"zgómot"辞典でのルーマニア語の意味

ZGÓMOTの語源

ZGÓMOT, zgómote, s. n. ~ (din slovac. gomot, scr. glomot; dublat de gomon)

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZGÓMOTの発音

zgómot

ルーマニア語でZGÓMOTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのzgómotの定義

不快なものとして受け取られた、不快で不快な音の混合音。 ＆＃X25ca。 誓いを立てること。 関心を高める。

ZGÓMOT ~e n. Sunet sau amestec de sunete puternice, nearmonioase, recepționate ca ceva neplăcut, supărător. ◊ A face ~ a face vâlvă; a stârni interesul.

ルーマニア語で«ZGÓMOT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zgómot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zgómotのルーマニア語での同義語

senzáție · válvă

ルーマニア語で«ZGÓMOT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«zgómot»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zgómotのルーマニア語での反義語

líniște · tăcére

ZGÓMOTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzgómotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzgómotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zgómot»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 噪音
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ruido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: noise
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शोर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ضجيج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: шум
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ruído
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গোলমাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bruit
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bunyi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Lärm
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ノイズ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 소음
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gangguan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tiếng ồn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சத்தம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आवाज
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gürültü
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rumore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: hałas
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: шум
• ルーマニア語: zgómot
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θόρυβος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: geraas
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oväsen
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: støy

«ZGÓMOT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzgómotの使いかたを見つけましょう。zgómotに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teatru - Pagina 358

(Zgómot afară.) L u l u ţ au Or fi hăitaşii lui Guliţă... (Merge in fund şi caută intre culise.) Dar iată-i... ei sînt... aduc vînatul aici... Hai degrabă, Leonaş, să ne ascundem cole în* boschet. (Merg amindoi în boschet.) SCENA XII L uluţa şi Leonaş (în ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Tofi il ascultau cu drag ; darä de mîneat si de baut i da numai cind mierloiul fäcea zgómot si nu puteau asculta ciripirile cele drägälase aie scatiului. In ziua trecutä ueenieii cizmarului däduse de mineare numai mierloiului de teamä sä nu-i ...

Petre Ispirescu, 1988

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... zburátóri -flying Zéce, zéci - ten Zecíme. zecími - tenth Zéro, zeróuri - zero Zéu, zéi - god Zgariá, zgârii, zgârii, zgârie; sá zgârie; zgâriat; zgârie(-l tare!) - to scratch Zgómot, zgómote - noise Zi, zíle - day Ziár, ziáre - (news)paper Ziarist, ziarísti ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 964

ET. asl. zlobivübzw. nezlobivä; zu zgl- vgl. altpoln. zgloba, zglobiwy< asl. zloba, zlobivä, mm. jghiab < ksl. zlebäxx. rum. dial, sclab < slab bzw. scläninä < släninä. zgómot Pl. zgómote S. п. (1652 ÎNDR) Lärm M., Geräusch N. De odatä se auzi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 609

La zgiriet el v-a dal ghearä Si la lors v-a dal mustefe. O. I 48/31 [V. 1]. ZGÓMOT s.n. 1. Sunet sau ames tec de sunete puter- nice si nearmonioase. Dar ce zgomot se aude? Btztit ca de albine? O. I 87/1. Си zgomot sare poarta din vechii ei usori.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 327

... vr. tirmalanmak, siynl- mak. zgârietúrá s/ siynk. zgómot s.n. gürültü, §amata, patirti. zgomotós adj. gürültülü, patirtili. zgudui I. vt. 1. sarsmak. 2. 327 ZBA-ZGO.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 376

griffée ZGÓMOT (zgómote), neutre — bruit, fracas ZGOMOTÓS (zgomotodsä, zgomotósi, zgo- motodse), — bruyant ZI (zile), fém. — jour, journée ZIÁR (zidre), neutre - journal ZIARIST(-Ä) (ziarisii, -iste), mase, (fém.) — journaliste ZICE (zic, zici, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992