アプリをダウンロードする
educalingo
zbânțuít

"zbânțuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZBÂNȚUÍTの発音

zbânțuít


ルーマニア語でZBÂNȚUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzbânțuítの定義

z。n。s。n。


ZBÂNȚUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

băițuít · dezlănțuít · disprețuít · dănțuít · fălțuít · fățuít · hărțuít · mițuít · neprețuít · povețuít · prețuít · proporțuít · rițuít · scuțuít · sfănțuít · smălțuít · zdrențuít · înlănțuít · șițuít · șănțuít

ZBÂNȚUÍTのように始まるルーマニア語の単語

zbânțuí · zbânțuiálă · zbânțuíre · zbânțuitúră · zbâr · zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârcitúră · zbârlí · zbârlíre · zbârlít · zbârlóg

ZBÂNȚUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · bănuít · zețuít · zimțuít · șpițuít · șprițuít · șprăițuít · ștrăpățuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるzbânțuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZBÂNȚUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zbânțuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zbânțuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBÂNȚUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbânțuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzbânțuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zbânțuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zbânţuít
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zbânţuít
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zbânţuít
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zbânţuít
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zbânţuít
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zbânţuít
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zbânţuít
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zbânţuít
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zbânţuít
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zbânţuít
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zbânţuít
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zbânţuít
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zbânţuít
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zbânţuít
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zbânţuít
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zbânţuít
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zbânţuít
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zbânţuít
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zbânţuít
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbânţuít
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zbânţuít
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zbânțuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zbânţuít
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zbânţuít
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zbânţuít
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zbânţuít
5百万人のスピーカー

zbânțuítの使用傾向

傾向

用語«ZBÂNȚUÍT»の使用傾向

zbânțuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbânțuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zbânțuítに関するニュースでの使用例

例え

«ZBÂNȚUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzbânțuítの使いかたを見つけましょう。zbânțuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Of, tu, tu, şoptea Margareta, clătinînduşi capul cu părul despletit, of, tu, om sceptic, nefericit. Din cauza ta, toată noaptea trecută mam zbănţuit în pielea goală, miam pierdut vechea fire şi am înlocuito cu una nouă, cîteva luni la rînd am stat întro ...
Mihail Bulgakov, 2014
2
Îngerii și râsu-plânsu
... acolo e locul pentru zbânțuit! Lasă-i să obosească cu toții, iar ție – tot mai cu liniște și ceva împăcare sufletească îți este. Dar, ca să revenim, pe cei luați cu zorul și zelul amorului scârțâitor, la etajul de sus, nesimțiți, cum ar veni, ...
Leo Butnaru, 2015
3
Descendenţii:
Dimineaţa asta ia tot luat pălăria şisa tot zbânţuit, ţipând în timp ce el o alerga. Nu mă mai copiază pe mine. Acumîl copiază pe Sid. — Bună, Joanie, spune el. Se duce lângă patul ei. Eu sunt Sid, prietenul lui Alex. Am auzit multe despre tine.
Kaui Hart Hemmings, 2013
4
Copil la ruși (Romanian edition)
Ce o fi însemnând... afion? Abia peste ani, DEX-ul m-a dumerit: afion = mac. Zău suna frumos – „intelectualicește!“ – acea dojană cu: Macul mamei tale de zbânțuit ce ești tu!) Așadar, mirozna.
Leo Butnaru, 2014
5
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 454
La glasul ei văz că una dintre fete se opreşte din zbănţuit şi cînd o vede pe mă-sa cu degetul în ureche rămîne cu ochii beliţi. Mă-sa, iar : „Ciulco, iă uite, ia !" Fata, e una mică de vreo şase ani, seamănă cu lat-său, se apucă cu mîinile de păr, ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 55
Era, prin urmare, un „zbânţuit", cum îl califică Măriuca lui moş Andrei, un „coropcar", cum îl admonestează mamă-sa când îi dă de urmă la scăldat. Toate le face cu mare ceremonial şi cu — gândea el — iscusite puneri la cale. De aici se iscă ...
George Munteanu, 1994
7
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 169
se opreşte din zbănţuit" ; „după ce termină, o văz că se ridică". Numărul mare al interjecţiilor ca şi varietatea de sensuri cu care sînt utilizate, accentuează caracterul oral al textului. Cele mai multe exprimă adresarea, cu toate nuanţele ei ...
C. Cruceru, 1985
8
Ecourile literare ale cuceririi independenței naționale - Pagina 256
tură, ce zile blestemate, ce viaţă de iscoade şi de ştafetari ! Ziua şi noaptea, fără masă, fără adăpost, fără somn pe căpătîi, ne-au zbănţuit aşa, pe coclaurile bulgăreşti. Mîncam călare, dormeam călare. La orice zgomot tresăream în şa : Ce este ...
Teodor Vârgolici, 1976
9
Papucii lui Mahmud - Pagina 10
Ziua si noaptea, färä masä, färä adäpost, färä somn pe cäpätai, ne-am zbäntuit asa, pe coclaurile bulgäresti. Mâncam cälare, dormeam cälare. La orice zgomot tresäream în sa: Ce este? Cine vine? Basbuzuci, cerchezi, vreun convoi cu ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1993
10
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
... „sturlubatic", „ceapcân", „budihace", "„robaci", „pughibală", „mangosit", „chitcăit", „ciolhănos", „haramiu", „mehenghi", „prizărit", uşernic", „ticăit", „ugilit", „zbânţuit", „stropşit", pâclişit" -, personajele lui Creangă dobândesc o realitate neaşteptată.
Irina Petraş, 2008
参照
« EDUCALINGO. Zbânțuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zbantuit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA