アプリをダウンロードする
educalingo
zgrípțor

"zgrípțor"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZGRÍPȚORの発音

zgrípțor


ルーマニア語でZGRÍPȚORはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzgrípțorの定義

マグニシウム1)鳥座りの牛様のワシですが、サイズは大きくなります。 2)教育。 紋章に印刷されたそのような鳥を表すシンボル。 3)cv。 このような二頭の鳥の画像の片側に印刷されたオーストリアの銀貨。 4)(おとぎ話の中で)巨大な二頭の鳥と思われる。 / Cfと NGR。 ghrips


ZGRÍPȚORのように始まるルーマニア語の単語

zgrébeni · zgrebéni · zgrebuí · zgrepțăná · zgrepțănáre · zgrepțorá · zgribulí · zgribulít · zgrípsor · zgripsoráș · zgripsoroáică · zgripțoráș · zgripțoroáică · zgripțorói · zgripțuroáică · zgripțurói · zgronț · zgrúnțur · zgrunțurós · zgrunțurozitáte

ZGRÍPȚORのように終わるルーマニア語の単語

actor · administrátor · aligátor · altéțele lor · ampróor · amăgitor · apa-mórților · apărător · arbor · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · boala-copíilor · boii-prúncilor · bănișor · băutor · ángor · árbor

ルーマニア語の同義語辞典にあるzgrípțorの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZGRÍPȚOR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zgrípțor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zgrípțor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRÍPȚORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrípțorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzgrípțorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zgrípțor»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

格里芬
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

grifo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

griffin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الغرفين حيوان خرافي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грифон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

griffin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইশারা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

griffon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

griffin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Greif
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グリフィン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그리핀
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

griffin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người còn khờ dại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிரிஃபின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रिफीन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kızıl akbaba
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grifone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грифон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zgrípțor
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γρύπας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Griffin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grip
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

griffin
5百万人のスピーカー

zgrípțorの使用傾向

傾向

用語«ZGRÍPȚOR»の使用傾向

zgrípțorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgrípțor»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zgrípțorに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRÍPȚOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzgrípțorの使いかたを見つけましょう。zgrípțorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 41
Mai există un termen neamintit în articolul citat, care indică un tip special de stemă : acela de zgripţor. Cuvîntul are o polisemie şi mai bogată, dar trei sensuri sînt simetrice cu acelea ale cuvîntului pajeră : cel de stemă reprezentînd un vultur cu ...
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
2
Glosar regional argeș - Pagina 301
Cpr. ZGRfPŢA, zgripţe, s.f. Om rău, apucător, hrăpăreţ, zgîrcit ; zgripţor. Cit :gripfă să nu te pui. Spl. S. Ce zgripfă de. muiere, să (ie bietul copil nemtncai trei zile! Ihid. [Var.: ZGRfP- C.\, zgripce, s.f. Iblcl.] ZGRIPŢUHOS, -OAsA, zgripţuroşt, -oase, ...
D. Udrescu, 1967
3
Ciocoii vechi și noi
Tu eşti în mâna lui şi eu nu pot să te scap decât mărturisind dragostea noastră. ― Să‐l cumpărăm cu bani. ― Eşti nebun, Iordache! (Ăsta era numele calemgiului.) Crezi tu oare că acest zgripţor se va mulţumi cu aceea ce‐i vom da noi?
Nicolae Filimon, 2011
4
Texte uitate, texte regăsite - Volumul 5 - Pagina 165
Ii cade şi lui cornul în tot anul ca şi inorogului. 32. Pentru Zgripţor.69 Zgripţorul iaste pasăre zburătoare şi mare. La picioare samănă leului, iară capul samănă zgripţoiului, adecă a pasăre, iară gătul samănă cu N.n.: Nr. 54 în ediţia grecească.
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2006
5
Sadoveanu: sau, Utopia cărții : [critică literară] - Pagina 191
Cînd Nicoară trece Şiretul şi se dă drept negustor, plătind drept brudină un ban de argint, podarul recunoaşte imediat zgripţorul domnesc : „Află, slăvite, că mai am un zgripţor tot asemenea dărăşag de la botezul meu" (dăruit adică de Ştefan ...
Nicolae Manolescu, 1976
6
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 290
... două capete de cîine, cu burtă de lup şi cu gheare de zgripţor, jigodie pe care-o hrăneau cu lapte de «gloabă» din porunca maimarilor: şi se numea javra Amenda sau Gloaba*. Maică-sa, care era alături, semăna cu Amenda, numai că avea ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
7
Motive literare românești - Pagina 105
Iată, tot acolo şi una din definiţiile cuvîntului Zgripţor : „Stemă care reprezintă un vultur cu două capete". Prin urmare, titlul Pajere ar echivala cu acela de Steme. Sonetul Pe Argeş, bunăoară, (1912), începe cu următoarele două versuri ...
Edgar Papu, 1983
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 721
Am urmărit cu mare desfătare estetică, ba aş zice chiar cu invidie, cum poetul zboară ca un zgripţor peste o fermecată împărăţie, străveche, furându-i sensurile uitate, scormonindu-le c-un şomoiog aprins, fără să-şi pârlească mânecile şi ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 1012
... disc cu zgripţor, M.A. Fig. 688. — Bucureşti, Muzeul de Artă al R.P.R., disc cu sirenă, M.A. Fig. 689. — Mănăstirea Neamţu, friza de discuri de la biserică, detaliu, cl. CMI, foto Decor. Fig. 690. — Sibiu, biserica ev., Isus pe Muntele Măslinilor, ...
Virgil Vătășianu, 1959
10
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 94
O, ome,. cîtă avuţie pierduşi tu astăzi, că în maţele mele iaste un mărgăritariu mai mare decît oul de zgripţor". Iar acel vînătoriu, deaca auzi aşa, să întristă foarte şi-i păru rău căci o au slobozit pre acea privighi- toare, şi iar să nevoia să o prinză.
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
参照
« EDUCALINGO. Zgrípțor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zgriptor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA