アプリをダウンロードする
educalingo
zgârie-brânză

"zgârie-brânză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZGÂRIE-BRÂNZĂの発音

zgârie-brânză


ルーマニア語でZGÂRIE-BRÂNZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzgârie-brânzăの定義

チーズ・マッシュ・スミス・アンド・インバー。 (force -ri-e)


ZGÂRIE-BRÂNZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

brânză · brînză · brî́nză · brấnză · frúnză · mânză · mấnză · osânză · osînză · osấnză · pânză · pînză · pấnză · rânză · rấnză · zgârie-brấnză · zgấrie-brấnză

ZGÂRIE-BRÂNZĂのように始まるルーマニア語の単語

zgândărí · zgândăríre · zgârcénie · zgârci · zgârcí · zgârcioábă · zgârciób · zgârcíre · zgârcít · zgârcitúră · zgârciurós · zgâriá · zgâria · zgâriát · zgârie-brấnză · zgâriéci · zgâriére · zgârietór · zgârietúră · zgâtie

ZGÂRIE-BRÂNZĂのように終わるルーマニア語の単語

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · acetolíză · acetóză · acidocetóză · acidogenéză · acidolíză · acidóză · acroblastéză · acrocianóză · acroeritróză · acrogenéză

ルーマニア語の同義語辞典にあるzgârie-brânzăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZGÂRIE-BRÂNZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zgârie-brânză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zgârie-brânză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGÂRIE-BRÂNZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgârie-brânzăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzgârie-brânzăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zgârie-brânză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

skinflint
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tacaño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

skinflint
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скряга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sovina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাড়কঞ্জুষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

radin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang bakhil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geizkragen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

吝嗇
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지독한 구두쇠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

skinflint
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người hà tiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

skinflint
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कृपण मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sknera
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скнара
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zgârie-brânză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγκούνης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snåljåp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skinflint
5百万人のスピーカー

zgârie-brânzăの使用傾向

傾向

用語«ZGÂRIE-BRÂNZĂ»の使用傾向

zgârie-brânzăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgârie-brânză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zgârie-brânzăに関するニュースでの使用例

例え

«ZGÂRIE-BRÂNZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzgârie-brânzăの使いかたを見つけましょう。zgârie-brânzăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
GHEORGHE. DRACU? Toţi au venit cu soţia, doar el fiind un om fără pereche. Unii sunt înalţi, ca nişte zgârie-nori, alţii – ca nişte zgârie-brânză. Nea Vasile Gheorghe este dintr-o bucată, şi fratele dintr-o altă bucată. Mereu are şi el două vorbe ...
Florentin Smarandache, 2004
2
Un scriitor al paradoxurilor: Florentin Smarandache: ... - Pagina 82
GHEORGHE. DRACU?*. Toţi au venit cu soţia, doar el fiind un om fără pereche. Unii sunt înalţi, ca nişte zgârie - nori, alţii - ca nişte zgârie - brânză Nea Vasile Gheorghe este dintr-o 82.
Ion Soare, ‎Florentin Smarandache, 1994
3
Trenul din Paddington
Înmuiată de faptul că Lucy „nu avea aere“, dar și de tăria și dulceața ceaiului, doamna Kidder o dădu pe bârfă. Era o femeie mărunțică și uscățivă, cu ochi ageri și buze strânse. ― E cu adevărat un zgârie-brânză. Câte îndură ea! Oricum ...
Agatha Christie, 2015
4
Gestapo: Ediție română
Ediție română Sven Hassel. — De acord. Nu-mi faci din întâmplare credit? Porta se strâmbă la el. — Bine, s-a făcut. Mă duc să iau o sută de mărci de la un tip care tocmai a primit un mandat de acasă. Un zgârie-brânză împuţit. Dacă numi dă ...
Sven Hassel, 1963
5
Craciunul lui Poirot:
-Cine? Servitorii? Of, George, nu mai fi atât de meschin. Nu te gândeşti decât la bani. -Cineva trebuie să se gândească şi la asta, spuse George. -Da, dar e absurd să fii atât de zgârie-brânză. De ce nu-i spui tatălui tău să-ţi dea mai mulţi bani?
Aghata Chrisite, 2014
6
Amintiri din copilărie
Dar mai în deseară, iaca şi moş Vasile, cu vornicul şi paznicul, strigă pe tata la poartă, îi spun pricina şi-l cheamă să fie de faţă când s-a ispăşi cânepa şi cireşele. căci, drept vorbind, și moș Vasile era un cărpănos ş-un pui de zgârie-brânză, ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
7
Monte Cassino: Ediție română
I-auzi! Şi noi, care slujim un zgârie-brânză ca ăsta! Porta râse şi scuipă chiştocul. — N-ai băgat de seamă că a zis „aşchie de lemn“? Nici prin cap nu near trece să furăm surcele! — Ba, eu cred că vorbeşte şi de tablouri, făcu Micuţul, bănuitor.
Sven Hassel, 1965
8
Amintiri din Casa Mortilor
Și cum îți zice pe nume, zgârie-brânză? ― Isai Fomiț, răspunse celălalt, peltic. ― Ehei, Isai Fomici, ai să ajungi departe! Și acum, rămâi cu bine. Isai Fomici mai cercetă o dată zdreanța pentru care împrumutase șapte copeici, o împături ...
F.M. Dostoievski, 2015
9
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 15
Dacă tatăl lui, fermierul ăla bogat da" un zgârie-brânză ce nu s-a văzut, nu se hotărăşte să vândă pământ de o sută de mii de franci, Xandrot nu va fi notar, căci biroul lui Roguin face patru sau cinci sute de mii de franci. Dacă Crottat nu dă ...
Balzac, Honoré de, 2013
10
Raul ascuns:
... să se coacă decăldură numai ca să economisesc banii pe vagonulde dormit, ea vreaneapărat vagon de dormit, şi, dacă ar fi ştiut asta mai demult,cu siguranţă n-ar filuat un zgârie-brânză ca mine, cume posibils-o chinuicu economia tocmai ...
Giuseppe Berto, 2015

用語«ZGÂRIE-BRÂNZĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgârie-brânzăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horoscopul lui Dom' Profesor: Tânără, frumoasă, dar nu vrea copii!
Ei, uneori eşti zgârcit şi zgârie-brânză aşa că nu te sfătuiesc eu ce să faci! Duminică, norocul iti este prietenul cel mai bun, care te ajuta să treci peste obstacole ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
2
Horoscopul lui Dom' Profesor. Bătrânul „vinyl” din nou la mare modă!
Ce câştigi prin tandreţe, pierzi din cauză că eşti zgârie-brânză! Si chiar nu ai motive, câştigurile tale par foarte bune! O zi placută, bine aspectată sentimental. «Evenimentul Zilei, 9月 15»
3
TLC: cei mai zgârciţi oameni din lume
Însă aceşti zgârie-brânză nu se mulţumesc doar să refolosească pliculeţele de ceai sau să stingă lumina când ies dintr-o cameră, ci împing lucrurile mult mai ... «Jurnalul Naţional, 12月 14»
4
Poveste de Crăciun, surpriza pe care Jurnalul Naţional a pregătit-o …
Este povestea lui Ebenezer Scrooge, un bătrân zgârie-brânză, căruia nu îi pasă deloc de oamenii din jurul său şi pentru care banul reprezintă singurul scop în ... «Jurnalul Naţional, 12月 13»
5
Nunta şi diazepamul
... terasei-bodegă, astfel încât jumătate de cartier să ştie ce zgârie-brânză sunteţi... Dacă eternitatea s-a născut la sat, nebunia a apărut şi s-a dezvoltat la oraş. «Jurnalul Naţional, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zgârie-Brânză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zgarie-branza-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA