アプリをダウンロードする
educalingo
vrednicí

"vrednicí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VREDNICÍの語源

vrednic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVREDNICÍの発音

vrednicí


ルーマニア語でVREDNICÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvrednicíの定義

wit。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 vrednicésc、imperf。 3 sgvredniceá; cong。pres。、3 sgおよびpl。 vredniceáscă


VREDNICÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a hotărnicí · a lăinicí · a nimicnicí · a obrăznicí · a pustnicí · a restatornicí · a rodnicí · a schimnicí · a se duhovnicí · a se fățărnicí · a se hărnicí · a se împuternicí · a se îndărătnicí · a se învrednicí · a împuternicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · rodnicí · învrednicí

VREDNICÍのように始まるルーマニア語の単語

vrea · vreá · vreasc · vreásc · vrédnic · vrednicíe · vréme · vremélnic · vremelnicésc · vremelnicéște · vremelnicíe · vremuí · vremuiálă · vremuíre · vremúță · vreodátă · vreodinioáră · vreodinioară · vrére · vréscur

VREDNICÍのように終わるルーマニア語の単語

a se obrăznicí · a se pipernicí · a se pustnicí · a se schimnicí · a se statornicí · a se voinicí · a se îndeletnicí · a se învoinicí · a silnicí · a slugărnicí · a statornicí · a ucenicí · a voinicí · a volnicí · a vornicí · a zădărnicí · arnicí · cotolnicí · duhovnicí · dumesnicí

ルーマニア語の同義語辞典にあるvrednicíの類義語と反意語

同義語

«vrednicí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VREDNICÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrednicíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvrednicíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrednicí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

值得
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

digno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

worthy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

достойный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

digno
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

würdig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

立派な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가치있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

layık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

degno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

godny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гідний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vrednicí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άξιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

vrednicíの使用傾向

傾向

用語«VREDNICÍ»の使用傾向

vrednicíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vrednicí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vrednicíに関するニュースでの使用例

例え

«VREDNICÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvrednicíの使いかたを見つけましょう。vrednicíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...
1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie Mellisenos, Cronica : 1258-1481 Geōrgios Phrantzēs Vasile Grecu. > i e veni mente le de d i na i n tea naçterii melé ctte le-am povestlt, o parte le çtiu, fiind descrise de autori vrednicí $!
Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966
2
Chemarea muntelui - Pagina 20
ci somnul cu päienjenisul säu de vise s-a aplecat peste aster- nutul nostru de muschi, plimbindu-ne pe aripile sale ne- väzute in lumea färä de päcat, de unde se intoarce omul vrednicí de trudä. , Si din puzderia de scîntei, plecate din cuibul de ...
Valer Gligan, 1993
3
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 434
Din cätî párintï se atlä acum într'acóstz`î sfântä mônästire, fäcêndü alegere, atât din ceî cu darulü preotieî si a diaconieî, cat si dintre топает si deosebìndü pe ceî vrednicî, atât de tróba bisericeï, cât side a caseï, sa rëmâie la numërü patru-decï, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
4
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 514
Cä fiind dumnedzäi<i) lor vrédnici de ris si de oame- nii cei vrédnici de ris (si de batgiocurä) trebuia sä sä särbedzä särbätorile lor. Blond, Carte 3, fäcînd triumf în Rîm unile de acéle ce am dzis pomenéste si mai multu de acélîa carele pre ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
5
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Çeful urdieï ace§tiï de Seraschiru rônduitu, Era Iusufíí Kihaïa-beï, omu sîlnicu dar buuu zabetü, Elu era poroncitorlul, cu ЩИ luï se închiua, 50 Elu, la totä întêmplarea, pedepsïa si înfrêna; Doue-miï avé eu dênsul ostaçï vrednicï si aleçï,.
Mihail Kogălniceanu, 1874
6
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 122
... blágoslovénie, Shi sfarsh'rt bun, crestinésc, farcie» pátima, shi cu páce nedaruésre. Deschíde noáo, shi шиши: céloi` repossárz indurarìl'e milei, shi ale iubŕrei râle de oámeni lá venírea :á ces groáznica, shi infricoshára, shi ne fa vrédnici ...
Samuel I Klein, 1801
7
Istoria Țării Românești
Ca acéstea dară neamuri de tot feliul, viind ei aici, şi căsătorindu‐se, şi amestecându‐se cu lăcuitorii pământurilor şi aşezându‐se, fiind dintr‐aceia mai mulţi vrédnici şi destoinici, rămâind moşténi şi numele de a să chiema rumâni. Aşadară ...
Constantin Cantacuzino, 2011
8
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 79
... snfletnluî si tot fellul de înŕricosare (lupa cuviintä ca niste supusï crcdinci'osï sri vë înpregîoratî cu datornica ràvna cu care înbrácatî liind vrednicî dupä. drep(те de laudü, vë чей face si Vetï fi cunoscutl ей prin taptá stitï a pazi cz'it stapânire ce ...
Constantin Erbiceanu, 1888
9
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 489
... «de fer spre a nu recunósce meritele şi faptele lor «cele bune; ar fi cea maĭ mare nemulţumire din par¢te-mĭ de a trata pe nisce veterani ce m`aü slujit aşa «de bine pe mine şi pe copiiĭ meĭ7 ca nisce fácêtorĭ «de rele vrednicĭ de pedepsă.
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
10
Curierul judiciar: ... - Pagina 274
... aur ce legea a pus'o la bratul clăcaşilor şi a urmaşilor lor, vrednicĭ la treabă, harnici la muncă. In curgere de 15 anĭ de la punerea în aplicare a legeĭ rurale, art. 7 a fost călcat, pămênturile ţăranilor treceaü la cârciumarĭ şi cămătarl, în cea maĭ ...
Ioan S Codreanu, 1899
参照
« EDUCALINGO. Vrednicí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vrednici>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA