"vinderéu"辞典でのルーマニア語の意味

VINDERÉUの語源

vinderéu (-éi), s. m. – Șoim (Falco aesalon). Mag. vándor (sólyom) „(șoim) călător” (Cihac, II, 539; Gáldi, Dict., 98; R. Riegler, Miscell. Schuchardt, 2). Cf. vandralău.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVINDERÉUの発音

vinderéu

ルーマニア語でVINDERÉUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvinderéuの定義

VINDERÉU私は静かで鳥のような鳥ですが、サイズは小さいです。

VINDERÉU ~i m. Pasăre sedentară răpitoare, asemănătoare cu șoimul, dar de talie mai mică.

ルーマニア語で«VINDERÉU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vinderéu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vinderéuのルーマニア語での同義語

vânturél · vinderél · șurligáie · șușugáie

VINDERÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvinderéuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvinderéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vinderéu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 游隼
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: halcón peregrino
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: peregrine
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: परदेशी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الشاهين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сапсан
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: peregrino
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তীর্থভ্রমণরত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pèlerin
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dr luar negeri
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Wanderfalken
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ペレグリン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 해외 거주자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: peregrine
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: peregrine
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பெர்க்ரைன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: peregrine
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Alaca
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pellegrino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wędrowny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сапсан
• ルーマニア語: vinderéu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μέγας ιέραξ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Peregrine
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pilgrimsfalk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vandrefalk

«VINDERÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvinderéuの使いかたを見つけましょう。vinderéuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 900

... vlfol vondicfg: vindicúg verAndA 10 vo7.íltíy: v¡7,it.fu vov.otóu: viy.iilu vioull: vieuoH vWArA: vídore viera: vorc v(for 14 viganAu: vÍ vif/rAÍiAitAit: vigrehnitAu vilAgu: vií vilféy: vífol vüiniiu: vilón vindig: vindlo víndiróiu: vinderéu vinrfikSug: vindicúg ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

P - Z. - Pagina 891

ET. zu a vindeca. vinderéu Pl. -réi S. m. (1806 KLEIN) Falkenart, wahrsch. Zwergfalke M. (Falco aesalon). Cetatea Neamtului ... sträjuitä de ceucele si vindereii care au gäsit-o bunä de fäcut cuïburi într-însa (CREANGÄ, CL XV, 446). GR. TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005