"zdránca"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でZDRÁNCAの発音

zdránca

ルーマニア語でZDRÁNCAはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのzdráncaの定義

ZDRÁNKAinterj。 v。zdranc.v

ZDRÁNCA interj. v. zdranc.v

ZDRÁNCAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzdráncaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzdráncaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zdránca»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 粉碎
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: aplastar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: smash
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गरज
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سحق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: банкротство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: quebra
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: smash
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: smash
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Smash
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スマッシュ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 스매시
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mbanting
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: làm thất bại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நொறுக்கு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्मॅश
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: parçalamak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: smash
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rozbić
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: банкрутство
• ルーマニア語: zdránca
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σπάσιμο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: smash
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: smash
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: smash

«ZDRÁNCA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzdráncaの使いかたを見つけましょう。zdráncaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 943

I-auzi cum face pasul! zdranca-zdranca, zdranca-zdranca. Tîrăsc două pietre de moară ... (Alunecă şi cade. Rămine aşa, imitînd de vreo cîteva ori urletul lupului: Hau-hau, hau-hau ! Ridicindu-se.) Ca să nu zic că, uite, căzui de pomană.

Valeriu Râpeanu, 1978

Matca: piesă în trei acte - Pagina 30

I-auzi cum face pasul ! zdranca-zdranca, zdranca-zdranca. Tîrăsc două pietre de moară... (Alunecă si cade. Rămîne aşa, imitînd de vreo cîteva ori urletul lupului: Hau-hau, hau-hau ! Ridicîndu-se.) Ca să nu zic că, uite, căzui de pomană.

Marin Sorescu, 1976

Scrieri Defecte: - Pagina 18

Suntem ocupaţi până peste cap hap hap hap Samurache îşi lăsă dosarul şi speranţele la uşă Coborî scările și urcă-n tramvaiul ce-l ducea către infern. zdranca, zdranca, uite-aşa şi iar aşa, trecu viaţa aţa sa. Într-o dimineaţă citi într-un ziar la ...

Florentin Smarandache, 1997

Adatok Nagyenyed szellemi néprajzához az 1870-1920-as évekből

Z Zdránca - piszkos, rongyos rongy, szovet stb. (csúfolkodáskor valakinek a ruhájára mondják: „Felvette azokat a kaszas zdráncáit") (oláh?) ZS Zsemlekása - búzadara, „gríz" Zsidótábla - két, egyenkint kb. 190 Berde Károly: Adatok Nagyenyed ...

Károly Berde, ‎Zsuzsánna Rancz-Gyárfás, 2005

P - Z. - Pagina 956

ET. ksl. südravovati. zdrancä Pl. zdrânci S. f. (1680 PASCA) TR. CRIS, russische Schaukel (PAMF. IND. 469). GR. zdränchitä, zdränchiotä (PASCA N. 351); S. п. zdräncäl (SEZ. VII, 188). ET. unbek. zdräncäni siehe zdrängäni. zdrâng etc. siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 377

... spinare/tata iară om voinic/înalt/fă- ca zdranca zdraijca căldarea/am venit aoas//cînd an venit acasă/să dusă '(Uietu în comună oă/..savu ia fata Iu mingal-a Iu oalende//ce 20 să mai fac i^U ?//aolQd I ia să zbătea dă casu oorţi//m-an ^dus/am ...

Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552

[clopoţel de oaie] zang a zăngăni, -esc s. zăngăn ; zăngă- neală /., zăngănit »., zăngăni - tură /. zdranc zdranca zdrancana f.pop. zdrang zdranga a zdrăncăni,-e8c s. zdrăncăn zdrăngănel m. (de obicei la plural) zdrăngăni, -esc. s. zdrăngăn ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 74

Et. 576). La forma de participiu fem. Sbdbran[a] s-a adăugat sufixul substantival -bea: *Sbdwanbca 'ceva rupt' > *sdranca (pronunţat ulterior zdranca, cu sonorizarea lui s în 2 înaintea sonorei d) > rom. zdranţă (cf. Tiktin, 1087; Candrea, 1129).

Gheorghe Mihăilă, 1973

Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 33

Apoi am auzit: Tronc-Hodoronc-Zdranca-Zdroncl Si am intuit, bineînteles, cä fusese izbitä de perete usa imensä, de stejar, cu douä canaturi. Prin bresa cäreia, curînd, era de asteptat c-au sä se näpusteascä, pocnindu-si cozile si recitînd ...

Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998