アプリをダウンロードする
educalingo
vídră

"vídră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÍDRĂの語源

vídră (-re), s. f. – Nutrie (Lutra vulgaris). – Mr., megl. vidră. Sl. vydra (Cihac, II, 455; Meyer, Neugr. St., II, 20; Conev, 56; Rosetti, III, 49), cf. bg., sb., cr., mag. vidra, ceh., rus. vydra, pol. wydra, ngr. βύδρα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÍDRĂの発音

vídră


ルーマニア語でVÍDRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvídrăの定義

VÍDRÁ〜f f。1)水の海岸に生息する肉食哺乳動物で、体は褐色の毛皮で覆われています。 Lutra。 2)この動物の毛皮を加工したもの。 [シル。 あなた-ミス]


VÍDRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bleándră · buleándră · catédră · clepsídră · copilándră · coșmándră · cádră · escádră · exédră · filándră · fleándră · fódră · ginándră · hoándră · hándră · hídră · jeándră · juleándră · lándră · ídră

VÍDRĂのように始まるルーマニア語の単語

videoteátru · videotécă · videotelefón · videotelefoníe · videoterminál · videotéxt · videotransmisiúne · vidicón · vidma-pădúrii · vídmă · viduitaté · viduitáte · viélă · víelă · vienáj · vientráj · viereásă · vierít · viermár · viermănár

VÍDRĂのように終わるルーマニア語の単語

malándră · micsándră · misándră · monándră · mándră · nestimấndră · oleándră · palațándră · palándră · poliándră · púdră · salamándră · scolopéndră · scándră · selándră · silvotúndră · simándră · sălămâzdră · sălămấzdră · șamándră

ルーマニア語の同義語辞典にあるvídrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÍDRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vídră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vídră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍDRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vídrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvídrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vídră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

水獭
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Nutrias
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

otter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊदबिलाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قضاعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Выдры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lontras
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁদড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Otters
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memerang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Otter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カワウソ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수달
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

otter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rái cá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाणमांजर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

su samuru
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lontre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wydry
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видри
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vídră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βίδρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

otter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Otters
5百万人のスピーカー

vídrăの使用傾向

傾向

用語«VÍDRĂ»の使用傾向

vídrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vídră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vídrăに関するニュースでの使用例

例え

«VÍDRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvídrăの使いかたを見つけましょう。vídrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cavaller de Vidrà: de l'ordre i el desordre ...
Ignasi Terradas, professor de la Universitat de Barcelona, ens mostra com una família viu i pensa en una època de grans transformacions, especialment durant els segles XVIII i XIX.
Ignasi Terradas Saborit, 1987
2
Discover Vidrà comarca of Osona in Catalonia, Spain: With ...
Vidrà is a municipality in the comarca of Osona in Catalonia, Spain. Alcalde Josep Anglada Dorca. Plaça de l'Ajuntament, 2 Tel. 938 551 255 / Fax 938 551 255 vidra@ddgi.cat
Heinz Duthel, 2014
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Blănurile de vidră au fost aduse de ci — în cadrul transportului 3/1 — după greutate: „oderen zom l" — si — în transportul 6/5 după număr : „otter 4" 18. Fiind menţionate împreună cu alte mărfuri, nu se poate stabili exact vama ţi preţul pentru ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Copila de zăpadă
Vidră, zici ? Nam băgat de seamă. Ea sa ghemuit lângă un ochi de apă din pârâu, a scos un cuţit din teaca de la picior şi a spintecat dintro mişcare burta peştelui. Stai, lasămă pe mine, a zis Jack. Dar ea a rămas acolo, a tras maţele din peşte ...
Eowyn Ivey, 2012
5
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 407
Vidră [C.) 25, (V.] 53, 178, (D) 359. Vidră (Gh) 357, [Ion) 38o. Vidraşc Ioniţi, 359. Vidraşc Vasile 379. Vişan Tănasă, 346, 349. Vladovici I., 307, 310. Vlaicu Zamfira, 360. Vornici de Bârlad, 18–19. Vraghie Stancul, 49, 53. Vraghie Ştef., 31, 44.
Ioan Antonovici, 1912
6
Dramaturgia - Pagina 144
Ş-apoi unde-i acea Vidră, care-mi tot spunea odată De-a nu fi ca mici păraie, ci ca Dunărea cea lată? 20 Unde-i acea Vidră, care zi şi noapte mă-nvăţa Că pân' şi iubirea ţării e pofta de-a se-nălţa? Unde-i acea mare Vidră, ale căreia cuvinte, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
7
Sperietoarea: roman - Pagina 382
I se paru atît de frumoasä incît îi promisese pe loc о vidrä. Noaptea petrecutä de mi- nune si el îi repetä promisiunea sä-i däruiascä о vidrä. A doua zi femeia îl conduse la vaporas si-l rugä sä n-o uite toatä viata. — Aici n-are cine sä mä uite, ...
Ovidiu Genaru, 1992
8
Pan Wolodowski: - Pagina 190
Cele două femei se îmbrăcaseră aproape bărbăteşte: surtuc din blană de vidră, scurteici din piele de căprioară, nădragi căptuşiţi cu lână, cizme înalte, calpace de blană şi paloşe. Ofiţerii nu-şi mai găseau astâmpăr văzând cât era de ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
9
Negru și roșu
Căciula de vidră era croită după vechiul model boieresc. Nişte pungi nu foarte discrete sub ochi arătau fie că era bolnav, fie că tocmai petrecuse straşnic mai multe nopţi în şir. Deasupra sa, în locul pentru bagaje, se afla o valiză din piele carei ...
Ioan T. Morar, 2013
10
Cum să pictezi un mort
Sigur îi circulă vapori ciudaţi prin căpăţână. În casă este viaţă de fluviu. Uite, acolo. O eşarfă închisă la culoare pe pervaz, ca o blană de vidră – s‐a mişcat acum câteva clipe, a clintit o mustaţă, a încordat o labă? În spatele ochilor vede scântei.
Sarah Hall, 2011
参照
« EDUCALINGO. Vídră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vidra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA