アプリをダウンロードする
educalingo
vexiláție

"vexiláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVEXILÁȚIEの発音

vexiláție


ルーマニア語でVEXILÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvexiláțieの定義

VEXILÁCIIES。F.同じ旗の下で戦うローマ軍団の騎兵ユニット。 (vexillation、broad vexillatio)


VEXILÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

VEXILÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

véveriță · vexá · vexánt · vexáre · vexát · vexatóriu · vexáție · vexațiúne · vexíl · vexilár · vexilațiúne · vexili · vexilifér · vexilógic · vexilogíe · vexilológ · vexilologíe · vezetéu · vezicál · vezicánt

VEXILÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるvexiláțieの類義語と反意語

同義語

«vexiláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEXILÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vexiláțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvexiláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vexiláție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vexiláţie
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vexiláţie
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vexiláţie
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vexiláţie
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vexiláţie
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vexiláţie
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vexiláţie
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vexiláţie
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vexiláţie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vexiláţie
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vexiláţie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vexiláţie
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vexiláţie
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vexiláţie
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vexiláţie
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vexiláţie
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vexiláţie
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vexiláţie
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vexiláţie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vexiláţie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vexiláţie
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vexiláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vexiláţie
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vexiláţie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vexiláţie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vexiláţie
5百万人のスピーカー

vexiláțieの使用傾向

傾向

用語«VEXILÁȚIE»の使用傾向

vexiláțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vexiláție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vexiláțieに関するニュースでの使用例

例え

«VEXILÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvexiláțieの使いかたを見つけましょう。vexiláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armata în Dobrogea romană - Pagina 46
Pe teritoriul dintre Dunăre şi Marea Neagră întîlnim o singură vexilaţie atestată cert, formată din detaşamente ale mai multor legiuni. Este cea de la Adamclisi, alcătuită din militari ai legiunilor / Italica Mocsica şi V Macedonica Dacica. Vexilaţia ...
Andreì Aricescu, 1977
2
Moesia Secunda, Scythia și Notitia Dignitatum - Pagina 57
Această localitate deţinea, la data reorganizării tetrarhice. o îndelungată tradiţie în privinţa prezenţei unor vexilaţii ale legiunii I Italica. Importantele lucrări de reconstrucţie ale castmlui în această perioadă au putut fi executate de o vexi- laţie ...
Mihail Zahariade, 1988
3
Istoria Românilor: Daco-Romani, Romanici, Alogeni - Pagina 96
Probabil că în aceste împrejurări o vexilaţie compusă din detaşamente din cele două legiuni dacice, condusă de Flavius Aper, praepositus leg. V Mac(edonicae) etXIII Gem(inae) Galli(enarum) ajunge în Pannonia Superior, la Poetovio (azi ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, ‎Dumitru Protase, 2001
4
Din istoria militară a Daciei Romane: Legiunea XIII Gemina - Pagina 70
şi apoi vexilaţii din legiunea XIII Gemina, începînd cu domnia împăratului Marcus Aurelius. Descoperirea cărămizilor de formă pătrată: LEG XIII G, precum şi unele monede bătute în timpul împăra- tului-filosof, certifică prezenţa unui ...
Vasile Moga, 1985
5
Necropolele Miciei - Pagina 36
Numărul mare de cărămizi şi ţigle cu ştampila acestei unităţi apărute în incinta termelor (Mărghitan 1968, p. 446-448; Petolescu/Mărghitan 1974, p. 247-257) confirmă detaşarea la Micia a unor vexilaţii. Din aceste unităţi au făcut parte şi doi ...
Ioan Andrițoiu, 2006
6
Răscoale și atacuri "Barbare" în Dacia Romană: secolele ... - Pagina 11
Sistemul de asigurare a liniştii provinciei se mai completa prin plata unor stipendii şefilor acestor triburi. Cu anul 113 e. n. insă, vexilaţii* militare, din legiunea XIII Gemina, caire forma la Apulum pivotul central al sistemului de apărare a Daciei, ...
Dumitru Tudor, 1957
7
Inscripțiile din Scythia Minor - Volumul 5 - Pagina 67
Optiones erau subofiţeri (principales ) întrebuinţaţi în funcţii tactice sau în administraţie. în general, erau locţiitori pe lingă centurioni sau pe lingă alţi ofiţeri şi uneori comandau vexilaţii (ibi- dem, passim ; Fr. Lammert, BE, XVHI/1, 1939, col.
Emilia Doruțiu-Boilă, 1980
8
Scurtă istorie a Daciei romane - Pagina 48
Chiar în capitala regală, Sarmizegetusa, a fost lăsată o puternică garnizoană (în cursul cercetărilor arheologice au apărut în zidurile cetăţii câteva blocuri de construcţie cu numele legiunilor II Adiutrix pia fidelis, IUI Flavia felix şi o vexilaţie a ...
Constantin C. Petolescu, 1995
9
Din istoria militară a Daciei Romane: Legiunea V ...
Printre alte însărcinări, această vexilaţie avea în grijă şi pază noul pod peste Dunăre, dintre Oescus şi Sucidava, inaugurat în anul 328168. Ştampile ale legiunii V Macedonica datînd din această perioadă sînt semnalate la Hinova167, ...
Mihai Bărbulescu, 1987
10
Inscripțiile Daciei romane - Volumul 5 - Pagina 67
Optiones erau subofiţeri (principales ) întrebuinţaţi în funcţii tactice sau în administraţie. în general, erau locţiitori pe lingă centurioni sau pe lîngă alţi ofiţeri şi uneori comandau vexilaţii ( ibi- dem, passim; Fr. Lammert, EE, XVIII/l, 1939, col.
Ion I. Russu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Vexiláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vexilatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA