アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vopsí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VOPSÍの語源

bg. vapsam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVOPSÍの発音

vopsí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVOPSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vopsí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvopsíの定義

vopsívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 vopsésc、imperf。 3秒ペイント; cong。pres。、3 sgおよびpl。 ペイント vopsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vopsésc, imperf. 3 sg. vopseá; conj. prez. 3 sg. și pl. vopseáscă

ルーマニア語辞典で«vopsí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOPSÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a oropsí
a oropsí
a procopsí
a procopsí
a se procopsí
a se procopsí
a vopsí
a vopsí
horopsí
horopsí
hropsí
hropsí
oropsí
oropsí
pricopsí
pricopsí
procopsí
procopsí
revopsí
revopsí

VOPSÍのように始まるルーマニア語の単語

vomismént
vomitá
vomitáre
vomitív
vomito negro
mito négro
vomitóriu
vonicér
vopáiță
vops
vopsíre
vopsít
vopsitoáre
vopsitór
vopsitoríe
voráce
voracitáte
vorbár
vorbáreț
rbă

VOPSÍのように終わるルーマニア語の単語

a aeri
a afuri
a agoni
a lipsí
a molipsí
a pedepsí
a se molipsí
a se pedepsí
a zăpsí
cabulipsí
honipsí
lipsí
molipsí
paravlepsí
pedepsí
perigrapsí
prilepsí
siguripsí
psí
psí

ルーマニア語の同義語辞典にあるvopsíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VOPSÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vopsí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vopsíのルーマニア語での同義語

«vopsí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOPSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vopsíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvopsíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vopsí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

油漆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pintar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paint
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طلاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

краска
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pintar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peindre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

malen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ペイント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

페인트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Paint
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரைவதற்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रंगविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vernice
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

malować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фарба
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vopsí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

måla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

male
5百万人のスピーカー

vopsíの使用傾向

傾向

用語«VOPSÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vopsí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vopsíに関するニュースでの使用例

例え

«VOPSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvopsíの使いかたを見つけましょう。vopsíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancient fragments of the Phœnician ... and other writers - Pagina 115
... т5 ItrljfotTri vopSí тв\» WTitrav, оир% щ Ьрилз- /и*и Alyvuríovi kyfip&aourzb. ß". B»S» (A»Sv) Íti¡ ¡лу. 7'. Афифк; err¡ X. У. Мей1 о» Apxfajt; (А>- tf.fc-) en, X'. 'О/мЕ ít>) ру. Ката toiÍ- т»{ Агуигтшу ßcia-i\tlf(ßa.- о"Ае!$) ...
Sanchoniathon, ‎Isaac Preston Cory, 1832
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... vóci - voice Vódá - prince Vói -you Vóie, vói - will Voiníc, voinicä, voiníci, voiníce - vigorous, robust Voinß, voínje - will Volum, volume - volume, lome Vopseá, vopséle - dye, paint Vopsí, vopsésc, -ésti, -éste; sä -eásca; vopsít; vopséste(-l bine!) ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Varia historia - Volumul 1 - Pagina 570
... ne €x otit ó> tidio itineris incil.it in tjufmodi tacitam meditationem. Deinde vero notât etiam «/*«<*- «Г», »Vopsí» хлтес ¡idtoixr, incur- tum ф etnfilii , & modo hoc velle , modo illud. Derivatur e'nim ab *M , trratio , unde £c ...
Claudius Aelianus, ‎Justus Vultejus, ‎Jacobus Perizonius, 1701
4
Les épistres dorées et discours salutaires,: trad. ... - Pagina 10
... c.r^i ^'"^□"kus-Roy d Oi»stk,chatìede caaaanaíaâica.iuon,Yom 3*3 ^CÍM^K»n -Royaunve j oí'aoíM-idQQne ì-jìu 2uoy:3nob onoíO 1j ncì ««.des siés, disoitdrdijiaifeiBée vopsí aspxMtt iifcftiSíw i & li^spoirquei'auqjieaux-ham ysJh)»>i^jilpmfÀ' ...
Antonio De Guevara, ‎Guttery (Seigneur de), 1570
5
Théâtre allemand ou recueil des meilleures pièces ... - Pagina 251
Îoí A vopsí parler sranchilseïgffjessvous avoue, que je ffapprouveñpas*lès-jugemens' que-l'on hasardè sur» une nation entiere ; je crois qu'elles ontÿsitsiossilfes leur bon 8c nur -îfiaâväisîcôtêsifYc parmi les fflîïùâfsïèomziaë- pa-'finilëfes' Ïutïes ...
Georges Adam Junkev, 1785
6
L' Apostat, où il est traicté de la Nature de la Foy ...
... \j 0H11” ïcprixphxfibstzsiïxdsicälæqlîïcWY--iinôçmärû zffizfbmursíkÿixsâ -vopSí(Mans;ígnEhr)}hÏèc}czŸ8ç V l'affection; duqgckâ: propaëgaríoumcsilc la; Eózwflqrhqlíqun, z 8c'. :la,- qtiinbdalíhpkffiègcsb sich... gnucâéÿnzdzaum dir -atfcresä di ...
Guillaume de Reboul, 1604
7
Ton basilikon biblia X - Volumul 7
«s e »ytA)) 7nrt"e^«Cç.o уЪ mXtTtwi vopsí т ь rb , vt bona: fidei poifeflbr. nam Ънмтйи сЫ 'Опу»(лш\ wjjuU/j. lex ciuilis banc poífeflionem non е-"л >»' »ü'a. 'Ггл* 2 Et nkturaltter. \ Nam & naturalis ^^mttfí.Ví'.Wíiaí. poÄcffioadhoc intcrdiûum perti- ...
Basilio I (Emperador de Bizancio), ‎Charles Annibal Fabrot, ‎Jacques Cujas, 1647
8
Sancti patris nostri Cyrilli Alexandriae archiepiscopi ...
... o#. in nobis prarftruxerit, & vmbras illas \ / ' м » ~ (Г i » quafi typos, veri cultus tanquam pro* metáis yju rwmiç. AM«çTEx.ax<iKo (jt/mç л- ~ ;-r . . ^ г г / .# « . ~ « о\ i M\ij i gymnaima ас tyrocinium vetenbus **Г&до er «mir vopsí о ...
Cyrille, ‎Aubert, 1638
9
Het dal Kerah, of de Pelgrimsoogst: een perziaansch ... - Pagina 97
Zend een verzoekschrift aan den Kalif; hij is een goede en wijze VOPSÍ; ; hij vreest ALLAH en volgt de geboden van den Profeet getrouw op. ' Annnmmn. Gij weet het , wat ik reeds beproefd heb. Hij is goed , ja , doch alles komt hem niet ter ...
Hermanus Johannes Abbring, 1836
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682
techn. barwnik vopsí, vopsésc cz. IV. 1. przech. farbowac 2. przech. malowac (áciany) 3. przech. i zwr. plamic (siç), smarowac (siç) 4. zwr. kosmet. malowac siç, szminkowac siç vopsitór, vopsitóri rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Vopsí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vopsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z