アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vexánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VEXÁNTの語源

fr. vexant
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVEXÁNTの発音

vexánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVEXÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vexánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvexántの定義

VEXÁNT〜(〜〜、〜〜)livr。 その発疹。 傷つけることができる; 攻撃; 攻撃; 侮辱。 備考 VEXÁNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care vexează; în stare să vexeze; ofensator; jignitor; insultător. Remarcă ~tă.

ルーマニア語辞典で«vexánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEXÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánt
aberánt
abracadabránt
abracadabránt
abrutizánt
abrutizánt
absorbánt
absorbánt
abstractizánt
abstractizánt
academizánt
academizánt
acaparánt
acaparánt
acceptánt
acceptánt
acidifiánt
acidifiánt
acordánt
acordánt
acreditánt
acreditánt
activánt
activánt
actánt
actánt
acánt
acánt
adamánt
adamánt
aditiv depresánt
aditiv depresánt
adjutánt
adjutánt
adjuvánt
adjuvánt
fluxánt
fluxánt
relaxánt
relaxánt

VEXÁNTのように始まるルーマニア語の単語

vetúst
vetustáte
vetustéțe
veriță
vexá
vexáre
vexát
vexatóriu
vexáție
vexațiúne
vexíl
vexilár
vexiláție
vexilațiúne
vexili
vexilifér
vexilógic
vexilogíe
vexilológ
vexilologíe

VEXÁNTのように終わるルーマニア語の単語

adoptánt
adoránt
adragánt
adresánt
adsorbánt
aerodesánt
afinánt
agasánt
aghiotánt
aglomeránt
aglutinánt
agonizánt
agravánt
alarmánt
alegorizánt
alienánt
alternánt
alteránt
amaránt
amánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるvexántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VEXÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vexánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vexántのルーマニア語での同義語

«vexánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEXÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vexántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvexántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vexánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vexánt
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vexánt
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vexánt
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vexánt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vexánt
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vexánt
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vexánt
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষজনক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vexant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg menyusahkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vexánt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vexánt
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vexánt
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vexing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vexánt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संताप आणणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eziyetli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vexant
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vexánt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vexánt
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vexánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vexánt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vexánt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vexánt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vexánt
5百万人のスピーカー

vexántの使用傾向

傾向

用語«VEXÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vexánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vexántに関するニュースでの使用例

例え

«VEXÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvexántの使いかたを見つけましょう。vexántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología interna - Volumul 11 - Pagina 172
Sed procedente tempo- re , puré peclut impletur , tussis et febres , aliique dolores omnes magis ipsuni vexánt , morbusque declaralur» (De morb. , I. III, c. XV. Charter, t. VII , p. 59J). (c) «.... apure diaphragma deprimente viscera, tho- racis ...
Joseph Frank, ‎Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1844
2
Oeuvres de... - Pagina 484
Hi ergo pias animas vexánt : quae vexa- tio , emolumento eft ; atteftante Ifaïâ , XXVIII. 29. Sola vtxatio inttlleäum da- bit. Hùc etiam pertinet illud : Surge , ayudo , IV. 16. Quo fignifieat irruentes , ventorum inftar , curarum & tentationum turbine» ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1748
3
Oeuvres - Volumele 35-36 - Pagina xii
... dreflsr , & qui est rapporté •'^'"dkhs'ié 'to^è'ArrèVV les tìifflcultés que M. d'Alet & les Curés & Confesseurs ' 'y 'ae son' ì)itícefe , saisoient nòtïlre tous les joiírs dans les CàhfeJJìons ; les vexánt ,}nHani leur temporel & droits honorifiques &c.
Antoine Arnauld, ‎Gabriel Du Pac de Bellegarde, ‎Jean Hautefage, 1780
4
Ern. Frid. Car. Rosenmülleri Philos. D. AA. LL. M. Scholia ...
eorum ipjbrunz haflz'um, qui nunc Iuolrzeam vexánt, ten-u va— . flabizur. Wim—:ww Deseremr terra illa (Syria etï Ephraimítï-s), propxer cuiu: duo: rege: negra tiln' ají¡ Sie, Iècte accïpít háéc verbo Ludovíc. dev Dieu, co'nstruçns relé-a tívum ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1791
5
De lactibus, sive lacteis venis, quarto vasorum ... - Pagina 51
... ^Galen.i. cute calidiorem dixit, qnemiocum friiüiar vexánt, qnibus ...
Gaspare Aselli, 1640
6
Augusti Buchneri Dissertationes Academicae, Sive ... - Pagina 80
Non licentia eŕů'enis 8( intomf nunquam tarn feclulò ngimus pattes, 8f vos inter p'rocellas таз ас tempcltates armort'i, Чин: vertunt omnia ö( vexánt, luxuriai'i ac lafcivirc adhuc cuiquam часе: г О impíos itaque milctosq; ac iìultos, qui libcrtatein ç.
August Buchner, 1679
7
Capitularia regum Francorum. Aadditae sunt Marculfi ...
¡bïa- 4o** legi fures' sinr cuncti qui res Ecclesix diri< iunt vastant invadunt vexánt ue 1 1 J a] › aut àjure Ecclesiarum quibus traditae sue. ran: injustè alienant. Vnde8C beatus Augustinus in homelia quadragesima Octava evangelij lohannis ira ...
Étienne Baluze, ‎La Chaize, 1677
8
Veterum scriptorum, qui Caesarum & imperatorum ... - Pagina 1419
61; Nordomanní homines Aquilonares zoo' littoris Septentrionali-s contra Germani ат accolae 16 Germani Нина; Сек-А ' manimn Galliamque/Iatrociniis vexánt 16, 18, 69,180. Frifiis graues 86,100 de Nonnannis multa 48+, ab Hibemis vié'ti .
Justus Reuber, ‎Georg Christian Joannis, 1726
9
Commentariorum in Job libri tredecim ... - Pagina 555
... decennia „ацетат «, маце; in щемящим: íèveriíïìmç ,v qùt pet iniqq'irgççm.' iniuriam'mznchcos. 'vexánt. lr'aque (ì quam `íqbiiûg „денежными Гсе!ег!Ьи$- deben agnçl'casd'Deîque admonition'em (пушек?Гц!с!р!аз‚.ег3р!е: te ' гЬецНцЫ .
Juan De Pineda, 1739
10
Fax chronologica ad omnem historiam sacram et profanam ab ...
яЬ annó 3100. Siecitas , & fames ingens icmpore, Eliœ Palaeftinam per annos tres cum dimidio vexánt abannoíiij. • Mefa Moabitaram R. filium coram ho- •ftibus rriaftat'í*40; • • 1 . ,b:!,-.f Eliía , leu- Dido Pygmalionem fratrem Sicliai viri fui ...
Giovanni Domenico Musantius, ‎Paul Yves Pezron, 1695

参照
« EDUCALINGO. Vexánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vexant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z