アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frange"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANGEの発音

frange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRANGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリンジ

Frange

フリンジは、トゥペットの毛が額に当たるタイプのヘアスタイルです。 他のウィキメディアプロジェクトについて:フリンジ、ウィキトニア語には様々な種類のフリンジがあります。 さまざまな長さと側面があります:▪1920年代には、縁がまっすぐに切断されました。 ▪1930年代には、フリンジが前面に来て断然短かった。 ▪1950年代、それは長く磨耗された。 ▪1960年代、縁石は長くて平坦だった。 有名な人物は、ジェーンバーキン、ルイーズブルックス、ベティページなどのフリンジを着用しています。 ▪ファッションポータル... La frange est un type de coiffure où les cheveux du toupet retombent sur le front. Sur les autres projets Wikimedia : frange, sur le Wiktionnaire Il existe divers types de franges. Elles peuvent être de longueurs et d'aspects différents : ▪ Pendant les années 1920, la frange était coupée très droite. ▪ Pendant les années 1930, la frange arrivait à mi-front et se voulait résolument courte. ▪ Pendant les années 1950, on la portait longue et roulée. ▪ Pendant les années 1960, les franges étaient longues et plates. Des personnalités célèbres ont arboré la frange parmi lesquelles Jane Birkin, Louise Brooks, Bettie Page. ▪ Portail de la mode...

フランス語辞典でのfrangeの定義

辞書のフリンジの定義は、ストリップに掛けられているか、または飾られたものを結ぶことによって得られるトリミングの様々な装飾品で構成される装飾的な境界である。 P。 Meton。 この境界を構成する要素。

La définition de frange dans le dictionnaire est bordure décorative composée de divers ornements de passementerie suspendus à un galon ou obtenus en effilant l'étoffe qu'ils ornent; p. méton. éléments constituant cette bordure.

フランス語辞典で«frange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANGEと韻を踏むフランス語の単語


ange
ange
change
change
fange
fange
grange
grange
interfrange
interfrange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mine-orange
mine-orange
mélange
mélange
méthyl-orange
méthyl-orange
méthylorange
méthylorange
orange
orange
range
range
rechange
rechange
sporange
sporange
tétrasporange
tétrasporange
zoosporange
zoosporange
échange
échange
étrange
étrange

FRANGEのように始まるフランス語の単語

franco
franco-gallique
francolin
francophile
francophilie
francophobe
francophobie
francophone
francophonie
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme

FRANGEのように終わるフランス語の単語

archange
boulange
cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mésange
parasange
phalange
prémélange
synange
syringe
vendange
vidange

フランス語の同義語辞典にあるfrangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frangeのフランス語での同義語

«frange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frange»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

franja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fringe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झब्बे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هدب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бахрома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

franja
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

frange
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Franse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フリンジ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinggir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frangia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzywka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бахрома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

franjuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoordele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fringe
5百万人のスピーカー

frangeの使用傾向

傾向

用語«FRANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«frange»の使用頻度を示しています。
frangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frange»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frange»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frangeに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrangeの使いかたを見つけましょう。frangeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombre d'une frange
Roland Jaccard poursuit le cycle de son journal intime (L'Ame est un vaste pays, Des femmes disparaissent), auquel il donne une forme encore plus romanesque.
Roland Jaccard, 1987
2
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Ce qui peut produire un effet de frange ou de halo sur le contour de la sélection collée. Le sous-menu Calque->Cache propose trois commandes qui permettent d'affiner le contour de cette sélection. Supprimer la frange... Retirer le cache noir  ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , prolongements qui s'accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir l'un ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1853
6
La Mode illustrée: journal de la famille
Le bord de cette frange se compose de trois tours de brides foûrnées contrariés. Le premier tour se fait sur les picots d'un morceau de mignardise, ayant la longueur voulue pour la frange. Pour faire une bride tountée, on jette le brin six fois ...
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Le même fait se reproduit sur les replis en zigzag de la partie ventrale bilatérale de la frange ciliée.Les côtés transverses dorsaux et ventraux qui se correspondent s'unissent sur les côtés du corps pour former des cercles complets . Sur la face ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1854
8
Dictionnaire de l'armée de terre
FRANGE A TORSADES. V. A TORSADES. V. EPAULETTES d'oFFICIER SUPERIEUR. V. GOUVERNEUR DE PLACE DE GUERRE K° 2. FRANGE de GLAND DE DRAPEAU. V. CONTOUR DE GLAND DE DRAPEAU* V. COQUILLAGE DE ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
côtés du corps; de cette partie de la frange ciliée sortent des prolongements qui se dirigent sur les six bras de chaque côté , pro— longements qui s' accompagnent deux à deux jusqu'à l'extrémité des bras ou des appendices pour s'y réunir ...
10
Inconscient aux mille visages (L')
Lorsque l'attention cherche à se diriger vers la frange, elle peut être redirigée vers un nouvel objet conscientiel entouré d'un nouveau halo de frange. Tout se passe, dit Mangan, comme si les éléments de la frange se dérobaient à l'examen  ...
Pierre Buser, 2005

用語«FRANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
... ajoute le cofondateur de la Droite populaire, pour qui ce texte est, «en l'état, un gage donné à la frange la plus à gauche de la majorité». «Le Figaro, 7月 15»
2
Dakota Johnson : De Ben & Kate à 50 Shades Of Grey, retour sur l …
Fidèle à sa frange, ce petit détail est l'un des seuls qui nous permette de reconnaître l'actrice. Qu'elle soit blonde ou brune, Dakota est tout ... «June News, 7月 15»
3
FERIA DE TYROSSE / France Bleu
Adame coupe deux fois une oreille avec le soutien du public dans sa frange la plus balnéaire pour ce qui est du cinqième. Del Alamo s'envoie ... «France Bleu, 7月 15»
4
La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …
Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Qui veut la peau de la Nintendo NX ? - Le Blog de Nintenboy
Une frange cupide de spéculateurs financiers a de la plus détestable des manières salué le décès du président par une hausse de l'action ... «Gameblog.fr, 7月 15»
6
Amirouche. chanteur engagé : «Ce que je chante ne plaît pas au …
Je chante toujours pour l'identité amazighe et j'exprime les souffrances de cette frange délaissée par le régime. Je crois que ce sont ces gens ... «El Watan, 7月 15»
7
La francophobie : une maladie camerounaise - Camer Post
Il peut se permettre de mépriser la frange extrême des francophobes camerounais. Mais il aurait tort d'ignorer l'hostilité grandissante à l'endroit ... «Camer Post, 7月 15»
8
L'association Taftilt au chevet des enfants hospitalisés - La Dépêche …
... ces jeunes volontaires ont concocté un programme, à même de rendre le sourire à cette frange de la société, qui s'est forcée de passer l'aïd ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
9
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Le Monde
Paul Elliott Singer a fondé le fonds alternatif (hedge fund) Elliott en 1977. Un fonds diversifié qui, pour une frange de ses investissements, joue ... «Le Monde, 7月 15»
10
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
... « Suis-je le seul à remarquer un étrange phénomène de radicalisation dans le ton et le propos d'une certaine frange du mouvement ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z