アプリをダウンロードする
educalingo
zăcére

"zăcére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZĂCÉREの発音

zăcére


ルーマニア語でZĂCÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzăcéreの定義

ザカレス。f。、g .-d。 芸術。 zăcérii; PL。 zăcéri


ZĂCÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

a cére · a piacére · a se cére · chelicére · cladocére · complăcére · cére · displăcére · neplăcére · plăcére · pogăcére · toarcére · tăcére · viscére

ZĂCÉREのように始まるルーマニア語の単語

zăcáre · zăcáș · zăcămấnt · zăcământ · zăcărí · zăcășeálă · zăcășíe · zăcătoáre · zăcătór · zăcătúră · zăceá · zăcút · zădár · zădárnic · zădăr´ât · zădăr´î · zădărấre · zădărất · zădărâre · zădărât

ZĂCÉREのように終わるルーマニア語の単語

abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · așchiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるzăcéreの類義語と反意語

同義語

«zăcére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZĂCÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zăcéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzăcéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zăcére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zăcére
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zăcére
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zăcére
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zăcére
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zăcére
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zăcére
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zăcére
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zăcére
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zăcére
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zăcére
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zăcére
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zăcére
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zăcére
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zăcére
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zăcére
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zăcére
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zăcére
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zăcére
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zăcére
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zăcére
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zăcére
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zăcére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zăcére
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zăcére
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zăcére
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zăcére
5百万人のスピーカー

zăcéreの使用傾向

傾向

用語«ZĂCÉRE»の使用傾向

zăcéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zăcére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zăcéreに関するニュースでの使用例

例え

«ZĂCÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzăcéreの使いかたを見つけましょう。zăcéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
boală grea şi de lungă durată; zăcere: TroH s-au războlit cu grea zăcare spre moarte. DOS.; a cădea tn (sau la) zăcare, a se îmbolnăvi foarte tare: amu cică împăratul acela câzind la zăcare, a scris carte frăţine-său.CR. [ Zăcea + -are ]. zăcaş 1 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
-ar. ZABUNAŞ, zăbunase, s. n. Diminutiv al lui zdbun. [Var. : zobonas s. n.] ZABUNEL, zăbunele, s. n. Zăbunas. — Din zăbun + suf. -el. Z A CARE a. f. Boală grea şi Îndelungată; zăcere, v Expr. A cădea In (sau la) zdcare a se îmbolnăvi greu.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 171
Şi 1-am văzut pe patul de îndelungă zăcere, fatală zăcere, în alba lui cameră de spital, bolnav dar nebiruit, sleit de puteri, dar plin de speranţă. Lîngă el, pe măsuţă. flori. Din straşnică poruncă medicală, flămînzea de zile întregi. Rinichii nu-şi ...
Ion Vinea, 1978
4
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 345
Intr-o zi, după multe săptămîni de zăcere, una dintre mătuşi — nu ştiu care, căci amîndouă semănau minunat — a intrat în odaia noastră, s-a aşezat pe o margine de scaun şi şi-a încrucişat mînile osoase pe pîntece. N-a întrebat pe mama ...
Mihail Sadoveanu
5
Histria: Monografie arheologicâ - Volumul 1 - Pagina 187
Nivelul de zăcere este: 2,09 m (M!), 2,03 m (M2) şi l, 29 m (M4). Mormintele sunt lipsite de inventar, afară de Mj, unde s'a găsit o cataramă aurită în regiunea superioară a tibiei piciorului stâng. Toate mormintele au antrenat material din stratul ...
Emil Condurachi, 1954
6
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 514
516, Leu — Dolj, — K *G 438.1 Voi, voi, mindrele mele, Cele-nalte, subţirele, Ce daţi vreme peste vreme ; Stringeti-vă ctte trele Şi-mi faceţi d-o-nchinăciune, Că mi-e neica la zăcere, La zăcere. La durere. Folclor Oltenia, Muntenia, II, p. 570 ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
7
Amantul Colivăresei
Vipia îl scălda în sudori usturate şi, în sfîrşit, se hotăra să intre în apă. Cel mai adesea, doar se înmuia. Uneori înota pe mijlocul lacului şi dea lungul lui. Trupul istovit de zăcere se amăgea, se dezmorţea, mecanismul încercînd să se rodeze, ...
Radu Aldulescu, 2013
8
Proorocii Ierusalimului
... şi îndemânatice, care dădeau parcă săl facă să se scuture de lungile ceasuri de zăcere. Fără să se forţeze prea tare, reuşea deacum să cânte la pian câte o jumătate de oră pe zi. De două ori pe săptămână mergeau la spital cu maşina ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Poarta neagră
Zăcere învinsă, aşteptare. Totuşi, aşteptare”. Un prevenit, acuzat de crimă şi adus în faţa judecăţii, un personaj slab şi labil, care este obsedat de coincidenţele suspecte ale prezenţei sale în locurile unde se petrec crime, persoane ajunse în ...
Mircea Anghelescu, 2013
10
Radacina de bucsau
Ar trebui so păzesc. O şi păzesc, dar îmi scapă. Se crede sănătoasă. A uitat că a făcut apă la plămîni pentru că sa apucat de curăţat via. A uitat ceau însemnat săptămînile de spital şi de zăcere la pat, nopţile de tuse carei „dezbărau“ pieptul.
O. Nimigean, 2011
参照
« EDUCALINGO. Zăcére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zacere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA