アプリをダウンロードする
educalingo
vótum

"vótum"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÓTUMの語源

lat. votum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÓTUMの発音

vótum


ルーマニア語でVÓTUMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvótumの定義

声(オファー、欲望)s。n。


VÓTUMと韻を踏むルーマニア語の単語

ad líbitum · colligátum · composítum · compósitum · cuántum · cvántum · céntum · duplicátum · errátum · factótum · fatum · fátum · inféctum · mixtum compositum · mixtum compósitum · míxtum compósitum · oméntum · paludaméntum · perféctum · scrótum

VÓTUMのように始まるルーマニア語の単語

vórtex · vorticélă · vorticísm · vorticíst · voscreásnă · vóstru · votá · votánt · votáre · votáție · vótcă · votív · votométru · votrí · votríe · vótru · voucher · voucher váu-cer · vovedénie · vozglás

VÓTUMのように終わるルーマニア語の単語

acerathérium · actínium · ad referéndum · aerárium · petrolátum · plurale tantum · plurále tántum · post féstum · post-abórtum · post-pártum · post-scriptum · post-scríptum · postulátum · pulpítum · púlpitum · réctum · singuláre tántum · ultimátum · zítum · álbum

ルーマニア語の同義語辞典にあるvótumの類義語と反意語

同義語

«vótum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÓTUMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vótumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvótumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vótum»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

VOTUM
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

votum
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vOTUM
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

VOTUM
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

VOTUM
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ВОТУМ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

votum
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vOTUM
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

VOTUM
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vOTUM
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

VOTUM
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

VOTUM
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

VOTUM
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vOTUM
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

VOTUM
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vOTUM
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vOTUM
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vOTUM
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

VOTUM
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

VOTUM
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ВОТУМ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vótum
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

VOTUM
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VOTUM
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Votum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

VOTUM
5百万人のスピーカー

vótumの使用傾向

傾向

用語«VÓTUM»の使用傾向

vótumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vótum»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vótumに関するニュースでの使用例

例え

«VÓTUM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvótumの使いかたを見つけましょう。vótumに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nemzetes uraimék
De mit is akarok csak kihozni? Bizony nem tudhatta azt megmondani Mácsik előre. Ejnye, forgós adta kereke. Hiszen nyolcvanként famíliában van legalább száz vótum. Száz vótum pedig hatalom. Száz vótum együtt eldönti a restórációkat.
Kálmán Mikszáth, 1901
2
Besiedky Viliama Pauliny-Tótha - Volumul 4 - Pagina 90
Cestný človek z presvedčenia svoje vótum dave, Z celej svojej duše volá : Paulinymu sláva. 2. Hore Bárkou, dolu Bárkou kortešujú páni, Kupčia vóta Komovicou, pijú hu oplani: Lež čestný niui z presvedčenia svoje vótum dáva, Z celej svojej ...
Viliam Paulíny-Tóth, 1870
3
Besiedky - Pagina 90
Paulíny -Tóth väčšinou 355 hlasov stal sa jích snemovým vyslancom. Poriadok pri votbe ani zo strany voličov ničím neporušil sa, tak, že Holáni poľskí, ktorí Čestný človek z presvedčenia svoje vótum dáva, Z celej svojej duše volá : Paulinymu ...
Viliam Pauliny-Tóth, 1867
4
Del latín al euskara / Latinetik euskerara - Pagina 253
Q—vóvéó, -óre, vóvi, vótum, hacer un voto; prometer; desear. — 1. vótum, -i, n., voto, promesa; ofrenda; deseo. botatu, votar. botazio, votación. boto, voto, sufragio; b. azterketa, escrutinio de votos; b. orokor, sufragio universal. botodun, profesa ...
Santiago Segura Munguía, ‎Juan M. Etxebarria, 2009
5
Viedenske memorandum slovenske z roku 1861. - v Turc. Sv. ...
Separátne vótum A. I. Dobrjanského vo veci riesenia reíovej a národnostnej otázky v Uhorskn. Dote- rajlie predpisy nie sú dostatoíné a arü tieto nie sú zachovávané. Navrhuje zriadif pre jednotlivé národy osobitné samosprávne sto- llce.
Daniel Rapant, 1943
6
Opus De Virtute Et Statu Religionis: Qvo Qvid Contineatvr, ...
Sed mihi váldeprobabile est non poste Pontificem hoc vótum irritare, quia est votú quo- dammodo de fubstantia talis status, vel certè perse ánnexumilli: votaautem huiufinodi non possunt irritari à Praelatis religionû. Item quia in po testa te ...
Francisco Suárez, 1626
7
Mikszáth Kálmán összes művei - Volumul 35 - Pagina 23
Mindössze kétszázharminc vótum van. Több nem iratkozott be, nem tartotta érdemesnek. A kerület alsó részébe pedig kiküldték a süket Kiczka irnokot: ott meg éppen csak kilencven választót találtak. Húsz kocsira felfér kényelmesen. Érdekes ...
Kálmán Mikszáth, 1965
8
A magyar nemzet történelme: (a mohácsi vésztől napjainkig) ...
Magyar származású tehát egy sem volt köztük. A magyarok ekkor - sajnos - Kossuth seregében voltak. Már a vótum informativum is hangsúlyozza, hogy „igen sok enyhítő körülmény szól a vádlott mellett, de ez nem az ítélet körébe, hanem a ...
Antal Pezenhoffer, 2005
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Vótum, i. n. Cic. Voto, promesa hecha á Dios. || Deseo. || Virg. Lo que se promete por voto. |] Or. Lo que se pide y desea en el voto. Vota divis canere. Virg. Cantar himnos en honra de los dioses. In voto est scire. Pers. Mi deseo es de saber.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ... - Pagina 489
Guiados por sus nuevos amigos, que hablaban la lengua pima, pronto llegaron a su ranchería, San Angelo del Botam. Aún se levanta en el mismo lugar y lleva el mismo nombre, Vótum.8 Los estadunidenses, con su facilidad para los lugares ...
Herbert Eugene Bolton, ‎Gabriel Gómez Padilla, 2001
参照
« EDUCALINGO. Vótum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/votum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA