"vindicatív"辞典でのルーマニア語の意味

VINDICATÍVの語源

fr. vindicatif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVINDICATÍVの発音

vindicatív

ルーマニア語でVINDICATÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvindicatívの定義

VINDICATED（〜i、〜e）livr。 誰が復讐を求めるか。 それは復讐の欲求を供給する。 復讐。

VINDICATÍV ~ă (~i, ~e) livr. Care caută să se răzbune; care nutrește dorința de răzbunare; răzbunător.

ルーマニア語で«VINDICATÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vindicatív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vindicatívのルーマニア語での同義語

dușmănós · ranchiunós · răzbunătór

VINDICATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvindicatívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvindicatívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vindicatív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 斗气
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vengativo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: vindictive
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तामसिक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: انتقامي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мстительный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vingativo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিহিংসাপরায়ণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vindicatif
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pendendam
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: rachsüchtig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 執念深いです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 복수심있는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: karep males dhendham
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hay thù
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பழிவாங்கும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खुनशी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kindar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vendicativo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: mściwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мстивий
• ルーマニア語: vindicatív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εκδικητικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: wraaksugtige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vindictive
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hevngjerrig

«VINDICATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvindicatívの使いかたを見つけましょう。vindicatívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en ... - Pagina 282

Si enim _cxeditur verisimiliter dominos suo tempore' so'luturos ,ffpeccant famuli accipiençes clàm contra fidelitatem , 8C justitiam vindicatív'am , ut'diximus , imò 8c gravíùs contra commutativam , fi non habent intentionem computandi accepta ...

... Roussel de la Tour, 1762

Tentamina jurisprudentiæ rationalis de jure puniendi ... - Pagina 236

... sancto redire , dum poenis divinxque luflitíz vindicatív:: obnoxii (um, nec perfectam Leg¡ moral¡ obedienciam przstare posiunt? Si proindç poneremus, DEUM ita hanç quzstionem decidisie Utrevelaflet, \e tant¡ mstimare CHRISTI obedientiam, ...

Henry Goodricke, 1766

Sicilia et Magna Graecia sive historiae urbium et ... - Pagina 28

Ab his relíelas centum triginta naues Gybppas occupât , ipfís deinde fugienti- bus inftans, partim eapit, partim cxdk. Demosthenes amiifo exercitu ferro fe à captiuitate & morte voluntaria vindicat.íV/írwí autem, ne Dc- mofthenis quidem excmplo ...

Hubertus Goltzius, ‎Andreas Schott (S.J), ‎Franciscus Modius, 1618

Nuestro tiempo - Volumele 256-258 - Pagina 261

Al monumento se accede por escaleras que parten de una dársena marítima, y lo rodean en los otros tres lados muros en los que figuran los nombres de los buques que participaron en el embotellamiento del puerto — Vindicatív, Iris, Daf- ...

Salvador Canals, 1920