アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRANJAの語源

La palabra franja procede del francés frange.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRANJAの発音

fran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«franja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfranjaの定義

辞書のフリンジの定義は、金、銀、シルク、リネン、または羊毛の糸で織られた守護服であり、これは衣装やその他の物を装飾して装飾する役割を果たす。 辞書内のストライプの別の意味は、ストリップ、リストまたはストリップです。 La definición de franja en el diccionario castellano es guarnición tejida de hilo de oro, plata, seda, lino o lana, que sirve para adornar y guarnecer los vestidos u otras cosas. Otro significado de franja en el diccionario es también faja, lista o tira.

スペイン語辞典で«franja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANJAと韻を踏むスペイン語の単語


esponja
es·pon·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
naranja
na·ran·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

FRANJAのように始まるスペイン語の単語

frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franquear

FRANJAのように終わるスペイン語の単語

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるfranjaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRANJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«franja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
franjaのスペイン語での同義語
banda · borde · cenefa · cinta · faja · ribete · tira · veta

«franja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

franja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fringe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झब्बे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бахрома
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

franja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frange
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Franse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フリンジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pinggir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frangia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzywka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бахрома
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

franjuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoordele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fringe
5百万人のスピーカー

franjaの使用傾向

傾向

用語«FRANJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«franja»の使用頻度を示しています。
franjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franja»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、franjaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranjaの使いかたを見つけましょう。franjaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donde está la franja amarilla?
En alguno de sus relatos Gabriel García Márquez habla de un hombre que está muriendo de indigencia en el paraíso.
William Ospina, 2012
2
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
IICA, FSB - Guatemala. cosechas. El ayudante de camioneta trabaja fuera todo el año. Los ingresos que perciben están en función de la actividad realizada. Así los carpinteros trabajan por trato o por día y obtienen ingresos de Q2.00 diarios.
IICA, FSB
3
Desarrollo Integral Argicola de la Franja Transversal Del Norte
En 197O, el Congreso de la República emite el Decreto 6O-7O, declarando de interés público y de ingerencia nacional el establecimiento de zonas de desarrollo agrario en el Norte Bajo de la República, en el área conocida como Franja ...
4
Suelos Tropicales
Esto hace que tengan que atravesar una atmósfera más gruesa que absorbe mayor radiación, permitiendo pasar a la tierra en dichas zonas menor cantidad de radiación. Atmósfera Figura 8: Posición del sol con respecto a la franja tropical.
Ana Cecilia Arias Jiménez, 2001
5
DONDE ESTA LA FRANJA AMARILLA?
OSPINA, WILLIAM. William Ospina (Padua, Tolima, 1954) es autor de numerosos libros de poesía, entre ellos Hilo de Arena (1986), La luna del dragón (1992), El país del viento (Premio Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura ...
OSPINA, WILLIAM, 2012
6
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
MINISTERIO DE AGRICULTURA USPA desarrollo integral Agrícola \ de la FRANJA TRANSVERSAL DEL NORTE Módulo de Producción Chile - Malanga - Ñame Proyecto de Apoyo íica/fsb al pmdia-ftn INSTITUTO INTERAMERICANO DE ...
IICA, USPA, Ministerio de Agricultura
7
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
INTRODUCCION El Ministerio de Agricultura de Guatemala, a través del convenio denominado "Apoyo Específico del IICA-Fondo Simón Bolívar en la Imple- mentación del Plan Maestro de Desarrollo Agrícola de la Franja Transversal del ...
IICA, DIGESA, FSB
8
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
MINISTERIO DE AGRICULTURA DIGESA iBSí (esarrollo Integral Agrícola \ de la FRANJA TRANSVERSAL DEL NORTE PLANIFICACIÓN AGRÍCOLA COMUNIDAD SIGUANHA II Proveció de Apoyo HCA/FSB al PMDIA-FTN INSUMIÓ ...
IICA, FSB
9
Proyecto de Apoyo al Desarrollo Empresarial Agropecuario del ...
B. Fecha de presentación 8 de febrero .jo 3 C. Ambito del Proyecto Nacional, Recién VIH/Franja Tren, norial del Norte (FIN), r.i':..^»la. Forma de financiación Origen del perfil del Proyecto Totalmente por la USAID Proyecto 520-T-026, de los ...
10
Desarrollo integral agrícola de la franja transversal del Norte
Iica/fsb. 1. DESCRIPCION DE LA COMUNIDAD "sechac" La comunidad se encuentra situada en el sector norte del Municipio de Fray Bartolomé de las Casas, a 35 kilómetros aproximadamente de la ca becera departamental. El centro de la ...
Iica/fsb

用語«FRANJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejército israelí bombardeó el norte de la Franja de Gaza
El Ejército israelí bombardeó la ciudad de Beit Hanun, al norte de Gaza, la noche del domingo, hecho en el que resultaron heridos al menos cinco palestinos, ... «teleSUR TV, 8月 16»
2
Israel construirá un muro subterráneo en Franja de Gaza
El Ministro de Defensa de Israel informó este miércoles sobre la construcción de un muro subterráneo para rodear la Franja de Gaza, en Palestina, bajo la ... «CubaDebate, 8月 16»
3
Israel bombardea instalaciones de Hamás en la Franja de Gaza
La fuerza aérea israelí ha bombardeado de madrugada varias instalaciones de las milicias palestinas en la Franja de Gaza en respuesta al lanzamiento ... «euronews, 7月 16»
4
Ban Ki-moon afirma que "el bloqueo de la Franja de Gaza es un ...
Ban, que aplaude el acuerdo entre Turquía e Israel para normalizar relaciones tras seis años de crisis, ha viajado en la mañana de este martes a la Franja de ... «El Mundo, 6月 16»
5
Israel bombardea infraestructuras en la Franja de Gaza
Tras registrarse disparos de mortero contra la frontera de Israel, la aviación de este país realizó ataques contra la localidad de Rafah, en la Franja de Gaza. «teleSUR TV, 5月 16»
6
'La Franja' volvió a la senda de la victoria; 2-1 a Jaguares
De forma remota, tal vez con un milagro, pero las matemáticas tienen con vida a La Franja, que sumó 18 unidades en el décimo segundo peldaño y con dos ... «La Jornada en linea, 4月 16»
7
La Fuerza Aérea de Israel lanza un a ataque contra la Franja de Gaza
La Fuerza Aérea de Israel realizó este sábado un ataque contra cuatro objetivos del movimiento palestino Hamas en la Franja de Gaza, en respuesta a varios ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
8
Israel lanza un ataque aéreo contra la franja de Gaza
Israel ha lanzado un ataque aéreo contra la franja de Gaza en respuesta al lanzamiento de un cohete contra territorio israelí, informan medios locales. Según la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
9
Franja de Gaza: Ataque israelí mata a palestina embarazada y a su ...
Un ataque aéreo israelí provocó la muerte de una palestina embarazada y de su hija de tres años el domingo en la Franja de Gaza, y la policía dijo que frustró ... «El Comercio, 10月 15»
10
Lanzan misiles a Israel desde la Franja de Gaza (video)
Dos misiles han sido lanzados este viernes desde la Franja de Gaza contra el sur de Israel. Uno de ellos fue interceptado por el sistema antimisiles israelí y otro ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»

FRANJAの画像

franja

参照
« EDUCALINGO. Franja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z