アプリをダウンロードする
educalingo
ácvilă

"ácvilă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÁCVILĂの語源

lat. aquila

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÁCVILĂの発音

ácvilă


ルーマニア語でÁCVILĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのácvilăの定義

実際には、長い、鋭い爪、強く曲がったくちばし、山岳地帯に広がっている、大きくて長い胸の鳥。 テイルス。 [G.-d. アクイラ]


ÁCVILĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anghilă · clorofilă · cóbilă · cótilă · derivábilă · drácilă · dábilă · járchilă · jéchilă · jăchilă · jắchilă · móbilă · námilă · pagofilă · plévilă · právilă · pácilă · páțilă · stávilă · áchilă

ÁCVILĂのように終わるルーマニア語の単語

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · pláhilă · prágilă · prájilă · práșilă · rághilă · ráhilă · ráșpilă · scándilă · stánghilă · sumábilă · tráilă · vráșilă · vétrilă · zorilă · ștáilă

ルーマニア語の同義語辞典にあるácvilăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÁCVILĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ácvilă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ácvilă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁCVILĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ácvilăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのácvilăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ácvilă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉奎拉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Águila
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Aquila
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्विला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اكويلا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Орел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Aquila
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Aquila
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

eagle
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aquila
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アクイラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eagle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Aquila
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरुड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kartal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Aquila
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Aquila
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Орел
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ácvilă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Aquila
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aquila
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Aquila
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Aquila
5百万人のスピーカー

ácvilăの使用傾向

傾向

用語«ÁCVILĂ»の使用傾向

ácvilăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ácvilă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ácvilăに関するニュースでの使用例

例え

«ÁCVILĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からácvilăの使いかたを見つけましょう。ácvilăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acvila strabuna
Buciumul lui Zamolx Sună, Scoală, Acvilă străbună, Scoate capu, te trezeşte, Du-te de te-ntinereşte: Du-te-n Pareng de te scaldă, Că dă Mitra Vremea caldă. Fă-ţi apoi o avântare Şi te-opreşte-n Furu Mare, Şi-mi aţintă, fără frică, Soarele Ce ...
Cezar Boliac, 2011
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
44 , monedă de la Mihai Apáffy din 1672 ( acvila stând pe fascia încărcată cu turnuri ) ; Huszár Lajos , Pap Ferenc , Winkler Judit , Erdély éremmüvesség a 16 - 18 században , Editura Kriterion , Bucureşti , 1996 , monedă de la Gabriel Báthory ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
3
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 41
Atlasul din 1903 înfăţişează de asemenea armele numitului judeţ printr-o acvilă, de astă dată conturnată, însă tot pe o ramură desfrunzită. Pe verso copertei caietelor de şcoală din primul deceniu al veacului nostru, menţionate mai sus, scutul ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
4
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 61
Ca exemplificări din această perioadă menţionăm acvila în chip de emblemă oficială a Ţării Româneşti pe o tipăritură religioasă apărută în 1835 în timpul domniei lui Alexandru Ghica, în care pasărea heraldică, cruciată şi încoronată, ...
Dan Cernovodeanu, 1977
5
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 80
Tot la iakuţi, Acvila este pusă în relaţie şi cu fierarii ; or, se ştie, iakuţii cred că aceştia au o origine comună cu şamanii (Sternberg, „Adlerkult", p. 141). Potrivit credinţei ostiacilor de pe Ienisei, a teleu- ţilor, orotc-ilor şi a altor populaţii siberiene, ...
Mircea Eliade, 1997
6
Tîrgoviște, cetate a culturii românești: lucrările ... - Pagina 146
data aceasta de ordin filologic, considerînd că acvila neagră din stema fării Româneşti era descrisă pe vremuri (sub aspectul coloristic) ca „acvilă neagră corb" pentru a preciza nuanţa respectivei culori. Din formula „acvilă neagră corb" s-a ...
Corneliu Dima-Drăgan, ‎Comitetul de Culturã și Educație Socialistã al Județului Dîmbovița, 1974
7
Enciclopedia lăcaşurilor de cult din Bucureşti - Pagina 125
39 / Str. Acvila. Sector 5 Hramul: Adormirea Maicii Domnului Address: 39, Sirenelor St. / Acvila St., 5th district Dedication: T/ic Assumption of the Wrgin The parish was established in the year 1922, for the GreekCatholic citizens who had come ...
Lucia Stoica, 2005
8
Specii Cu Risc Scazut: Lastun de Casa, Lup Cenużiu, Acvila ...
Surs?: Wikipedia.
Sursa: Wikipedia, 2011
9
Albastru de safir
... Putrefactio |Bufniţă Nuc 1562–1580 et mortiŢcio William de Villiers |Agată Sublimatio IUrs Pin 1636–1689 Cecilia Woodville Acvamarin |Solutio Cal Arţar 1628–1684 Robert Leopold Graf |Smarald |Distillatio |Acvilă Stejar VOn Saint Germain ...
Kirstin Gier, 2013
10
Demonii vantului
Sau de acvilă cu piatră albastră, cum spusese în vis camaradul meu? — Părinte, ce este... dar mâna era înaintea gurii, căci îl cuprinsesem deja în palmă. Bătrânul zâmbi pentru a treia oară, iar faţa lui palidă cu bărbuţă de ţap mă speria: — Ial, ...
Daniela Zeca, 2011
参照
« EDUCALINGO. Ácvilă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acvila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA