アプリをダウンロードする
educalingo
vinegrétă

"vinegrétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VINEGRÉTĂの語源

fr. vinaigrette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVINEGRÉTĂの発音

vinegrétă


ルーマニア語でVINEGRÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvinegrétăの定義

s.f.を書き換える サラダの季節や他の冷たいソースのベースとして使用される、酢、レモン汁、塩、唐辛子、おそらくはマスタードの乳化混合物。


VINEGRÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · berétă · biurétă · carétă · chiurétă · colerétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · gherétă · interprétă · lamprétă · litorétă · majorétă · margarétă

VINEGRÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

vinderél · vinderéu · víndiac · vindiác · vindicatív · vindíctă · vindiréu · vindobonián · vindróver · vineciór · vinegretă · vínerea máre · víneri · vineríță · vineriță-gálbenă · vinețeá · vinețeálă · vinețéle · vinețí · vinețíu

VINEGRÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · microbiurétă · minarétă · minimotorétă · motorétă · ombrétă · operétă · pudrétă · sevrétă · subrétă · traforétă · tumorétă · șarétă · țigarétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvinegrétăの類義語と反意語

同義語

«vinegrétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINEGRÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinegrétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvinegrétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vinegrétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

香醋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vinagreta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vinaigrette
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाईग्रेटे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثقبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

флакон с нюхательной солью
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vinagrete
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vinaigrette
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Vinaigrette
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vinaigrette
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vinaigrette
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビネグレットソース
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

냄새 맡는 약병
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vinaigrette
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chai đựng giấm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vinaigrette
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुंगायची बाटली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

salata sosu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vinaigrette
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

flakonik na sole trzeźwiące
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

флакон з нюхальної сіллю
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vinegrétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαδόξιδο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinaigrette
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vinägrett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vinaigrette
5百万人のスピーカー

vinegrétăの使用傾向

傾向

用語«VINEGRÉTĂ»の使用傾向

vinegrétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinegrétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vinegrétăに関するニュースでの使用例

例え

«VINEGRÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvinegrétăの使いかたを見つけましょう。vinegrétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
200 g varză albă, 1 măr, 1⁄4 sfeclă roşie, hrean ras, sos vinegretă. Facultativ: zeamă de varză sau maioneză dietetică. Sos vinegretă din: 25 ml ulei presat la rece, sare de mare, zeamă de lămâie, condimente la alegere: susan copt sau chimen ...
Speranța Anton, 2012
2
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
vinegretă. cu. oțet. balsamic. Această salată a devenit pentru mine un aliment de bază. Poate fi servită drept garnitură la un fel principal sau poate constitui un fel în sine, ca antreu la prânz sau la cină, dacă adaugi mai multe proteine (de ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
3
Terapia Gerson
Vinegretă cu portocale şi mărarRC 1⁄2 cană oţet, 3 căţei de usturoi decojiţi, 1 cană suc de portocale, 1⁄2 cană apă, 1 ceapă verde, 2 lg miere, 1⁄2 linguriţă mărar uscat şi 1⁄4 ardei gras roşu. Se amestecă toate ingredientele în blender. Rezultă ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
4
Laur:
Femeile aupregătit acasă piftie, sarmale, vinegretă şipilaf. Au adus toate acestea laserviciuîn castroane şi leauaranjat peplatouri şi pe salatiere. Amestecând vinegreta şi apoi pilaful, lingeau lingurile. Movses Nersesovici aadus douăsticle de ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
5
Romanian Cookbook - Pagina 27
VINAIGRETTE I (vinegretă) I 1 small beet, 3-4 big potatoes, 1 carrot, a handful of green peas or dry beans, 1 pickle, 2 hard-boiled eggs, 1 onion, 3 tbsp oil, vinegar to taste, salt Boil separately the beet, potatoes, carrot and peas or beans.
Community Center Romanian, 2010
6
Inima de ciine
Nevastăsa întindea peo frînghie rufe la uscat chiar acolo, în odaie, apoi ne aducea vinegretă preparată cu untdelemn, precum şi ceai îndulcit cu zaharină. Soţul îmi oferea nume caracteristice, îmi vorbea despre obiceiuri locale, iar eu ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus
Faceţi o vinegretă din sosul de soia, ulei, oţet, sare şi piper şi turnaţi peste salată. Presăraţi pătrunjel tocat mărunt. Salată de fasole boabe cu hering (adaptare după Salate pentru 4 anotimpuri, colecţia „Practic în bucătărie”) – 200 g fasole albă ...
Gabriela Man, 2011
8
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
După modul de preparare, deosebim: • sosuri reci (maioneza, sosul tartar, sosul vinegretă etc); • sosuri calde (de roşii, de smântână, de iaurt, alb, olandez, de legume etc.). Sosurile măresc pofta de mâncare, stimulează secreţiile digestive, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
9
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Grasu' își scutură tărtăcuța nobilă, căreia îi lipsește doar un sos de vinegretă pentru a se deghiza în cap de vițel. — Diferența între mine și Bayard, zice, este că eu nu am armură. Aminteșteți chestia, comisar de... — Ajunge, continuă!
Frédéric Dard, 2014
10
Insula
Chess pregăti şi aşeză pe platou bucăţi de crab, rulouri de vară cu mango şi salată de sfeclă roşie cu vinegretă de ghimbir. La un moment dat, Nina, o bucătăreasă lituaniană înaltă şi slabă responsabilă cu fripturile, întinsese mâna să ia o ...
Elin Hilderbrand, 2013
参照
« EDUCALINGO. Vinegrétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vinegreta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA