アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voracitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VORACITÁTEの語源

lat. veracitas, ~atis, it. voracita, fr. voracité
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVORACITÁTEの発音

voracitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVORACITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«voracitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvoracitáteの定義

voracitate s。f。、g.-d. 芸術。 健啖 voracitáte s. f., g.-d. art. voracității

ルーマニア語辞典で«voracitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORACITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

VORACITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

voráce
vorbár
vorbáreț
vór
vórbă-lúngă
vorbăríe
vor
vorbíre
vorbișoáră
vorbít
vorbitór
vorbulíță
vorbușoáră
vorbúță
vorlánd
vórland
vórnic
vorniceásă
vornicél
vornicí

VORACITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるvoracitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VORACITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«voracitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voracitáteのルーマニア語での同義語

«voracitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORACITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voracitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvoracitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«voracitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贪吃
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codicia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

greediness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жадность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থগৃধ্নুতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cupidité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gier
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

voracity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tham ăn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

voracity
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खादाडपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oburluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łakomstwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жадібність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

voracitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απληστία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrywe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

greediness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

greediness
5百万人のスピーカー

voracitáteの使用傾向

傾向

用語«VORACITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«voracitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、voracitáteに関するニュースでの使用例

例え

«VORACITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvoracitáteの使いかたを見つけましょう。voracitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida y milagros del glorioso San Nicolas de Tolentino: ... - Pagina 333
O R E M V S. DEfende Domine lefu Ghrifte á dirá ígnis voracitáte locum iftum : vt omnia, quae in eo feruántur , méritis , & ifttercefsioni bus Beati Nicolái deTolen* tino > cuius p ane ad vimincendij retun- déndam in praefentiárum víi fumus 3 in-» ...
José Sicardo, 1701
2
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Vomiturizione, sf. sforzo continuo ed inutile per vomitare. Vomizione, sf. vomitazione. Vorace, add. mf. che ingordamente mangia - fig. che divora, consuma. ndosi di fuoco, tempo e siIllili. Voracità, Voracitáde, Voracitáte, sf. astratto di vorace.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Sacrorum sacrificiorumque gentilium brevis et accurata ...
... fyvoß*9*,hoc efl,/L(9VQ$ct$pv diOlum Velint.Idem 7rfû>%ôv cùiï\ç$v>fewrm &ro Xv^euti^^men Mendieoruni die um moleßum, & importunum,mc. fair tu ?&iNopyuu Áv(xajvó/xttov,hoc eß,epulasfua В*** Voracitáte corrumpentem , fiue та ...
Johann Wilhelm Stuck, 1598
4
Aristophanous kōmōidiai: Commentarii. Collegit digessit ... - Pagina 359
Hbns et ingenîis confpicui funt ; inter deos autem, qui inducun- tur, Hercules voracitáte inprimis emmet, quae propria ei efTe, non minus quam bibacitas, exiltimabatur. In choro autem allium f), rtuae confijii inopes, ftijpidae, credulae, facile ...
Aristophanes, ‎Christian Daniel Beck, ‎Filippo Invernizi, 1811
5
Elementa rei rusticae in usum academiarum regni Hungariae ...
3) Nigri in Africa . sata sua ab avibus, quae et numero, et varietate, et voracitáte supt maxima, ita tuentur. Plurima supra segetes maturitati proximas fila decussatim tendunt, iisque adpendunt conchy lia, de Agricult, U ossa, ossa, aliaque ...
Ludwig Mitterpacher, 1816
6
L. Apuleii Madaurensis Platonici Opera. Ioan a Wouuer ad ...
'Ас dum auida voracitáte шпаг; cong'truncann iàm ìncipìunt :le пота pœnafua.(lite vindiéìa qxcumconûderare. 8c, vtgptein noem turbule vtc; , varia: fuere fententìaeë vt Primus viùami cremari cenferet puellam,'l`e щади: beůiìs obiici minderen: ...
Apuleius, ‎Johann : von Wowern, 1606
7
Medicina salernitana id est Conservandae bonae valetudinis ...
Johannes Curio. cœnam quis earn effe puter, qua multa ingerun- tur tanta voracitáte.vt vix l'pirarelicear,& peri- culum lit, ne vel crêpent quitta fefereplenr, fed frugalem potius, talem tamë.in qua plus, quam in prandio abfumitur ciboruin.
Johannes Curio, 1611
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682
ny(-nie) 2. przen. zachlanny(-nnie) voracitáte rz. z. oderw. od vorace; cu ~ a) zar- locznie; b) przen. zachlannie vorbáref, -á, vorbárefi, -e 1. przym. rozmowny, gadatliwy 2. przym. przen. wymowny 3. rz. m. i z. mówca(-czyni) ...
Jan Reychman, 1970
9
Gasparis Sanctii ... In Isaiam prophetam commentarii cum ...
ec poft Chrifti ad- ucntum myfticè videamus in Ecclefia, in qita tanta ell aniraorum , ftudiorúmquc confénfio incer eos, quitancopere ftudiis, atque animis diflidebant, quos Euangcüj admiranda vis fie edomuit, vt qui etudelitate Icones , voracitáte ...
Gaspar Sanchez (S.I.), ‎Horace Cardon (Lyon), 1616
10
Historia B. Platinae De Vitis Pontificvm Romanorvm: A D. ... - Pagina 119
P L A. Qua voracitáte dij im. mortales in tata lárgitione hi debent vti , qni hue profecíó ad explendáauariti* íítim vhdeqüaque venere.'THE.Cóquirunt vbiq; magno ftudio ficcis faucibús tanquá rabidi canes.qüos deuorent.Sc quorú fanguinérh ...
Bartholomaeus Platina, 1573

参照
« EDUCALINGO. Voracitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/voracitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z