アプリをダウンロードする
educalingo
vinovățíe

"vinovățíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVINOVĂȚÍEの発音

vinovățíe


ルーマニア語でVINOVĂȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvinovățíeの定義

VINOVATIONとf。何かの有罪判決の条件; 来ます; 過失。 [G.-d. 罪悪感] /有罪+ suf


VINOVĂȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

argățíe · blestemățíe · blăstămățíe · bogățíe · bărbățíe · bărățíe · confrățíe · cumnățíe · curățíe · cățíe · deputățíe · frățíe · hărățíe · luminățíe · minunățíe · necurățíe · nevinovățíe · păgânățíe · împărățíe · înfărtățíe

VINOVĂȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

vinilín · vinilít · viniplást · vinipláste · vinișoáră · vinișór · víno · vino-ncoáce · vinocolorimétru · vinográd · vinotécă · vinovát · vinozitáte · vintíl · vintír · víntre · vintreá · vintrí · vinuléț · vinúț

VINOVĂȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

abațíe · abnegațíe · acrețíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · primățíe · răsfățíe · răutățíe · soldățíe · suhățíe · surățíe · sălbățíe · sănătățíe · șolomățíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるvinovățíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VINOVĂȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vinovățíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VINOVĂȚÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vinovățíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vinovățíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINOVĂȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinovățíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvinovățíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vinovățíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有罪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guilt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إثم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

culpabilité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersalah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sirno
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có tội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suçluluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vinovățíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skyld
5百万人のスピーカー

vinovățíeの使用傾向

傾向

用語«VINOVĂȚÍE»の使用傾向

vinovățíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinovățíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vinovățíeに関するニュースでの使用例

例え

«VINOVĂȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvinovățíeの使いかたを見つけましょう。vinovățíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
Răufăcătorii. din. sentiment. de. vinovăţie. În relatările despre tinereţea lor, în special despre anii care precedă pubertatea, persoane extrem de serioase miau vorbit despre acţiuni nepermise, despre furturi, înşelătorii şi chiar incendieri.
Sigmund Freud, 2013
2
Vinovăția în dreptul civil român - Pagina viii
Secţiunea a V-a Corelaţia vinovăţie civilă - eroare - bună - credinţă - rea - credinţă 41 I. Poziţia problemei 41 II. Corelaţia vinovăţie - eroare 42 III. Corelaţia vinovăţie - bună-credinţă 51 IV. Corelaţia vinovăţie - rea- credinţă 57 Capitolul II ...
Ioan Dorel Romoșan, 1999
3
Vinovăţia penală - Pagina 110
Vinovăţia, ca element al conceptului de infracţiune, este şi ea o generalizare a ansamblului de componente similare ale infracţiunilor concrete iar în această din urmă calitate este rezultatul parcurgerii anumitor etape până la constituirea ca ...
George Antoniu, 1995
4
Rușinea și vinovăția în spațiul public: pentru o ... - Pagina 220
de-a face cu o emoţie de vinovăţie unitară, ci cu „tipuri de vinovăţie“ sau, cum spune filozoful american anterior citat, cu „specii de vinovăţie“. Distingem vinovăţia individuală (episodică sau existenţială) de vinovăţia colectivă (bazată pe grup ...
Septimiu Chelcea, 2008
5
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Astfel, prin aceste personaje care au făcut să curgă multă cerneală, ideea de vinovăţie sa infiltrat în conştiinţa ... sindrom al omului modern este acest reflex masochist, aptitudinea sau chiar plăcerea de aşi găsi sau căuta o vinovăţie sau alta.
Nicolae Breban, 2014
6
Soția 22 - Pagina 354
354 Dietavinovăţiei.com Plan Manager pentru Alice Buckle Valori puncte vinovăţie: 29 Folosite 102 Rămase 0 Puncte câştigate din penitenţă 0 Preferate (recent adăugate) Am folosit ultima bucată de hârtie igienică şi n-am înlocuit sulul.
Melanie Gideon, 2013
7
Emoţiile complexe: Collegium
9.2. Dimensiunile. raţionale. ale. declanşării. şi. trăirii. sentimentului. de. vinovăţie. „Vina în forma ei subiectivă este sentimentul trăit de un individ care a eşuat în îndeplinirea unor obligaţii sau a unor responsabilităţi sau care a rănit în vreun fel ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
8
Spovedania și vindecarea sufletului
În conformitate cu această perspectivă, încălcarea unor legi ale vieţii sociale, reacţia altor oameni faţă de lucrarea noastră creează o vinovăţie care ne conduce spre disperare. Iar potrivit acestei concepţii, pocăinţa este redresarea relaţiilor ...
Hierotheos Vlachos, 2013
9
Eros și civilizație: O cercetare filosofică asupra lui Freud
Freud îi atribuie sentimentului de vinovăție un rol hotărâtor în dezvoltarea civilizației; mai mult decât atât, el stabilește o corelație între progres și sporirea sentimentului de vinovăție. El își declară intenția „de a prezenta sentimentul de ...
Herbert Marcuse, 2015
10
Teorii contemporane ale învățării. Autori de referință
Sau aveți pornirea de a ajuta pe cineva într-un mod nepotrivit, cealaltă persoană se revoltă, o acuzați că nu ar fi recunoscătoare, ea se scufundă într-un sentiment compulsiv de vinovăție și așa mai departe. Așadar, o persoană oscilează ...
Knud Illeris, 2015
参照
« EDUCALINGO. Vinovățíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vinovatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA