アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griffon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIFFONの発音

griffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIFFONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«griffon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgriffonの定義

辞書のグリフィンの最初の定義は、装身のモチーフとして頻繁に使用される強力な爪やタロンで武装したイーグルの頭と獅子の身体を持つすばらしい動物です。 グリフィンの別の定義は、金の射手が使用するための鋸歯状のエッジを有するフラットファイルである。 釣り用パイク用ダブルフック グリフォンはまた、個体発生可能かつ局在化可能な発生源である。

La première définition de griffon dans le dictionnaire est animal fabuleux à tête d'aigle et au corps de lion, armé de griffes ou serres puissantes, employé fréquemment comme motif de décoration. Une autre définition de griffon est lime plate à bord dentelé à l'usage des tireurs d'or. Hameçon double pour pêcher le brochet. Griffon est aussi tout orifice d'émergence bien individualisable et localisable d'une source.


フランス語辞典で«griffon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIFFONと韻を踏むフランス語の単語


balafon
balafon
bouffon
bouffon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon

GRIFFONのように始まるフランス語の単語

griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffonnage
griffonnailler
griffon
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu

GRIFFONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるgriffonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIFFON»の同義語

次のフランス語の単語は、«griffon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
griffonのフランス語での同義語

«griffon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIFFONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griffonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgriffonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«griffon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

格里芬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grifo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

griffin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغرفين حيوان خرافي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грифон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

griffin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইশারা
260百万人のスピーカー

フランス語

griffon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

griffin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

greif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリフィン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그리핀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

griffin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người còn khờ dại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரிஃபின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रिफीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızıl akbaba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grifone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грифон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grifon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρύπας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Griffin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

griffin
5百万人のスピーカー

griffonの使用傾向

傾向

用語«GRIFFON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«griffon»の使用頻度を示しています。
griffonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griffon»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIFFON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griffon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griffon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、griffonに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFFON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgriffonの使いかたを見つけましょう。griffonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour un monde viable: Changement global et viabilité planétaire
Michel Griffon est président du Fonds français pour l’environnement mondial. Il est conseiller scientifique à l’Agence nationale de la recherche. Son fils Florent Griffon est analyste chez Dexia Asset Management.
Michel Griffon, Florent Griffon, 2011
2
Le Griffon Blanc: La Guerre des Mages
Skandranon n'est plus un griffon noir.
Mercedes Lackey, 2012
3
Nourrir la planète
Michel Griffon brosse le tableau de la crise alimentaire mondiale qui se dessine et jette les bases de ce que devrait être le développement durable de l’agriculture du futur. Il plaide pour une « révolution doublement verte ».
Michel Griffon, 2006
4
Le Griffon Noir: La Guerre des Mages
Le plus admirable d'entre eux est sans conteste Skandranon, un magnifique guerrier ailé. Tous voient en lui l'espoir incarné. Car il est le Griffon Noir.
Mercedes Lackey, 2012
5
Homme viable (L'): Du développement au développement durable
Ce livre, conçu à partir d’un dialogue original entre un père et son fils, tous deux spécialistes du développement durable, présente ici des propositions tout à fait nouvelles. Michel Griffon est agronome économiste.
Michel Griffon, 2010
6
Le griffon d'or
CHAPITRE. 12. : ON. AVAIT MIS LE SECRET EN TERRE ÉGALEMENT La nuit était froide et venteuse. Elle dégageait une puissante odeur de goudron ! De gros nuages masquaient la lune. José était immobile sous des arbres dont les ...
7
Nouvelle encyclopedie theologique
Vuldère — de gueules, au griffon d'or. Isserand — d'azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et k d'or, au griffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 fascé d'or et de ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vuldère — de gueules, au griffon d'or. Isserand — d'azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et 4 d'or, au !;riffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 ascé d'or et de ...
Jacques-Paul Migne, 1852
9
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Vuldère — de gueules , au griffon d'or. Isserand — (f azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, a ua griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et k d'or, au grillon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 rascé d'or et de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Tuldère — de gueules, au griffon d'or. Isterand — d'azur, au griffon d'argent. Corbnl — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et 4 d'or, au S'ffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 ce d'or et de ...
Paul Belouino, 1861

用語«GRIFFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriffonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
Ce risque est précisément mesuré par le logiciel de Météo-France prénommé Griffon capable de déterminer ce risque en prenant en compte ... «Francetv info, 7月 15»
2
Centre Presse : SPA: animaux trouvés
Voici la liste des animaux trouvés, amenés ou signalés au SPA de Poitiers entre le 3 et 10 juillet. > Chiens. Beaumont: un chien croisé griffon ... «Centre Presse, 7月 15»
3
TEST. Final Fantasy XIV : ARR - Heavensward sur PC, PS4 et PS3 …
... et bon sang, qu'il est jouissif de parcourir les contrées d'Eorzéa à dos de Chocobo ou de Griffon. Les étendues sauvages sont magnifiques, ... «ActuGaming.net, 7月 15»
4
Villers-Outréaux : la deuxième vie du chien Toby
Recueilli en septembre dernier par une Villersoise, Isabelle Théry, ce croisé griffon est aujourd'hui sain et sauf… et surtout très heureux ! «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Nuit d'été : un programme en 4 actes
Aussi nous avons embelli certains quartiers (église, ponts, fontaine du Griffon, monument aux morts…) afin de montrer au millier de personnes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Lyon : la piétonisation du bas des Pentes continuera à la rentrée
Les rues Sainte-Catherine, Romarin, Désirée et Griffon avaient ainsi été interdites aux voitures toute l'après-midi ainsi qu'une grosse partie de ... «Lyon Mag, 7月 15»
7
Ensembles paroissiaux. Direction le Cap-Sizun
... collégiale de Pont-Croix, guidée par Jean-Pierre Griffon. Pour le déjeuner, un pique-nique en commun a été pris dans la salle communale. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Ce week-end à Salies, Lacaze aux Sottises investit la ville …
Fanny Griffon souligne le contexte économique difficile et malgré l'aide des partenaires publics et privés, le budget est de plus en plus difficile ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne
Par cet accord, les deux industriels s'entendent pour offrir un système « polonisé », baptisé le Gryf (Griffon), à partir de l'offre Watchkeeper, ... «Air & Cosmos, 7月 15»
10
Warcraft : volez en griffon au dessus de Stormwind avec cette vidéo
Créée par Industrial Light & Magic, cette vidéo vous place sur le dos d'un griffon survolant la ville de Stormwind (Hurlevent), la capitale de la ... «IGN France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Griffon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/griffon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z