アプリをダウンロードする
educalingo
vîlcéd

"vîlcéd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÎLCÉDの語源

vîlcéd (-dă), adj. – Vînăt, livid. Origine incertă. Poate în loc de vîncedlat. vincĭdus, cf. vincĕre „a înmuia, a îmblînzi” și it. vincido „înmuiat” (Scriban). Totuși, pare preferabil să se pornească de la mîrced „vînăt”, ale cărui der. apar și cu forma mîlce-. Legătura cu mag. vércsik „vînătaie” (Cihac 538), nu se impune. – Der. vîlcezi, vb. (a se învineți, a se strica). În Bucov.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÎLCÉDの発音

vîlcéd


VÎLCÉDと韻を踏むルーマニア語の単語

accéd · concéd · lîncéd

VÎLCÉDのように始まるルーマニア語の単語

vizualizáre · vizuínă · vizuníe · vîj · vîjdóc · vîjí · vîlnic · vîltoáre · vîlvă · vînj · vînt · vîrcă · vîrcolác · vîrf · vîrî · vîrstă · vîrșă · vîrtéj · vîrtúte · vîzdoágă

VÎLCÉDのように終わるルーマニア語の単語

badminton béd · bipiéd · bipéd · celéd · cŭadrupéd · enciclopéd · honvéd · kitaréd · kitharéd · logopéd · milioerstéd · oersted rstéd · oerstéd · ortopéd · palmipéd · paralelipipéd · passepiéd · patrupéd · pinipéd · samoéd

ルーマニア語の同義語辞典にあるvîlcédの類義語と反意語

同義語

«vîlcéd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÎLCÉDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vîlcédを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvîlcédの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vîlcéd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vîlcéd
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vîlcéd
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vîlcéd
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vîlcéd
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vîlcéd
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vîlcéd
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vîlcéd
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vîlcéd
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vîlcéd
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vîlcéd
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vîlcéd
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vîlcéd
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vîlcéd
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vîlcéd
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vîlcéd
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vîlcéd
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vîlcéd
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vîlcéd
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vîlcéd
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vîlcéd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vîlcéd
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vîlcéd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vîlcéd
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vîlcéd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vîlcéd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vîlcéd
5百万人のスピーカー

vîlcédの使用傾向

傾向

用語«VÎLCÉD»の使用傾向

vîlcédの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vîlcéd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vîlcédに関するニュースでの使用例

例え

«VÎLCÉD»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにvîlcédという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。
参照
« EDUCALINGO. Vîlcéd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vilced>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA