アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdrâncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でZDRÂNCĂの発音

zdrâncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDRÂNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alestâncă
alestâncă
aromâncă
aromâncă
brâncă
brâncă
casâncă
casâncă
cristál de stâncă
cristál de stâncă
curechi-de-stâncă
curechi-de-stâncă
halastâncă
halastâncă
ibâncă
ibâncă
macedoromâncă
macedoromâncă
pâncă
pâncă
româncă
româncă
râncă
râncă
stâncă
stâncă
stăpâncă
stăpâncă
varză-de-stâncă
varză-de-stâncă
țâncă
țâncă

ZDRÂNCĂのように始まるルーマニア語の単語

zdránca
zdrang
zdranganále
zdrávăn
zdrăncăní
zdrăncănít
zdrăngăní
zdrăngăníre
zdrăngănít
zdrăngănitúră
zdrângănél
zdreánță
zdr
zdrelí
zdrelíre
zdrelít
zdrelitúră
zdrențărós
zdrențós
zdrențuí

ZDRÂNCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă
alastíncă
alestîncă
alestấncă
alexăndrineáncă
aliváncă
ardeleáncă
argeșeáncă
armeáncă
aromấncă
arădeáncă
bancă
basarabeáncă
bețiváncă
báncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
bădăráncă
băimăreáncă
bănățeáncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzdrâncăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZDRÂNCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zdrâncă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zdrâncăのルーマニア語での同義語

«zdrâncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDRÂNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdrâncăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzdrâncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zdrâncă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

smash
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

smash
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गरज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

банкротство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quebra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

smash
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

smash
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Smash
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スマッシュ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스매시
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbanting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm thất bại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्मॅश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

smash
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozbić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

банкрутство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zdrâncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smash
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smash
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smash
5百万人のスピーカー

zdrâncăの使用傾向

傾向

用語«ZDRÂNCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdrâncă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zdrâncăに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRÂNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzdrâncăの使いかたを見つけましょう。zdrâncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 943
I-auzi cum face pasul! zdranca-zdranca, zdranca-zdranca. Tîrăsc două pietre de moară ... (Alunecă şi cade. Rămine aşa, imitînd de vreo cîteva ori urletul lupului: Hau-hau, hau-hau ! Ridicindu-se.) Ca să nu zic că, uite, căzui de pomană.
Valeriu Râpeanu, 1978
2
Matca: piesă în trei acte - Pagina 30
I-auzi cum face pasul ! zdranca-zdranca, zdranca-zdranca. Tîrăsc două pietre de moară... (Alunecă si cade. Rămîne aşa, imitînd de vreo cîteva ori urletul lupului: Hau-hau, hau-hau ! Ridicîndu-se.) Ca să nu zic că, uite, căzui de pomană.
Marin Sorescu, 1976
3
Scrieri Defecte: - Pagina 18
Suntem ocupaţi până peste cap hap hap hap Samurache îşi lăsă dosarul şi speranţele la uşă Coborî scările și urcă-n tramvaiul ce-l ducea către infern. zdranca, zdranca, uite-aşa şi iar aşa, trecu viaţa aţa sa. Într-o dimineaţă citi într-un ziar la ...
Florentin Smarandache, 1997
4
Buletinul - Pagina 231
Vasele care sunt confecţionate* din lemn sunt : zdrăncă- nele, feli, cance, suştare, doniţe, ciubere, ciubăraşe, căni, cupe, vedre, litre (ferdele), pătrate, pârlae, ploşte, fedeleşe, hurdoaie, (pentru unt), ghioabe (pentru castraveţi), berbinte, căzi, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
5
P - Z. - Pagina 956
ET. ksl. südravovati. zdrancä Pl. zdrânci S. f. (1680 PASCA) TR. CRIS, russische Schaukel (PAMF. IND. 469). GR. zdränchitä, zdränchiotä (PASCA N. 351); S. п. zdräncäl (SEZ. VII, 188). ET. unbek. zdräncäni siehe zdrängäni. zdrâng etc. siehe ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 377
... spinare/tata iară om voinic/înalt/fă- ca zdranca zdraijca căldarea/am venit aoas//cînd an venit acasă/să dusă '(Uietu în comună oă/..savu ia fata Iu mingal-a Iu oalende//ce 20 să mai fac i^U ?//aolQd I ia să zbătea dă casu oorţi//m-an ^dus/am ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
7
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552
[clopoţel de oaie] zang a zăngăni, -esc s. zăngăn ; zăngă- neală /., zăngănit »., zăngăni - tură /. zdranc zdranca zdrancana f.pop. zdrang zdranga a zdrăncăni,-e8c s. zdrăncăn zdrăngănel m. (de obicei la plural) zdrăngăni, -esc. s. zdrăngăn ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
8
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 74
Et. 576). La forma de participiu fem. Sbdbran[a] s-a adăugat sufixul substantival -bea: *Sbdwanbca 'ceva rupt' > *sdranca (pronunţat ulterior zdranca, cu sonorizarea lui s în 2 înaintea sonorei d) > rom. zdranţă (cf. Tiktin, 1087; Candrea, 1129).
Gheorghe Mihăilă, 1973
9
Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 33
Apoi am auzit: Tronc-Hodoronc-Zdranca-Zdroncl Si am intuit, bineînteles, cä fusese izbitä de perete usa imensä, de stejar, cu douä canaturi. Prin bresa cäreia, curînd, era de asteptat c-au sä se näpusteascä, pocnindu-si cozile si recitînd ...
Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953
ZDRANCA interj, v. zdranc. ZDRANG interj, v. zdranc. ZDRAVĂN, -A, zdraveni, -e, adj. 1. Voinic, puternic, vînjos, viguros. ♢ (Adverbial) Cu putere, tare; voiniceşte. 2. Sănătos, teafăr; întreg, neatins, nevătămat (la trup sau la minte). O Expr. A nu ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

用語«ZDRÂNCĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdrâncăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolnav din Medgidia, recunoscător la noi
Marcel Zdrâncă şi colegi ai acestuia. Bolnavul spune că nu a avut nicio durere post operatorie şi îl consideră pe dr. Zdrâncă (ucenic al reputatului şi regretatului ... «Bihon, 6月 14»
2
"Legiune" prahoveană în ţările arabe! Antrenorii români, atraşi de …
Şi Daniel Movilă, fostul jucător şi antrenor la juniorii Astrei a lăsat România, pelcând alături de Aristică Cioabă şi Dan Zdrâncă, la FC Saham – în prima ligă din ... «ProSport, 8月 13»
3
Fostul portar al Farului joacă poker cu Piţurcă şi Adrian Minune
A prins poarta Farului ca titular în 2010, după un meci al „marinarilor" la Năvodari, când s-a accidentat Dan Zdrâncă, iar Răuţă a debutat la prima echipă. «ProSport, 1月 13»
4
O viaţă întreagă petrecută în ringul de box! Eugen Linţa,antrenorul …
Nicolae Mihet a ajuns arbitru internaţional de box, Daniel Zdrâncă anternor la un club foarte mare din Italia, însă sunt şi alţi medaliaţi cu titluri continentale şi ... «Libertatea, 11月 11»
5
Şi-au făcut baremul pe spatele Farului!
Farul: Răuţă ('46 Zdrâncă) - Niţescu, I. Barbu, L. Ştefan (cpt), Paşcovici - Husein, Sascău, G. Munteanu ('46 Păduraru), I. Lupu - R. Stăncioiu, Borza ('16 Dutciuc). «ProSport, 5月 11»
6
Cluburile Jiul Petroşani şi FC Timişoara şi-au rezolvat litigiul
... Vizitiu, acesta din urmă fiind al zecelea jucător plecat în această iarnă după Drăgulici, Panainte, Roiu, Zăvoi, Floricel, Câmpeanu, Boboc, Zdrâncă şi Cojocaru. «Mediafax, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zdrâncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zdranca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z