"voroví"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でVOROVÍの発音

voroví

ルーマニア語でVOROVÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvorovíの定義

vorbi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 vorosc、imperf。 3 sg。ボレベア; cong。pres。、3 sgおよびpl。 voroveáscă

voroví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vorovésc, imperf. 3 sg. voroveá; conj. prez. 3 sg. și pl. voroveáscă

ルーマニア語で«VOROVÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«voroví»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vorovíのルーマニア語での同義語

conversá · dialogá · discutá · flecărí · îndrugá · palavragí · relatá · sporovăí · spúne · trăncăní · vorbí · zíce

VOROVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvorovíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvorovíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«voroví»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: voroví
• ルーマニア語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: voroví
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: voroví

«VOROVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvorovíの使いかたを見つけましょう。vorovíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 163

... arom. amnat, istrorom. mnat, de + sătul > destul; lat. carrícare > încărcare, lat. monticellus > muncel, lat. ollícella > ulcea, lat. vallfcella > vălcea; slav. otrinati > urni, slav. porinatfi > porni, răzimat > răzmat; lat. collocare > culcare, voroví > vorbi; ...

Sextil Pușcariu, 1976

Sebrané spisy: F. L. Vek. dob. I, 16. vyd.; dob. II-IV, ... - Pagina 533

Pojednou se hnul a maně se ohlédl po svém společníku, když z oblaků na jevišti prošlehla z nenadání zářivá, ohnivá slova : Viva il Principe Su voroví V hledišti, nahoře, dole, kolem do kola, všude spustil se jako vodopád vášnivý tleskot.

Alois Jirásek, 1931

P - Z. - Pagina 913

... vorovace (DOS. VS. Oct. 18; 72 b). Substantiv. : De cealea ce singurä firea scärändävin- du-sä fuge, acelea vorovaciul îndrâznet preste fire le wreä (CANT. IST. 93). ET. voroavä (vorbä). voroví voroví siehe vorbi. voscrésna (t) Pl. -crésne S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Los clásicos del teatro hispanoamericano - Volumul 1 - Pagina 46

La construcción principal, situada en las dos extremidades de altas pirámides, debió de ser muy extensa. 20. Voroví ahau, Cakon ahau: Tienen significados obscenos. 21. "Las Cestas". 22. "Los Campos", Chacach y Zaman estaban situadas, ...

Gerardo Luzuriaga, ‎Richard Reeve, 1994

Cetaganda - Pagina 143

Upřeně hleděl na skupinku bílých kapek. Rian, přenádherná dáma, učarovala jednomu urozenému Voroví. Ač télo má trochu defektní, jako detektiv je perfektní, leč brzy předhozen bude lvovi. . . Jak můžou Hautové vydržet tak dlouhé obřady?

Lois McMaster Bujold, 2001

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

Идет ansev tfeli atÉwtiÍÉ-a hem (шефы ansev-a ист, sah apfel befindet sich hände-dort zurück kam (ich) apfel- dort zu nehmen pakret'sin: «аде, voroví-n tfëok'i-n anenkf». [амёб or (sie) sagten komm! (des) fürsten-dort tochter-dort holen (wir) ...

Императорская академія наук (Руссиа). Историко-филологическое отдѣленіе, 1911

Črty: povídky a humoresky z cest - Pagina 124

Každý se dnes na mne dívá jako na zloděje. Pravda, beru ovce, ale tolik dětí," rozumoval dále, „čím více dětí, tím třeba míti více ovcí. To není nečestná věc. Půjdu k Voroví, ten řekne: ,Kde máš berana, cos mi ukradl?' Půjdu k Pálkovi, ten vezme ...

Jaroslav Hašek, 1955

Ideové proudy v českéz uzěni 12. ztoletí. ... - Pagina 115

6. MERHAUTOVA-LIVOROVA' A., K ikonografii českých raně středověkých tympanonů, U m ě - n í 24, 1976, 417 n. , kde se pojednává o dalších významových vrstvách a jeho výtvarném rázu. 7. MERHAUTOVÁ -LI VOROVÍ A., Bazilika sv.

Anožka Merhautová-Livorová, 1985