アプリをダウンロードする
educalingo
аллегорически

"аллегорически"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でАЛЛЕГОРИЧЕСКИの発音

[allegoricheski]


ロシア語でАЛЛЕГОРИЧЕСКИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのаллегорическиの定義

寓話的に副詞。


АЛЛЕГОРИЧЕСКИと韻を踏むロシア語の単語

авантюристически · автобиографически · автоматически · агрономически · агротехнически · академически · акробатически · алгебраически · альтруистически · аналитически · аналогически · анархически · анатомически · анекдотически · антагонистически · антидемократически · антидиалектически · антиисторически · антипедагогически · антонимически

АЛЛЕГОРИЧЕСКИのように始まるロシア語の単語

аллах · аллегоризм · аллегорический · аллегоричность · аллегоричный · аллегория · аллегретто · аллегри · аллегро · аллейка · аллерген · аллергенный · аллергик · аллергический · аллергия · аллерго · аллерголог · аллергология · аллея · аллигатор

АЛЛЕГОРИЧЕСКИのように終わるロシア語の単語

апатически · аристократически · арифметически · артистически · асимметрически · аскетически · астенически · астматически · астрономически · атавистически · атеистически · атлетически · афористически · бальзамически · барышнически · биологически · бюрократически · верноподданнически · всячески · вулканически

ロシア語の同義語辞典にあるаллегорическиの類義語と反意語

同義語

«аллегорически»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

АЛЛЕГОРИЧЕСКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語аллегорическиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのаллегорическиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«аллегорически»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alegóricamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

allegorically
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्योक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استعاريا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

аллегорически
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

alegoricamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

allegorically
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

allégoriquement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

alegori
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

allegorisch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

寓意的に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비 유적으로
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

allegorically
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

allegorically
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உருவகமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

allegorically
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kinayeli olarak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

allegoricamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

alegorycznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

алегорично
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

alegoric
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληγορικώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

allegories
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

allegorically
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

allegorisk
5百万人のスピーカー

аллегорическиの使用傾向

傾向

用語«АЛЛЕГОРИЧЕСКИ»の使用傾向

аллегорическиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«аллегорически»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、аллегорическиに関するニュースでの使用例

例え

«АЛЛЕГОРИЧЕСКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からаллегорическиの使いかたを見つけましょう。аллегорическиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
аlleооrіcallУ [, аe1а Гао (:) гі ко1 і : 1 аллегорически, иносказательно; в качестве аллегóрии. аlleaоrіcalmess аллегоричность. аlleaоrism [ "ае 1 эса, гi zэm] 1. аллегорёза (аллегорическое толкование текста, к-рому придаётся тайный ...
Алексей Азаров, 2015
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
Алгебраически правильный. аллегорически, книжн. не прямо, иносказательно, образно, со скрытым намёком. Выражаясь аллегорически... Аллегорически говоря... Скажу вам аллегорически. Аллегорически это выглядит по-другому.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Относящ. к аллегории, содержащий аллегорию, построенный на аллегории; иносказательный. Аллегорический образ. Аллегорический сюжет, о Как ни старо аллегорическое сравнение жизни с морем, но не мешает вспомнить и ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
Так, в баснях-пол видом животных аллегорически изображаются определенные лица или социальные явления, те. животные замещают человека и их отношения и действия соотносятся с «моралью», выводами уже из области ...
Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015
5
История христианской церкви. Том VI. Средневековое ...
В традиционном средневековом толковании семь смыслов Тихония были сведены к четырем: буквальному, аллегорическому, моральному и анагогическому. Формула гласила: ЬШегаИз Еезга досег; ои1д сгедаз, аЦеЯоЛа; ...
Филип Шафф, 2014
6
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 15
всяких аллегорий Пд 188 некоторая злорадная аллегория, некоторая как бы ненависть к ожиданиям этих женщин, некоторая злоба к их правам и к их суду Пд 446 эмблема была, аллегория, и черт знает что! БрК 73 аллегория о ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
7
Velikoe zert︠s︡alo: - Страница 90
Говоря о композиции новелл сборника 1-й группы, необходимо еще упомянуть прием аллегории, к которому обращается создатели отдельных рассказов. На аллегории построен, например, рассказ о том, как царь научил брата ...
Ольга Александровна Державина, 1965
8
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
Аllatius, Leо Алляций, Лев (религ. писатель) аll-chastitу [ "о: 1"chaestгѣ і : 1 всенепорочность аll-creating [ "о: 1kri : "еiting I всесоздающий, всезйждущий аllegorіc [ , аe1Е "gо ( : ) rik 1 аллегорический «га. reрresentatіоn аллегорическое ...
Алексей Азаров, 2015
9
Художественный мир гомеровского эпоса - Страница 33
Судя по сочинению Страбона, понятийно-логическое, иначе — «ноучительное», начало как основа аллегории вполне уверенно прилагалось древними к тексту гомеровского эпоса. Во всяком случае, Страбон пишет (1, 2, 7, р.
И.В. Шталь, 1983
10
Поэтика мифа - Страница 12
Софисты толковали мифы аллегорически. Платон противопоставил народной мифологии философско-символическую интерпретацию мифов. А. Ф. Лосевмкрупнейший современный интерпретатор Платона— считает, ...
Елеазар Мелетинский, 2013

用語«АЛЛЕГОРИЧЕСКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からаллегорическиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Герои «закулисья»
И искренний восторг вызывает постановка третьего режиссёра, который прочитал заявленную тему аллегорически, представив вместо улья ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, 10月 15»
2
Итальянские сады в коллекции от Bulgari
Ожерелье Spring Encounter было вдохновлено полотном «Весна» великого художника Сандро Боттичелли, аллегорически описывающим вечное ... «Jewellery Mag, 9月 15»
3
В продажу поступят швейцарские часы для мусульман
Помимо этого, аллегорически изображается и ритуальное шествие хаджиев вокруг священного камня Каабы — таваф. Метки: Ислам, мусульмане ... «Islam Today, 9月 15»
4
23.09.2015, 13:31Проект «Музыкальные вечера на набережной …
... мнению сотрудников музея, станут росписи Александра Веснина на потолке большого каминного зала, которые аллегорически изображают времена ... «Столица Нижний, 9月 15»
5
Сенатор Ткач сравнил губернатора с капитаном корабля
"Уверенно плыть, вести корабль, чтобы команда знала место маневра и никогда не подвела, а калининградцы чувствовали заботу", - аллегорически ... «klops.ru, 9月 15»
6
«Музыкальные вечера на набережной» стартуют в Нижнем …
Особенного внимания заслуживают росписи Александра Веснина на потолке большого каминного зала, аллегорически изображающие времена года и ... «Новости Нижнего Новгорода, 9月 15»
7
В драмтеатре нашли таблички с именами художников прошлого …
Художники Ю. Королев, Б. Тальберг и Е. Казарянц создали красочное панно с многофигурной композицией, аллегорически изображающей виды ... «Мурманское информационное агентство, 9月 15»
8
Либретто Творца
Однако в талмудической традиции эта заповедь приобрела иное, гораздо более глубокое толкование, в котором под песней аллегорически понимается ... «Jewish.ru, 9月 15»
9
WSJ предсказывает финансовые сложности для …
... а наша главная задача - пережить этот период», – аллегорически высказывается о проблемах в отрасли зампредправления Freeport-McMoRan Джим ... «Ведомости, 9月 15»
10
Бренд Christophe Claret представил часы для мусульман
Кроме того, аллегорически изображается и ритуальное шествие паломников в Мекке — Таваф. Прозрачная задняя крышка открывает изображение ... «Lenta.ru, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Аллегорически [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/allegoricheski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA