アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"банально"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБАНАЛЬНОの発音

банально  [banalʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБАНАЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«банально»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбанальноの定義

BANAL 1.副詞は真面目なことを見る。 2.状況の評価、誰かの行動が珍しい、珍しい、独創性のない、叙述的な評価。 БАНАЛЬНО 1. наречие см. банальный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как являющихся тривиальными, банальными, лишенными оригинальности.

ロシア語辞典で«банально»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАНАЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語


БАНАЛЬНОのように始まるロシア語の単語

бампер
банальность
банальный
банальщина
банан
бананник
банановоз
банановый
бананы
банда
бандаж
бандажи
бандажный
бандерильеро
бандерилья
бандероль
бандеролька
бандерольный
бандеролью
банджо

БАНАЛЬНОのように終わるロシア語の単語

зеркально
зонально
идеально
изначально
индивидуально
инструментально
интеллектуально
капитально
кардинально
коллегиально
колоссально
конфиденциально
кристально
легально
летально
либерально
литерально
максимально
маниакально
материально

ロシア語の同義語辞典にあるбанальноの類義語と反意語

同義語

«банально»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАНАЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語банальноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбанальноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«банально»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

平凡
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

trivialmente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

trivially
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مسلي
280百万人のスピーカー

ロシア語

банально
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trivialmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

trivialement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Corny
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

trivial
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

自明に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사소
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

trivially
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trivially
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

trivially
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

trivially
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

banalmente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trywialnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

банально
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trivial
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trivially
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trivialt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trivially
5百万人のスピーカー

банальноの使用傾向

傾向

用語«БАНАЛЬНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«банально»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、банальноに関するニュースでの使用例

例え

«БАНАЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбанальноの使いかたを見つけましょう。банальноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
За буйки (сборник)
И я банально успокоился. Для меня началось новое летоисчисление. Я с радостью отказался от притязаний быть первым, решив раствориться где-то в гуще, в многомиллиардной середине – так, чтобы меня невозможно было ...
Анатолий Андреев, 2015
2
Возвращение памяти. Отчет о второй доледниковой экспедиции
>1<>1<>1< Безусловно, все это банальные вещи, которые приходится говорить. Все и так прекрасно знают, что исторические артефакты нуждаются в охране. Но человек устроен удивительным образом. Даже прекрасно зная ...
Дмитрий Синеокий, 2015
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по знач. прил. банальный; заурядность, тривиальность. Писания Богдановича не страдали ни банальностью, ни многословием. Корол. А. И. Богданович. В путеводителях обыкновенно про пещерные залы пишут: ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Долгая прогулка
сказал Макврайс. — Да потому, что все это просто банально. Понимаешь? Мы запродали себя, продали свои души за очень банальные вещи. Олсон, он был банален. Он был великолепен, да, но одно не исключает другого.
Стивен Кинг, 2015
5
Житейская мудрость в притчах
Че, многое из того, что ты мне показываешь для нас, людей, банально. – Нет. – Извини, не обижайся. – Нет. – Ну, что ты, в самом деле? – я почему-то разволновалась и не видела, что она мне показывает. Точнее, не могла ...
Елена Лиственная, 2015
6
Афера. Роман о мобильных махинациях
Понимаю, что звучит это банально и во всех банальных историях банальные герои банально добираются куда-либо именно к полудню, а в полночь банально бьют часы и еще случается множество всякой банальной всячины.
Алексей Колышевский, 2015
7
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
Банальный прием привлечения публики. Оригинальный стиль. БАНАЛЬНО — ОРИГИНАЛЬНО Избито, обыденно, привычно, обывательски.— Необычно, свеж ́о, с творческой выдумкой. Статья на одну из самых актуальных тем ...
А. Гаврилова, 2014
8
Reka - Выпуск 7 - Страница 206
Как это, право, банально все. И ничего не банально. А смерть - не банально? А в мамкиной утробе в футбол играть на одни ворота - не банально? Если так, тогда все банально. Тогда только оленя в сраку целовать не банально, ...
Pavel Lemberskiĭ, 2000
9
Хромая судьба
Банально,я понимаю, – водочка; так ведьи все радости банальны! Абезответственный, вполпьяна, треп в Клубе, это что, не банально? Абеспричинный восторг, когда летом выйдешьв одних трусах спозаранку влоджию, исинее ...
Братья Стругацкие, 2013
10
Долина идолов (сборник)
А через пятьсот лет она ведь, весьма вероятно, перестанет быть понятной и известной. Хотя сегодня упоминать о тесноте и стуке — банально. А вот тараканы в поезде «Петербург-Кишинев» — это уже не банально. Это уже ...
Михаил Веллер, 2015

用語«БАНАЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбанальноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У украинцев банально нет денег для покупки новых авто - эксперт
Соответственно, какое-то количество авто будут покупать, но на данный момент у людей банально нет денег на эти расходы. К тому же, автомобили в ... «Голос UA, 10月 15»
2
Валерий Чалый: "Рубину" не хватило гола - банально, но это так"
Он отметил, что выход полузащитника Благое Георгиева связан с ротацией. – Тяжелый матч. Не хватило забитого гола. Банальный ответ, но это так, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
3
Асылбек Жээнбеков: СДПК не является партией, которая …
... многим банально позаимствовала свою избирательную программу. «Мы не партия, которая банально позаимствовала свою программу из-за рубежа. «Вести.kg, 9月 15»
4
«Почти банально»
Никто не хотел лететь в Иркутск, а отправилась почти 1/4 основного состава ЦСКА. С этим и связана не совсем уверенная игра армейцев, которую мы ... «НТВ-Плюс, 9月 15»
5
Угнать дорогую иномарку – это банально, то ли дело тепловоз!
Неординарное происшествие случилось в Златоусте в конце июля текущего года. Машинист тепловоза угнал «шайтан-машину» из Локомотивного ... «Сайт "Копейского рабочего", 9月 15»
6
Запад банально струсил
Запад просто банально испугался, потому что на каждый выпад США у России находился очень сильный ответ. Это чувствуют граждане России внутри ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
7
Разве погибнуть, спасая детей, это банально? Рецензия на …
Военная драма «Единичка» взяла приз зрительских симпатий на фестивале «Амурская осень». Фильм не был оценен жюри, и, возможно, вполне ... «Амурская правда, 9月 15»
8
Бубнов: мне кажется, «Боруссия» Д банально недооценила …
Только мне кажется, что «Боруссия» банально недооценила российскую команду. Они у себя в чемпионате всех выносят сейчас, думали, по накатанной ... «Чемпионат.com, 9月 15»
9
«Банально нет денег»
В минувшую субботу митинговали жители городов Волжский и Калач-на-Дону (Волгоградская область), Благовещенска, Читы и Биробиджана. «Новые Известия, 8月 15»
10
«Шуточки к черту, ребята. Я пошел»
Никто не говорит о спорте настолько банально, тухло и омерзительно, как Тина. Это катастрофа, и это мерзко. Но вот так, слово за слово, шутка за ... «Коммерсантъ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Банально [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/banal-no>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう