus cui dictum est , Patiéntia Israël , Dómine ; & de quo dictum est , Quóniam ab ipso patiéntia mea ì Postre- mò cujus opus est in his omnibus victor, nisi ejus de quo dictum ...
Pierre Jules César de Rochechouart, 1737
8
Breviarium ad usum congregationis Sancti Mauri, ordinis ... - Pagina 486
niam invéni de flliis tuis ra habens vobis feribere , ambulantes in veritáte , fío ut mandátum accépimus à Pâtre. Et nunc rogo te, domina, non tamquàmman- dátum novum ícribens tibi , fed quod habíiimus ab initio , ut diligámus altér- utrum.
Església Catòlica, 1787
9
Breviarium Romanum ex decreto sacros. Conc. Trident. ... - Pagina 552
SEnior Gajo charíssimo, quem ego diligo in veritáte. Charíssime, de ómnibus oratiônem fácio próspe- rè te íngredi , & valere, sicut prós- perè agit ánima tua. Gavísus sum valdè veniéntibus frátribus , & testimonium perhibéntibus veritáti tute, ...
Iglesia Católica, 1798
10
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
tefH» SEnior Eléctx Domine , & natis ci us , quos ego díligo in veritáte, & non ego íolus , fed & omncs qui cognouérunc veritá- tem , proptcr veritátcm , qux pérmanet in nobis, & nobíscum crit in x- térnum Sit vobiícum giá- tia, misericórdia , pax à ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
参照
« EDUCALINGO. Veritáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/veritate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA