アプリをダウンロードする
educalingo
vulneráre

"vulneráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VULNERÁREの語源

vulnera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVULNERÁREの発音

vulneráre


ルーマニア語でVULNERÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvulneráreの定義

脆弱性s。f。、g.-d. 芸術。 vulnerării


VULNERÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

VULNERÁREのように始まるルーマニア語の単語

vulgarizá · vulgarizánt · vulgarizáre · vulgarizatoáre · vulgarizatór · vulgáta · vulnerá · vulnerábil · vulnerabilitáte · vulnerár · vulpán · vulpărésc · vulpăríe · vúlpe · vulpe de mare · vúlpe-de-máre · vulpea deșértului · vulpénie · vulpeníe · vulpésc

VULNERÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvulneráreの類義語と反意語

同義語

«vulneráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VULNERÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulneráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvulneráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vulneráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vulneraria
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vulneraria
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vulneraria
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vulneraria
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vulneraria
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vulneraria
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vulneraria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vulneraria
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vulneraria
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vulneraria
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vulneraria
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vulneraria
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vulneraria
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vulneraria
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vulneraria
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vulneraria
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vulneraria
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vulneraria
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vulneraria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vulneraria
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vulneraria
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vulneráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vulneraria
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulneraria
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vulneraria
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vulneraria
5百万人のスピーカー

vulneráreの使用傾向

傾向

用語«VULNERÁRE»の使用傾向

vulneráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulneráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vulneráreに関するニュースでの使用例

例え

«VULNERÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvulneráreの使いかたを見つけましょう。vulneráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 612
Vulgarizzâre, tu Volgarizzáre. Vulgáto, aa Vilgáie, or Уладив. Vulgiuâgo, ai Volgiuígo. Vúlgo, ae Volga. Vulgo'fofull ‚ад/6180. Vůlna,a wound, afore,ora hure. vulBCrábllC,'vulnerahle,to he wounded. . Vulneráre, to wound or hortfore. Vulncrârio ...
Giovanni Florio, 1611
2
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 612
Vulgiuágo, a: Volgiu égo. Vúlgo, м Valga. Vulgófo, full ofVálgo. Vúina, 4 waund,afure,or4 hurt. VulnCrábll€,'vulnerable,to be wounded. Vulneráre, to wound or ь...дп. Vulnerârio , ufor belonging м wound; «fome hearbes be. .Ãlfo 4 Chirurgien or ...
John Florio, 2015
3
Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook - Pagina 62
Hercules volébat bestiam é silvå densä vulneráre, sedid non capiébat. Sagittae Herculis in terram cadébant, quod monstrum enim pellem duram habébat. led lion [nom. Sg. Herculi [dat. Sg.] hanc this [acc. sg.] his these [abl. pl.] id it [acc. sg.] ...
Jean-Fran©ʹois Mondon, 2014
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 434
Vulgarizare, га. to translate. Vulgálaj/'.the vulgar translation Vulgáto, a.commou.[of the Bible. Vulgo, sm. the vulgar, rabble. Vulnerábile, a. vulnerable. Vulneráre, va. to wound. Vulneréria, sf. vulnerary. Vulnerário, a. vulnerary. vulnéralo, roso, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
Latin Grammar: Etymology and an introduction of syntax. 1879
This appears most plainly in the derivation from Nouns, from which both neuter and transitive verbs are derived, as (a) TRANSiTIVEs: laus-laudāre, macula – maculāre, nomen — nominäre, nea – necăre, vulnus – vulneráre, (b) NEUTER ...
Gustav Fischer, 1879
6
A Latin Exercise-book: Especially Adapted to ... - Pagina 31
VoCABULARY: vocãre, call. peccare, 8in. mültüre, change. habitäre, dwell, inhabit. postulāre, demand. volāre, jly. invitäre, $nvite. intrăre, enter. educăre, educaté natáre, swim. vulneráre, wound. năvigäre, sail. aedificăre, build. migrãre, ...
Basil Lanneau Gildersleeve, 1880
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 34
It. Incbiodatura. ENCLAVáR la arrillería , meter un clavo por el fogon desordenmdole. Fr. Enclovêr. Lat. Clavo tormèntum billicum obturáre , obstrûere. It. Turáre. EnclavÌr un caballoalherrarle. Fr. Enclovír. Lar. Clavo vulneráre. Ir. Incbiodare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia - Pagina 361
voz vulnére, vulnéras, vulneráre, vulneráví, vulnerátum 1° tr.: herir vulnus, vulnérís (n.): herida vuitus, vultus (m.): rostro, cara, expresión VOCABULARIO CASTELLANO- LATÍN VOCABULARIO CASTELLANO- LATÍN a evitar: vito, -are,.
María Ángeles Castilla López, ‎María del Carmen Sánchez Martín, ‎Mariano Martínez Yagüe, 2010
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Clavo vulneráre. It. Inchíodare. CLAvaa , en la Artillería, fe dice cuando clavan los » cañones , metiendo un clavo por el fogón, con que ' los dejan ínuríles ; sí bien , parece que fe ha hallado modo para hacerlos fervír defpues de clavados.
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 631
DESCoMzoNáR , herir el corazón con alguna pasion amorosa, Fr. _Blcffér le cas-ur , Ó-csiLat; Vulneráre cor¡ amóre percéllerc , V. Enarnorár. ' T DEScoMzoNáR , arrancar el corazón. Fr. Otér , ó Arm-Ñ' " Ché¡- le cwur. Lat. Avéllere cor.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
参照
« EDUCALINGO. Vulneráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vulnerare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA