アプリをダウンロードする
educalingo
vestít

"vestít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVESTÍTの発音

vestít


ルーマニア語でVESTÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvestítの定義

特定の評判を持つVESTÍ〜a()。 名声で; 非常によく知られています。 有名。 有名。 栄光。 / V. 発表する


VESTÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

cinstít · mestít · necinstít · nepovestít · năpustít · pestít · piroclastít · pocostít · pomostít · povestít · preacinstít · prevestít · prostít · repovestít · răstít · stărostít · travestít · tungstít · îndrăgostít · învestít

VESTÍTのように始まるルーマニア語の単語

vestejí · vestejíre · vestejít · vestí · vestiár · vestibúl · vestíbul · vestíbúl · vestibulár · vestibulítă · véstic · vestigiál · vestígiu · vestimént · vestimentár · vestimentáție · vestíre · vestitór · vestmânt · vestón

VESTÍTのように終わるルーマニア語の単語

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

ルーマニア語の同義語辞典にあるvestítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VESTÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vestít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vestít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESTÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvestítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vestít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

西
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

noticias
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

news
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخبار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oeste
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ouest
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nachrichten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

西
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서쪽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haber
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ovest
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachód
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vestít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

väst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

vestítの使用傾向

傾向

用語«VESTÍT»の使用傾向

vestítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vestítに関するニュースでの使用例

例え

«VESTÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvestítの使いかたを見つけましょう。vestítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
v. a. Escampar cosas líquidas. Derramar. =Per mássa pie. Rebosar.=Gérra, etc. pes poros. 7ríf.=El licor per forát , xáp , etc. Recalarse, resumarse o salirse.=D\r indiscrétaméflt lo que se sáb. Verter. Vésta./ Vestít. Vestido, vestidura y ant. vett».
Pere Antoni Figuera, 1840
2
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 584
Vesta. Vestâl. adj. Pertañént á la diosa Vésta.=La dunzëlla dedicâda al sóu servici. Vestal. Vestíbulo.f. Entrâda âutes de algún edifici. P2311'bulo. Vestícl , da. р. р. de vestir , se. Vestido, da. Vestidura.f Vestít. пищит. Vestigi. m. Potâda, râstro.
Pere Antoni Figuera, 1840
3
Per carta de mes: comedia en un acte y en vers - Pagina 28
Carlos ;Ah! 4ES dir que no era cert, quant tant ha jurat y ha dít, que tinguès fèt lo vestít? Nicassi. ^Vols escoltarme cap vert? Carlos. No vull escoltà altra cosa sino qu' ella m' ha faltat, com indigne, à la vritàt, y aixó es falta vergonyosa; Nicassi.
Frederic Soler, 1872
4
P. V. M. Georgicorum libri quatuor. The Georgicks of ... - Pagina 191
Et bIbIt humorem, et,.cum Volta ex se ípsa rennttxt, aneque suo viridi semPeF' fe_ gra-mine vestít' Nec scabie et salsa hedlt rublglne ferrmn : Para' Sad' affiilia P147051 about "kb CaPlld, and (1.775 country 'Wi-“ab li” aaa' mount Veja-nin, ...
Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1746
5
Dialogistica linguæ Latinæ exercitatio. Annotationes ... ... - Pagina 207
Bombycinam 133m,, 'vez/Zidurà de mso, vestít ' ordinarí. 6 5. "Bombycínum "* íntercísum f'ortè, terciaPelo azeytzmi, ò damaflo, Roba de seeia ' com domás, 167. -oïosimus nasus , nariz “É muy remacbada, Nas ct molt pla. 16!. v'irechma, la ...
Joannes Ludovicus VIVES, ‎Pierre de LA MOTTE, ‎Joannes RAMIREZ, 1790
6
Ferdinandi Leber ... Prælectiones Anatomicæ: editio nova; ...
Tos. tem laxeambit, et triplex est. Extima amicittum vasa s permatica, turn ipsum, testetn conjunctim¡ absolvitur textu externo cellular¡ perito. naci. Secunda vas quodvis spermaticurn separatirn vestít. Tertia testem quemvis seorsim involvit.
Ferdinand LEBER, ‎John WILSON (M.D.), 1790
7
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Cum versione ...
... vestít : tcnet os fine acumine rostrum : Fit nova Cycnus avis. Nec se cmloque, Jovique Credit, ut ínjuste miffi memor ignis ab illo. Stagna eolit, atulosque lacus: ignemque perosus, Qçm: colar, elagit contraria flumina flammis. 380 V & VI.
Ovid, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1752
8
Tillæg til den anden Udgave af Roma danica [by Torkel ...
3, 2: 'earum (vitíum) minor -—- Campaniee celeberrimos Vesuvii colles, Surrentinos— que vestít. betale Ïaturen sin Gield, dee = \lebitum natura: persolvere. Orellii collect. ¡uscripL Int. 3453: prope diem consummationis primipilí su¡ debítum ...
Torkel BADEN (Professor at the University of Kiel.), 1837
9
ANTONII BROICKVVY A KONINGSTEIN, VIRI DOCTISsimi, & ...
Siautem foenum quod hodie in agro cst , ac cras in clibanum mic titur ,deus fic vestít , quanto magis vos pufillæ fidei í" Ec vos nolite quatrere quid manducetis , aut quid bibatís; 8( nolite in fublime tolli . l-læc esñ 'omnia gentes mundi quærunt .
Antonius Broickwy a Konygstein, 1539
10
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny
[30] Vestít, m. [a] Talar: qui arriba ó deu arribar als talons. Talar. [b] Tayar un vestít a un: murmurar de éll. Cortarle un vestido. [3 1 ] Vétèn. Imperatiu irregular de anarsèn. A cagar: despedir ab furia. Ve/e à cagar ò à la dula. [32] Veu./ [a] Activa: ...
Josep Massot i Muntaner, 1997
参照
« EDUCALINGO. Vestít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vestit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA