アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grifone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIFONEの発音

gri · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grifone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrifoneの定義

辞書のグリフィンの最初の定義は、しばしば羽をつけた鳥の餌食の頭と四足や蛇の体で表されるすばらしい動物です。 グリフォンの別の定義は、ハゲタカのような鳥の目のような一日の鳥です。 グリフォンはまた叩かれ、叩かれる。

La prima definizione di grifone nel dizionario è animale favoloso, rappresentato con testa di uccello rapace e corpo di quadrupede o di serpente, spesso alato. Altra definizione di grifone è uccello rapace diurno dell'ordine dei Falconiformi, simile all'avvoltoio. Grifone è anche schiaffo, ceffone.


イタリア語辞典で«grifone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIFONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
copritermosifone
co·pri·ter·mo·si·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

GRIFONEのように始まるイタリア語の単語

gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata

GRIFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

イタリア語の同義語辞典にあるgrifoneの類義語と反意語

同義語

«grifone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grifoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrifoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grifone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格里芬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grifo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

griffin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغرفين حيوان خرافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грифон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

griffin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইশারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

griffon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

griffin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

greif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリフィン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그리핀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

griffin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người còn khờ dại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரிஃபின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रिफीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızıl akbaba
70百万人のスピーカー

イタリア語

grifone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грифон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grifon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρύπας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Griffin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

griffin
5百万人のスピーカー

grifoneの使用傾向

傾向

用語«GRIFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«grifone»の使用頻度を示しています。
grifoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grifone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIFONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grifone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grifone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grifoneに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrifoneの使いかたを見つけましょう。grifoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
Grifone. Questa è una favola abruzzese che mi raccontava mia madre nell'età serena, quando ero un marmocchio. C'era una volta un re, che divenne cieco. Un giorno, mentre andava in carrozza, il cocchiere gli disse che si era fermato per ...
Mario Crescenzi, 2007
2
La struttura occulta della Divina commedia
Rebis e Cristo: il Grifone Il principio del Rebis che dà forma al Purgatorio offre una chiave interpretativa del Cristo-Grifone della divina foresta: “animal binato” ( Purg. XXXII, 47), “doppia fiera” (Purg. XXX, 20), “ch'è sola persona in due nature”  ...
Edy Minguzzi, 2007
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) GRIFONE: dal latino gryphus, e questo dal greco gryps. grifone. Animale mitico con la testa e le ali d'aquila e il corpo di leone. Il suo significato simbolico si ricava considerando i diversi significati dell'aquila (vedi voce), del leone (vedi ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Croazia
... fare splendide nuotate. E anche dal punto di vista naturalistico hanno molto da offrire: Cres è sede di un importante progetto per la tutela del grifone, mentre Lošinj ospita un centro marino che monitora la popolazione di delfini dell' Adriatico.
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
5
Giorgio Amendola: un comunista nazionale : dall'infanzia ...
Sia Giorgio che Pietro sembravano condividere questa lezione di storia che affascinava anche tanti altri giovani, come scriveva lo stesso Grifone che aveva letto il volume di Croce durante il precedente mese di febbraio96: Voglio terminare ...
Giovanni Cerchia, 2004
6
La Divina Commedia. Purgatorio
120 che pur sopra 'l grifone stavan saldi. Come in lo specchio il sol, non altrimenti la doppia fiera dentro vi raggiava, 123 or con altri, or con altri reggimenti. Pensa lettor, s'io mi maravigliava, quando vedea la cosa in sé star queta, 126 e ne ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
7
La Divina commedia
... per venire a porto ) , Fermo s' affisse ; la Gente verace , venuta prima tra 'l Grifone et esso , al Carro volse sì , come a sua pace : Et un di loro , quasi da Ciel messo : Veni , sponsa , de Libano , cantando , gridò tre volte ; et tutti li altri appresso.
Dante Alighieri, 1820
8
Dizionario dei simboli cristiani
Edouard Urech. Grifone che divora un ariete - Cattedrale di Lund (Svezia). I J. ticristo». Lavora per la conversione dei Longobardi, ancora ariani, e si sforza di purificare la Chiesa premendo per lo studio di una dottrina pura e riformando il ...
Edouard Urech, 1995
9
Fiabe piemontesi
53 e pp. 527-8; Imbriani, La Prezzemolina, n. 16. Narrata da Maddalena Grassi, 83 anni, contadina; 28 giugno 1982 (Cossano Belbo, frazione Scorrone). 14. L' uccellin grifone AT 550, CPF II pp. 347-57 e 363-4, DFF pp. 435-40, DFI p. 384, p.
Gian Paolo Caprettini, 2002
10
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
XV, 46: v. 5 - 47: v. 2) -, comunque accordati all'utile comune, dal momento che la sconfitta dei mostri comporta la "salute di gente infinita" (XV, 48: v. 2). Non ancora , invece, è stata spiegata la funzione dell'episodio di Grifone e di Orrigille ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010

用語«GRIFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrifoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genoa, Munoz: "Mi piace questo Grifone all'Asado. Gasperini un …
Questo quanto riportato da PianetaGenoa1893.net: "Questo Grifone all'asado mi piace perché è una squadra tosta, il gruppo è fantastico e fin ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
La Juve pensa a Draxler Cissokho al Grifone | Metro News
Colpo del Grifone Il Genoa ha ufficializzato l'acquisto di Issa Cissokho, difensore senegalese in arrivo a titolo definitivo dal Nantes, e punta ... «Metro, 7月 15»
3
Ceri e il Grifone: è la prova del cuore - Sport - Corriere della Maremma
Tre giorni per conoscere il futuro del Grifone. Mercoledì Stefano Osti chiuderà i conti, traccerà una linea e il destino del Grifone sarà deciso. «Corriere di Maremma, 7月 15»
4
Riserva del Cornino, il grifone torna in libertà
Riserva del Cornino, il grifone torna in libertà. In occasione della ... come il piombo. Le prolungate cure hanno consentito di salvare il grifone. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Ancora incendi a Palermo e in provincia, fiamme a monte Grifone
PALERMO. Ancora incendi a Palermo e in provincia. Canadair, elicotteri, uomini della forestale e dei vigili del fuoco sono impegnati da ore per ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Ecco “Griffonday”: insegna a rispettare la natura giocando
E lo staff della Riserva presenterà l'attività di animazione “Il fantastico mondo di Adone, il grifone”. Ci sarà anche una postazione di “face ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Francesco Sarcina e Ligabue Jr. al Grifone
Sabato 18 Luglio dalle ore 17.30 nella galleria del centro commerciale Il Grifone Shopping Center di Bassano, Francesco Sarcina presenta il ... «bassanonet.it, 7月 15»
8
Da Caiata all'Ac Grosseto: capolinea Grifone?
La macchina c'è, o almeno c'è il telaio. Adesso chi ama il Grifone deve metterci la benzina. In sostanza è questa l'idea della giunta comunale, ... «Corriere di Maremma, 7月 15»
9
Anche la giunta “si fruga” per sostenere il Grifone
GROSSETO. L'operazione Grifone è arrivata alle ore decisive. Entro la sera del 17 luglio nascerà la nuova società che dovrà garantire ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Genoa, Corriere Mercantile: "Oggi il grifone toglie i veli"
Così titola il Corriere Mercantile in prima pagina, dove viene riservato spazio alla squadra di Gian Piero Gasperini. Il grifone oggi pomeriggio ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grifone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grifone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z